Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
Dif Testament is aldus gemaakt
Voor dten Testateur, en opgegeven
aan ons Notaris, en getuygen
die het eijgenhintig heeft ge
Schreven Ropdten onerbreking
zoodanig en het is gesiteert,
heeft dit vervolgens voorgelezen
Aandtem Testateur, die vier
Vlaardt Gheeft, het welke begrij.
„pen, en daarbij te volharden
als zijnde Zyteren witterstem en
Caalste willem n det alles
presentie van ons Natain, en
getuygen voornoemt, waarnan
de Comparanten beverlere
Notaris deze betoend hebben
ten huijzen van denen Testatei
Of Reden Henen erden Jannarij
achttien hondert achtsten
Ofe ste Klanten stes HHanvens
Waarvan acte welke is deze
Ian de greef
W Van ddeckoven
hen vieus hendrijks
ppenk: vontoris
Cornelis Loseph Zurgers
P: Steenmans
J. G. Hermans
153
78
Dirin
N„o 3
Exrmpareerde Vvor: J J.6 L Bil„
Dortus Jekus Hilhelmus van
Oden Roven openbaar Natars Eher„
Heerenden te Bosmeer anton voor
poem, Provintie Noord Brabant
Arrondissement I, Boss, en lts nog
Ressoreeren de onster ten regtbon
van Eersten tanleg zitten honderde
ten Nywegen in tegenwoordigrend
van de hoera te noemene gen
tuijgen Josephes Cornelis Jurgen
Deurwaarder voor het Tedesezer
te Bonmeer, Johannas Gerardus
Hermant wee Borgemeester wonen
—
Anthoon Pegers Iunewerer
en Jan Gerrits Kosten woonende
het Bzengen getuijgen emtre
Jpenaal verzogt, zoo Rctsen
wy ons begeeven ten kuijken van
Jan Gerrits te Beugen wouende
bij de Pastoreij, alwaar wij gevonden
—
hebben in de pyringe van
voormelde Jan Gerrits Kosten
aan de regte zyde in een Nramer
uitnende op te straat, en Eydeling
op Gerardus Jankten uitrienden
alwaar wy te bed gevonden hebben
Hermairus Bouwmant, oudt nege
en seventig jaaren
Voor dten Testateur, en opgegeven
aan ons Notaris, en getuygen
die het eijgenhintig heeft ge
Schreven Ropdten onerbreking
zoodanig en het is gesiteert,
heeft dit vervolgens voorgelezen
Aandtem Testateur, die vier
Vlaardt Gheeft, het welke begrij.
„pen, en daarbij te volharden
als zijnde Zyteren witterstem en
Caalste willem n det alles
presentie van ons Natain, en
getuygen voornoemt, waarnan
de Comparanten beverlere
Notaris deze betoend hebben
ten huijzen van denen Testatei
Of Reden Henen erden Jannarij
achttien hondert achtsten
Ofe ste Klanten stes HHanvens
Waarvan acte welke is deze
Ian de greef
W Van ddeckoven
hen vieus hendrijks
ppenk: vontoris
Cornelis Loseph Zurgers
P: Steenmans
J. G. Hermans
153
78
Dirin
N„o 3
Exrmpareerde Vvor: J J.6 L Bil„
Dortus Jekus Hilhelmus van
Oden Roven openbaar Natars Eher„
Heerenden te Bosmeer anton voor
poem, Provintie Noord Brabant
Arrondissement I, Boss, en lts nog
Ressoreeren de onster ten regtbon
van Eersten tanleg zitten honderde
ten Nywegen in tegenwoordigrend
van de hoera te noemene gen
tuijgen Josephes Cornelis Jurgen
Deurwaarder voor het Tedesezer
te Bonmeer, Johannas Gerardus
Hermant wee Borgemeester wonen
—
Anthoon Pegers Iunewerer
en Jan Gerrits Kosten woonende
het Bzengen getuijgen emtre
Jpenaal verzogt, zoo Rctsen
wy ons begeeven ten kuijken van
Jan Gerrits te Beugen wouende
bij de Pastoreij, alwaar wij gevonden
—
hebben in de pyringe van
voormelde Jan Gerrits Kosten
aan de regte zyde in een Nramer
uitnende op te straat, en Eydeling
op Gerardus Jankten uitrienden
alwaar wy te bed gevonden hebben
Hermairus Bouwmant, oudt nege
en seventig jaaren
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 6, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1818
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.