onder P: Anthonis kadaito Sectie C gelegene vaste goederen:
N=o 1249, heide groot vier en vyftig Roeden vyf en dertig ellen
N=o 1250, huis, groot een Roede twintig ellen.
—
loosts door den Creditenr de eenten hypothecaire Simuld
eisener bedongen, en daarmede door Debiteuren genoegen
genomen, dat by gelieve van behoorlyke voldoening der hoofd
Som of van de betaling der verschuldigde interessen, soade
teur onherroegelijk zal zyn gemagtigd om de by deze verban„
dene goederen, in het openbaar, voar de voorschriften der wet
te doen verkoopen, ten eende alsdan uit denelve optrengst
te kunnen verhalen, zoowel de hoofdsom als de renten en
kosten; en zulks, ééene maand, nadat by behoorlijk geregte.
lyk erploit van bevel tot betaling zal zyn gebeeven, dat
de Schuldenaar nalatig gebleven is, om het verschulaijde
31
te voldoen
zullende van deze bepaling worden melding gemaakt
in de openbare Registen de hypotheken, ten einde kracht
te hebben tegenderden.
Voor de wettige nakoming dezes, niezen Partijen
domicilium i hunne respective woonhuizen.
waarvan acte dee Comparanten voorgelezen
Aldus gedaan en gepasseerd op beden binnen Bormeel
tig kantore van my Notaris, den elfden Ianuary achttien
honderd een en veertig, in bijzijn van Ian Hermant, dagloonea,
en Mathys Deenea Schoenmaker, beide wonende te Formeer
Getuigen hiertoe Speciaal verhoekt, die deze met Crediteur
en my Notaris hebben geteekend, verklarende de Debiteur
inthoofde van ongeleerdheid niet te runnen teekenen
D: Hermans
J Bies
Mdeenen
Avan de Horte
Geregistreerd te Bormeor den dertienden Ianuary vcht
tien honderd Een en Veertig deel Zestien blad honderd
tachtig verso vak drie en Vier Ontvangen voor reg
Van Schuld bekentenie Eene gulden en voor volmagt
tachtig Centen makende met Ocht en dertig Opcente
twee Gulden Acht en Veertig en eene halve Cents
De Jung Ontvanger
Schuldeekentaan ƒ 1.
Cat et auen
volmags
87
ƒ 1. 871
35 Opcent
68½
„
2. 48½.
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 68, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1841
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!