archieftoegang 1617, inventarisnummer 1692, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te zullen restitueren en aflossen in goede Geldspe„ „ciën en op geene andere wijze, met uitdrukkelijk beding van die betaling niet te mogen doen in eenige biljetten, papierengeld of andere public„ que Effecten, die in omloop gebragt zouden mo„ „gen worden, uit kragten van wetten af acten van Openbaar gezag, van welker voorregt hij Com„ parant Debiteur bij desen uitdrukkelijk afstand doed.— En zal die restitutie en aflossing, zo lange de natemeldene Intressen prompt worden be= taalt en het natemelden pand inmiddels niet word verkogt, gedierende de Drie eerst= volgende Jaren, terekenen van heden af noch van de zijde van den Schuld Eischer mogen worden gevorderd, noch van de zijde van den schuldenaar kun„ „nen geschieden terwijl na verloop van die drie Jaren en dus na den Zes en Twintigsten October Achttien Hon„ derd veertien, deze schuld ten allen tijde tegens worden den vervaltijd zal kunnen en mogen gevorderd en afgelost, mits elkanderen wederzijdsch drie maan„ den te voren daarvan advestentie doende. — zullende voorts van voorschreve somma, zoo lange deze schuld duurt, gelijk voornoemde Heer Jan Zwaaneveld aanneemt, aan voornoemden Heer Pieter Hermanus Klavenbeek of deszelfs regt verkrijgende Jaarlijks Intressen moe„ „ten worden betaald a Vijf Percent, mede te rekenen van heden en dues den Zesen Twintigst October deses Jaars af en alsoo het eerst te verschijnen den Zeshen twintigste October Achttien Honderd en twaalf en tegedueren tot de volkomen teniggare en aflos„ linge toe, zonder eenige korting van reedsbestaan= de of toekomstige belastingen, onder welke benamin„ dezelven zouden mogen worden geheven. Terwijl dan nog is bedongen dat bij aldien de Debiteur tegens verwagting in de prompte betaling van Intressen hiervoor bepaald te eeniger zijd mogt blijven ingebreken, de voorschreve hoofdsom met de- als dan vervallen Intrest in dien gevalle door voor — noemde Schuld Eisscher of andere wettige houder deses in der tijd dadelijk zal mogen worden opgeëëscht en zulks dus alleenlijk uit hoofde van vertraagde betaling, zonder dat eenig regtsgeding buiten een éénvoudig bevelschrift tot betaling, om van de gemelde vertraging te doen blijken, nodig zyn zal, zullende mede, des gerequireerd, telken jare de Quitantie van betaalde verponding over dat Jaar moeten worden geëxhibeerd. Tot zekerheid en tot een waarborg voor de beta„ =ling van gemelde somma van Twee Duizend
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1692, Willem Arnoldus Haselaar, Minuten van allerlei notariële akten, 26 oktober 1811-31 december 1811; met index
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.