archieftoegang 1972, inventarisnummer 38, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
alhier als getuigen, die benevens mij notaris, onmiddelykna Gedane voorlezing de tegenwoordige minute hebben onder- =teekend, welke gebleven is in het bezit van mij notaris, hebben =de den heer kantons regten en de Comparanten deze wede Geteekend. A Zuuzendonk P=r Zuurendonk B: Zuivrendonk P Vermooten Maatje Victalie P: Alias I van Boosberge Pieter van Lee, Notaris Wle Minje Geregistreerd te Haarlem den tienden Januor ƒ 210,372 a 4% ƒ8.80 1800 vier en veertig Deel acht en veertig Scheidenis 2.40 folio vyfen negentig versoook drus ontvan 80 aah het overschryven gen voor regt a kk acht Guldens tachtig ƒ1200 Cente Scheiding twee Gulden veertig Cents 4.56 387 authoriatie tachtig Cents te zamen met den 1656 t 381 onC Zestien Guldens Zesen vyftig Cents vann bladen twee renvooien DFCrommelin. Numero Twee. Acte van Koop van roerend Goed. Compareerden voor mij Pieter van Lee Notaris, Resi= =deerende te Haarlem, Hoofdplaats van het arrondisse= =mont van dezelve naam in de Provincie Noord holland, en integenwoordigheid van de nagenoemde Getuigen, welke met de Comparanten mij notaris zijn bekend. Maria van der Pol, weduwe van Carolus Jong= =bloed, schoenmaakster, wonende aan de groote Meertt wyk 4 Numero 1082. alhier, ter Eenre- En Gerrit Jan Niet, Schoenmaker, mede aldaar woon =achtig, ter andere zijde. – Dewelke verklaarden onderling te zijn overeengekomen; te weten: dat de Com =parante ter Eenre aan den Comparant ter andere zijde zoude verkoopen, en door den Comparant ter andere zijde worden gekocht, zoo als dezelve dadelijk heeft gedaan en wordt geaccepteerd en door hem bij deze aangenomen; als Een partij voorhanden zijnde Everleest, Leer, en Leesten voor honderd acht gulden — drie en tachtig paar Muilen voor drie en vijftig Gul= =den twaalf Centen vijf en Veertig paar beste Muilen, voor Een en dertig Gulden vijftig Centen — Zeven paar mans Muilen, voor zes Gulden dertig Centen vier en tachtig paar Tapijte pantoffeld vier en zeven- tie Gulden dertig Centen Zeventien paar beste pantoffels, zestien Gulden vijf en dertig Centen. Zes en Twintig paar mans pantoffels acht en twin= =tig Gulden Zestig Centen veertien paar Stoffe kinderen laarsjes twee en twin„ =tig Gulden veertig Centen vijf en dertig paar Htoffevrouwe Laarsjes, drie en Zeventig Gulden vijftig Centen. vijftien paar Bruxelse Stoffelaarsjes Zeven en dertig Gulden vijftig Centen — Elf paar onder steeksvrouwe Stoffe laarsjes twintig Gulden negentig Centen.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 38, Lee, Pieter van, 1843-1853, Akten, 1844
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.