archieftoegang 1972, inventarisnummer 656, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jan Elisabeth Antonia Koobol te Haarlem: a het gouden horloge met de platte kelveren ketting en b. de schotsche naaidoos tan Antonia Roobol het schildpadden lefel doosje met de zich daarin bevindende zilveren breltjes en het verder daarin aanwezige Aan Mina Koobol te Haarlem, het zilveren horloge met de ronde zilveren zetting van Hendrika Koobol te Haarlem, de granaten armband met gouden sluiting en een gouden rengetje tan Maria Koobol te Haarlem de zilveren armband tan Catharina Visser te Haarlem, de naarmachine met de daarbij behoorende kist „ tan Mejuffrouw Bergman aan den honderyweg te Hillezom, het kleine zwarte tafeltje met al hetgeen daarop staat, zooals het toen in hare kamer gevonder werd tan Miebeltje Oedolf te Haarlem, hare bovenkleederen benevens het paar gouden oortelletjes en de zilveren broeke b heeft benoemd tot uitvoerder harer uiterste wilsbe schikkingen met de macht van inbezitneming der goederen, tot hare nalatenschap behoorende, den Heer Vers- pelt voornoemd Dle eerste comparant verzocht mij notaris op heden ten sterfhuize van de overledene te willen overgaan tol de beschryving harer nalatenschap hee opgaaf en aanwijzing van alles wat daartoe behoort zal geschieden door Mejuffrouw Wilhelmina Sophia Kooy zonder beroep wonende te Haarlem, die na his overleden den erflaatster in het bezit van den boedel is gebleven, en die door mij notaris is herinnerd aan den eed door haar bij het stuitig van de boedel beschryving in myne handen af te leggen, dat zy niets heeft verzwegen of verduisterd noch gezien heeft of weet dat iets oorduisterd is van hitgeen tot deze nalatenschap behoort - en die ten deze mede is verrchenen De waardeering der roerende beckamelyke zaken zal ge- schieden door Mejuffrouw Antoinette Christine Louise Sarlet, makelaar, wonende te Haarlem, als gehozen des kundige, die alhier mede verschenen, verklaarde die waardeering te zullen doen op den eed door haar by de aanvaarding harer bediening van makelaar afgelegd De verschenen personen zyn aan mij notaris bekend Daarna is tot de beschryving en waardeering overge gaan op de wijze als volgt: — Inboedel Op de bovenkamer ttig De glasgordynen, een karpet en matten, een gulden vijf 1 50 cent 12 Een schuiftafel en zes stoelen, twaalf gulden 50 Een kacheltje en toebehooren, een gulden vyftig cent 50 Een voor stoel met kossen een gulden vyftig cent „ Een theeblad en eenig aarde en gloswerk, vier gulden, Twee strykyzers, een stugkplank en eenige boeken 2 — twee gulden ben vouwstoel, vijf stoven en een waterstoof 50 2 twee gulden vyftig cent Een karpet en twee dekens, vyf gulden 2 den valies, een kistje en eenige doozen, twee gulden 5
reen lop linnen in de onderkleederen, tien gulden Een geschiederd kostje en eenige ornamenten, zer gulden den bed van kaverdoppen en twee dekens, drie gulden 0 Volmacht De ondergeteekenden 1. Elisabeth van Kampen zonder beroep. 2. Hendrik Antonie van Kampen, kleermaker en 5 3. Helena van Kampen weduwe van Hendrik Rechters, zonder beroep, allen wonende te Kotte„ dam Verklaren bij deze te volmachtigen den Heer Henricus Catharinu van Slooten candidaat, notaris winen de te Haarlem om kan te vertegenwoordigen in hunne rechten en belangen waar te nemen bij de vereffening den nalatenschap van Mejuffrouw Aleida Adriana spitsbergen, die gewoond heeft te Haarlem en aldaar is overleden den 22.en Januari 1896, in te dien einde boedelbeschrijving te verzoeken en daarby tegen- woordig te zijn - de nalatenschap huwer of onder het voorrecht van boedelbeschrijving te aanvaa den, aangifte voor het recht van successie en over gang te doen en de deugdelykheid daarvan te beedigen, de goederen te doen verkoopen, het zy publiek of uit de hand, de daartoe noodige rechterlyke machtiging te vragen, de verhoops- voorwaarden te regelen de verkoopspryzen te bepalen en de kooppenningen te ontvangen, oor deringen te innen, ver antwoorden van reken„ plichtigen af te nemen - legaten, af te geven over te gaan tot scheidingen verdeeling het aan toekomende te ontvangen, de mede deel gerechtigden vrywaring te beloven en twijting te geven Ver zake voormeld de noodige acten en stukken te passeeren en teekenen, domicilie te kiezen, der huen digen en bewaarders te benoemen en te ontslaane in het algemeen te doen wat noodig zal zyn of veruicht zal worden 1890 zes en negentig Rosterdam Januari E van Lampen Voor echt eekend. Aet van Kampen HC.ranslooten Wed Regters N. A. Tienaud geb van kampen. A Brinkman Plippll — Ntot Een eikenhouten kleerkost, acht gulden Een dito gemakkoffer, twee gulden Een mahonihouten ronde tafel, zeven gulden Een sprei, twee gulden vyftig cent Een schildery en een photo grapie, twee gulden „ 71 50 1 8 2 2 50 2 3 4 3 2. 1 — 4 5 6 1 20 10 12 7 4 10 6 3 1 3 50 50 50 50 50 50 50 50
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.