Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Voor my Willem Arnoldus Haselaar
keezerlyk Notaris residerende te Haarlem in het eerste
Arrondissement van het de partement van de Zuiderzee
EComparende;
grosse ƒ 3„ —
ƒo1.
ƒ30 —
De Heer Jan Zwaaneveld, wonende in de agter
straat, binnen deze stad Wijk Twee N=o drie honderd
nigen en Twintig:
Dewelke bij deze tegenwoordige acte heeft erkend
wel en deugdelijk schuldig te zijn aan en ten be„
hoeven van den Wel Edele Heer Pieter Hermanus
Klarenbeek wonende te Emmerik, voor wien
den Heer Coenraad Ritlema mede alhier woon„
agtig in de Anegang Wijk Drre N=o Vier en Vyftig
ten dezen mede Compareerende verklaarde voorschre„
ve erkentenis te accepteren, de somma van Twee
Duizend Guldens Capitaal, spruitende uit
oorzake van zoo veele aan hem Debiteur geleen„
„de en tot zijn genoegen, gelijk hij declareerde, in
goede Hollandsche geldspeciën aan hem toegetel„
=de penningen, afstaande mitsdien van de Excep„
„tie van onaangetelde gelden en van alle andere
uitvlugten in regten en pratijcq bekend en die
hem Comparant Debiteur hier tegens eenigsinte
te stade zouden kunnen komen, belovende zich
daarmede nimmer te zullen noch te willen be„
„helpen, welke somma van Twee Duizend Gul„
dens hij Comparant beloofd en aanneemt aan
voornoemden Heer Pieter Hermanus Kla=
=venbeek of aan deszelfs regt ten dezen verkrij
gerde
keezerlyk Notaris residerende te Haarlem in het eerste
Arrondissement van het de partement van de Zuiderzee
EComparende;
grosse ƒ 3„ —
ƒo1.
ƒ30 —
De Heer Jan Zwaaneveld, wonende in de agter
straat, binnen deze stad Wijk Twee N=o drie honderd
nigen en Twintig:
Dewelke bij deze tegenwoordige acte heeft erkend
wel en deugdelijk schuldig te zijn aan en ten be„
hoeven van den Wel Edele Heer Pieter Hermanus
Klarenbeek wonende te Emmerik, voor wien
den Heer Coenraad Ritlema mede alhier woon„
agtig in de Anegang Wijk Drre N=o Vier en Vyftig
ten dezen mede Compareerende verklaarde voorschre„
ve erkentenis te accepteren, de somma van Twee
Duizend Guldens Capitaal, spruitende uit
oorzake van zoo veele aan hem Debiteur geleen„
„de en tot zijn genoegen, gelijk hij declareerde, in
goede Hollandsche geldspeciën aan hem toegetel„
=de penningen, afstaande mitsdien van de Excep„
„tie van onaangetelde gelden en van alle andere
uitvlugten in regten en pratijcq bekend en die
hem Comparant Debiteur hier tegens eenigsinte
te stade zouden kunnen komen, belovende zich
daarmede nimmer te zullen noch te willen be„
„helpen, welke somma van Twee Duizend Gul„
dens hij Comparant beloofd en aanneemt aan
voornoemden Heer Pieter Hermanus Kla=
=venbeek of aan deszelfs regt ten dezen verkrij
gerde
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 1692, Willem Arnoldus Haselaar, Minuten van allerlei notariële akten, 26 oktober 1811-31 december 1811; met index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.