archieftoegang 1972, inventarisnummer 38, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Aan de Comparanten ter Eenre Hendrik zuurendonk als vader en voogd, over zijne minderjarige kinderen genaamd Ben= drik Albertus - Jan Hendrik en Petronel — la Maria Zuurendonk, mitsgaders aan de meerderjarige Pieter Zuurendonk en Bartel Luierendonk, in voldoening van het gene hen of die in dezen worden gere= =presenteerd, in de nalatenschap van n wijlen Sara Galle, is Competeerende tot Eene somma van Honderd negen en tach- =tig Gulden twee en Zestig en een halve Cent toe gewezen en aanbedeeld, en alzoo door hen Geaccepteerd tante penningen eene gelyke somma InCo van Honderd negen en Tachtig Gulden twee en ƒ189„ 63½ Zestig en een halve Cent Aan de Comparanten ter Tweeder zijde, Pieter ver„ nooten, en Matje Tictalie, Echtelieden in voldoe= ning van het gene hen in de wederhelfte van de nalatenschap van meergedagte Sara Galle, is Com- peteerende tot gelyke somntia van honderd negen en Tachtig Gulden twee en Zestig en een halve — Cent toegewezen en aanbedeeld, en alzoo doorhen — Geaccepteerd. Een Ki is en Erve, staande en gelegen aan de zindzijde van het nieuwe Heiligland, wyk Drie Numero drie honderd en vijf zeven en Zestig Sectie D Numero 165. Groot negen 400 tot vier honderd Gulden 50 Ellen aan de overledene opgekomen als gebleven zijnde de Eenige Erfgenaame van hare over ledene Broeder Willem Galle, die daar van den Eigendom bekomen heeft, bij acte voor Heeren scheepenen dezer stad de Levenden Ianuary 1700. zeven en Zestig, gepasseerd, con„ der blijk van overschrijving dan voor zoo verre hun aandeel maar bedraagd eene somma van honderd Negen en Tachtig Gulden 11 Twee en Zestig en een halve Cent 189 5/672 „ zoo hebben dezelve te veel genooten en is dadelyk door hen uitgekeerd geworden eene somma van Twee honderd Tien Gulden Zeven en dertig en een halve cent ƒ 210„ 572 waarmede de Comparanten deelgenooten, verklaren den Boedel en nalatenschap, van nu wijlen Sara Galle, te heb= =ben, opgemaakt, Gescheiden en verdeeld, en dien volgende over en weder geheel en al aftestaan van het geen den Een aan den ander heeft toebedeeld, het zelve over en weder zoo voor hen zelve, als voor de Gene die in dezen zyn Gerepresenteerd aannemende alles onder belofte van vrijwaring als volgens de wet.- De som =paranten bekennen, uit elkanders handen, te hebben overge= =nomen en ontvangen, zoo in Natura, als bij behoorlyke en ge= =noegzame bewijzen, het geen aan ieder van hen is toegescheiden, waarvoor over en weder wordt gequiteerd, zonder Reserven verklarende zij Comparanten toe testemmen, dat het vast Goed, op de daar toe bestemde Registers en Leggers, worden over= =gebragt, ten name van die genen wien hetzelve is aan bedeeld, en door één van hen, of wie zy daar toe verkiezen zullen, en met overlegging van zoodanig stuk, al hij zal vermeenen te behoor =ven, Zonder meerder of andere; voor zoo veel des noods de belang hebbende, of wie daar toe zal gekozen worden, tot die overbren= ging verleenende de nodige volmagt: – Bekennende de partijen, zoo in prive als voorschreve qualiteit voldaan te zijn, van het aandeel hetgeen hen, of de gene die indezen zijn gere presenteerd, en in het verdeelde van den Boedel is Compe= teerende. — Een ieder van de Comparanten, of de genedie in dezen zyn Gerepresenteerd, zal met het aan hem toebedeelde kunnen doen en handelen, en over het zelve beschikken, als over een zaak hem in: vollen Eigendom toebehoorende, en daar van kunnen trekken, de Revennen en Intressen, welke daar van kunnen ontvangen en genoten worden. — voor de Getrouwe nakominge dezes verklaarden de Comparanten Domicilie te kiezen, ten kantore van mij notaris, en ver= der te verbinden alle hunne overige Goederen volgens de wet, — Zinde de gene die het in dezen is Conserneerende door de ondergeteekende notaris, hemmen, aan de ver„ =pligting, om de aan de minderjarigen aanbedeelde get- =den voor zooverre het zelve daar voor vatbaar is, uiter= =lyk, binnen drie maanden, op het grootboek, ten hunnen name te doen beleggen, op verbeurte van de Boetebij de wet bepaald. – waarvan acte. - gedaan en verleden, den Tweeden Januarij achttien honderd Vier en veertig, ten kan= tore van mij notaris, in tegenwoordigheid, van Jacobus van Boetbergen, wanden maker, in de ursulasteeg en Willem le minje Boekhouder, in de magarietestraat wonende beiden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 38, Lee, Pieter van, 1843-1853, Akten, 1844
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.