archieftoegang 1972, inventarisnummer 656, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1
5 5 5 do
Contante gelden tig Deze bedwoegen ten dage van het overlijden in kos vier en twin 1444 — gulden terwijl sedert ontvangen is van de Haarlemsche begrafenis 100 vereeniging na aftrek des gebruikelijke fooi, honderd gulden — en dat thans in kas is een bedrag van vijf en vijftig gul„ o6 55 den zes cent schulden: Jan Mevrouw van der Linden-Hlune te Haarlem, wegens geleend ƒ 300 geld, dre honderd gulden waarvoor verbonden is voormeld kadastraal noommer Secti T. 4853, krachtens akte van schuldbekentenis met onderzetting den zeventienden Mei achttien honderd twee en negentig ten oestaan van den notaris Willem Kaul Loeff alhier verleden de renten hierop verschuldigd ad vijf procent sjaars sedert zeventien Hemoria November des veriger jaars, wolden alhier gebracht voor De navolgende huisschulden, alle over het vorige jaar, als. 5 55 plaatselijke directe belasting, restant, vijf gulden vyf en vijftig cent 88 55 den arts Lodewijks, acht en tachtig gulden vijf en vyftig Cent 15 „ Dortes Winkler, als genersheer, vijftien guldens 5 15 van Zanting metselaar, vijf gulden vijftien en een halve cent 24 50 Poppink, timmeran, vier en twintig gulden vijftig cent ƒ 16: — — — waaronder begrepen de lijkhist ad zestien gulden 9 50 — de Motador, voor kleiun, negen gulden vijftig cent 3 „ Kruyer, smeed, drie guldens 6 55 Koehsrat, voor lianen, zes gulden vijf en vijftig Cent 2 15 Weduwe Oosten in kleeden, twee gulden vijftien cent De verdere schulden en lasten onbekend zijnde, worden alhier gebracht Memorie voor De rendante verklaart dat de begrafeniskosten tot heden heb 107 60 ben bedragen honderd een gulden zestig Cent Niets meer te beschrijven aanwezig zijnde is al het beschrevene gelaten inder bewaring van de rendante, die zulks erkende En heeft meergemelde rendants in handen van mij Notaris den eed afge legd op hare verklaring dat zij niets heeft verdifisterd, noch gezien heeft noch wit dat iits verduisterd is van hetgeen tot voorschreven boedel en nalatenschap behoort= Het het vornstaande bezig gewest zijnde tot des middags vier uur is deze boedelbeschrijving gesloten Aldus opgemaakt te Haarlem, ten tijde en plaatse vermeld in te genwoordigheid van voornoemde getuigen. De comparanten en de getuigen allen aan mij Notaris bekend, heb ben met mij Notaris dit proces-verbaal onmiddellyk na voorlezing geteekend J Sonnink Weduwe H Voetelink geeranderten H Cvoetelin uwweklit. N. A. Renaagt Keispel Rot Het eerste afschrif is uitgegeven der Zevenden Februari 1800 zes en negentig a 1846. Inventaris No 9 Heden den vierden Februari achttien honderd zes en negentig des middags ten twee wel terteen vanr mij Andries Jacob Kluppel Notaris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te koemen getuigen in de woning geteekend nummer 1 op het Remonitiantieh Hofje aan de Ursulartien te Haarlem: D Hees Ulrich Jan Karel Versfelt, Notaris, wonende te Haarlem, in hoedanigheid van uitvoerder den uiterste wils beschikkingen van Mejuffrouw Aleida Adriana spitsbergen waartoe bij is benoemd bij na te melden testament en zulks in tegenwoordigheid van den Heer Henricus Catharinus van Slooten, candidaat. notaris, wonende te Haarlem in diens hoedanigheid als lasthebber van a Elisabeth van Kampen, zonder beroep b. Hendrik tutorie van Kompen, kleermaker en CMelina van Kompen, weduwe van Hendrik Regters, zonder beroep allen wonende te Rotterdam De lasthebber ontleent zijne bevoegdheid aan eene in- derkandecke acte van volmacht, geteekend te Rotterdan iij de maand Januari dezes jaars, welke na door den lasthebber in tegenwoordigheid van mij notaris en der na te noemen getuigen voor echt erkend en ten blijke daarvan door die allen geteekend te zijn, aan deze acte is vastgehecht De comparanten verklaarden Dat Mejuffrouw Aleida Adriana Spitsbergen, laatet zonder beroep, gewoond heeft te Haarlem en aldaar is overleden den twee en twintigsten Jbuuari dezes jaarl Dat zij tot hare erfgenamen ingevolge de wet heeft nogelaten de drie kinderen van een vóór overleden voor van moederszyde, zynde de drie genoemde lastgevene terwijl zij bij haar testament den zevenden Maart achttien honderd vijf en negentig ten overstaan van my notaris verleden onder herroeping van alle vro ger door haar gemaakte uiterste wilsbeschikkengen en verdere acten ter zake des doods, heeft beschikt als- volgt: heeft gelegateerd om binnen drie mnaanden na haar overlyden te worden ofgegeven vrij van de rechten van successie en der kosten op de apgifte vallende, als aan Mejuffrouw Maria Susanna Klaasing, echtge. noote van den Heer Johannes Baptist Descamps, wo nende te Delft: a de ervenhouten kleerkast b. het ge. mak koffertje. C de ronde tafel d. de sprei e het groote schil- dery en de photagraphie voorstellende „, het zoo en C. de groote schryfcasselte aan Johannes Baptist Descamps. zoon van de echtelieden den Heer Johannes Baptist Descamps en Mejuffrouw Ma- ria fisanna klaasing, de zilveren lefel en vork van Jansje Roobol te Haarlem, de portetten en schilde- rgen niet uitzondering van de schildery, voorstellend Christus voor Pilatus" en de photografhee, het Zoo en by haar vooroverleden aan Elisabeth Antonia Koobol.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.