Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7048, inventory number 39, page 10

et ler intéreta en dus creee par
Cnse suuvart floring Mindan.
fen Mousieur Dirk Rooman
i, vssenden Cr
senior, en virant libraire acant
isch Conriint nenr suwnrt smusgiig
demeure a Bois-leduc, â etan
van tsalan gasn Grosch vnbit Een Ev
profit de Ten le Surdil Monsieno
salentan Zinsen, gu for
Pelis Soetens, paracse passe
iarn nuE zuning somgnn gteen
lnrs Inn Varlnblan Dirk Noo„
devant le Notaire Iean De
man villuw, gu Enbijnitun Guissuuw„ Bergh, en presence de Cemomse
„Elnw, in herzogenbusch irosusipa Bois-le Duc ledix huit
Octobre milhuit Cent Rrugt
rwnsin, inue gu Guntrn
huit dument enregistre, de
Ens brsugtnn wnstorbinn
Jnvrn Felix Soetens, Enris
tout recu donner bonneet vald„
Akt ynssatiyt von enin No„
ible Quittance et Decharge
de meine que main-levee, con„
riar Johann De Bergh in Gniuo
„sentir dans lapleine radiation
ant von hmnyn in herzo
de l'inscription hijpothecai„
„genbusch enn Aistinsutru Octo
are prive en Surète de ladite
„bar Cnstynsie sunenre nnst
Somme Capitale et interetre
nie gemonne ynsonig ruurn
an bureau der hijpothequer
gistreve, van jnenr Cingleg
de G'arroudissement de boe
vsin gultige Guittiminne
le Duc an profil en dit
Entlecting ze netsuilente
Mousieus felix Soeteure, et
win nns jneme onsslagen
contre le Susdit Monsieur
synsabur in Een genylusn lo„
Dirk Morman Seuior le
gesung enn iur Pusursint, en
dixhuit Octobre mil huit
gesogten Capitaljumer me
cent vingt hunt; Volmne
Jinsen bri Enm hivolsehan
Coifante douze, numero Cent
Amer ens sniinkh Hurjogm
vingt six. à l'essit de Susdit
„burs, zu gunsti Ensyrsag
passer et signer tour acter
vaan hnnru Pelix Soetens, nu
et contractnecessairer, et
yngan enn bisayhan snrrn
generalement. Saire et agir
Dirk Morman ultin, vm
tour necesairer et tout ceque
in stinsulnn Octobur instynsi
l'interet en Constituant pent
Jenvantinszine zemanng
exiger; le tout dree pouvoir
volmme hivie nie serbig
Woman
pouvoir de substitution et
R S ge
sour promesse de ratificatien
Hicotsabun Cuisisanin
En Toi de quoi dese dreste
brng nu willignn, Jn Enmobigan
le present Acte, dout lecture
Zinnckn jnvam Eedum Contract jutsu„
a ele donnee an Comparant
in ne gu mtaninsinn me ubr
comin en Notaire à Auxla„
saupt Alles iu tsunmue jumitrr
chapelle, en l'etude du notaire
smas de nternste en Con
le Vrugt sept Novembre wul
Annntin nuCorvrrt, allas mit En
Prbhntionse brsuynis nueuutur
huit Cent trente cing en
presence de Francoire hermeus,
van esn Enr Jnanseging
et Iean Mathieu Putz, tous
In Urlimen minen Eerser altnuf
deus Ianr profession, de
ennomminiuue enm, Enin Notur brlua
dn Compernutin wonglasinge Aonfermeurdna AixlaChapelle,
in Enr Amtseubaens Notars um
comme bemone.
Virbunne gemanngten November
Ctont, aprés la dite Lecture,
le Comparant, ler Temomist
Aistyale snnernt sinfine ernissig
m brisnin nor frang hennentunen
et le Notaire signe le preient
Tohauw Mathiao Outz, briev ofun
acte.
biibre guinze Gros.
Grivrrba, gu Consuninosnsast, als
signe â la minnte.
Brugun. Macs Enr Vorlasung subrn
een Comparnnt eenn Ein Jnuymenne
H M: Soetens. Iean ma,
enr Notar nulanschrinbun.
Ahias Putz. Francoir
Iunpal fiusgasn Grosisun.
Hermens. A.J Busch
ntenCenten Enrminti
Notaire.
M. M: Soetens. Johann mathias
Putz, Frang hermens: A: J: Busch
Notaris
1
Oour Expedition Conforme
fan glmislantmer Aussanligam
Potu
J Besch
A D Busch
fr.
act-
10
vanen
Geregistreerd te Borch der
15.
—
Samal.
negentiede December voor
15.
Venbarsah.
en dertig deel 22 folio 39 Vof. 2.
Zin wone tefimen VEntampchrift
ontvangen tachtig Centen voor regt
15
ausfurtig
makende met acht en dertig op.
15.
Tmul
late een gulde tien en ean Zalve ent
ers
12
Laxalisatie
honderde een en een half blad en geen renvooyn
De onsua
v
22. St
Thaler -
ƒ 1.10½
V1