Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7048, inventory number 6, page 6



Transcription

Art 1
Art: 2.
Weduwenaar van Petron
Huberts, welke wytsent
Wel alhoewel te bedlig„
gende bevonden hebben heer gezond
van Karten te Hijn en zyne volle
zinnen, en vermogens te hebben
zoo ans ons uit alle zijne onderhoudern
gebleken is, en alzoo niet anders
webben konnen onderschappen, op
Jaav bij zijn valkomen verstand
En Memorie, de Welke heeft
verklaard, te willen cesteeren, het
geen hij testatenr op eene heer
doeydelyke en verstaanbaare
diiteering heeft opgegeven
voege en Manier hier na
door mij Notaris zonder interriptie
eigenhandig beschreeven
11 Eesomavandeer mijne Vres
aan God, en t begrading van
mijn tienaam aan mijne Eifgen
Bamen
H„ Htell= hit mijne eeniege
en uuiverseele Erfgenamen Mijn
twee zoonen Johannes Bouwmans
Sand bouwen T Wonende te Bengen
en Heurieus Bouwmans Heeren
Maken wonende te Oolor, beide
Gemeentens binnen dit Tranton
geleegen, Willende en begeerende
dat zy liede alle myne goederen
Art 3.

zoo roerende als onroerende
zullen ma zich neemen als
Wettiege Erfgenamen tot Heze
gestelt
Vlgateer aan Pzijnen abserten
zoon, die mij niet betenden
Is at hij noch in leven is
Peter Boupmans Milittair
Eene somma van nege honder
guldens Hollankds afte Weerlands
Welke getde met eerer willen
behoeven uitgeheerd te worden
dan na een jaar, na zijne
tenugkomst, en ingevallen deze
niet mogte Retourdeenenn zal
dit legaan, door mijne tee
genomenerde Erfgenamen
geprositeerd worden gelyk
tij tieden ook verplicht zusten
zn van deze uittekeeren, en
Willende, dat er ook geene in
tereste zal mogen berecen
worden, dan van den ogenblik
van zyne terugt omst
Adus gedaan en gepatteent
op heden dten Zesten jaaroris
achttien hondert en Achttien
ter plaatse voormeld des Javonds
om zeven uuren, waarna den
testiteur na gedane voorlezin„
verklaardt heeft dit welverstaan
te hebben en zijnen uitterste wille

Source citation

Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 6, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1818



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/