archieftoegang 7048, inventarisnummer 68, pagina 9
Transcriptie
N:o 7.
18.41
Voor my August Frans Hendrik van de Mor„
tel, Openbaar Notaris, residerende te Bormen, hoofd.
plaats des kantons van dien naam, Arrondissement S Heito
exp
genbosen Provincie Noord. Braband, n voor de aan
my bekende en hierna genoemde getuigen compareerde
Hendriena van den Sanden, particulierse,
wonende te Wamoij; declarerende voornemens te
zijn over hare tydelyke natelatene goederen te wieeen
beschikken, en nadat het aan mi Notaris, uit hare
gesprekken en handelwysen duidelijk was gebleven, dat
zij hare verstandelyke vermogens, dut de bekwaamheid
om te testeren volkomen was bezittende, heeft zy Hen„
Arena van den Landen voornoemd, aan my Notaris opge„
geven, deze kar uitenste wils dispositien, luidende
als volgt.
„ Ik legateer aan Arnoldus Cornelissen Senven.
„ maker, wonende te wanroij, en bij vooroverlyden
„ diens wettige descendenten, eene kapitale Som
„ van twee honderd guldens een s„r
„
Item legateer ik aan Anna Maria van der Handen
doenter van wylen Egbertur van der Sandem particulierse
„ wonende te wanroi
en by vooroverlyken hare
wettige descendenten, eene zonde som van vijf en
twintig Gulden eens.
„
Ik wil dat beide deze legaten, door myne hier
„
„ natenoemene erfgenamen zullen worden uitgereerdn
„vrij en zonder bezwaar van eenig succarsie regt binnen
vier maanden na mijn overlijden; terwijl ik verder
„
„bepaal dat dezelve legaten by vooruitmaring geschie
„ den, en alzoo aan geene inbreng zullen onderor„
„ pen zijn.
Obiit 21 Januarij 1859,
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 68, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1841
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!