Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# voor d' eerste mael
sal vermogen te doen en daervan disponeren tsy, int verkopen
vervreinden verteren, Consumeren van deselve dan off hy
compt juleren synde seltten doen en disponeren soude
kunnen Sonder daertoe eenich consent ofte authorisatie
van eenige rechters magistraten ofte andren
van noden te hebben nochte sonder daer van eenige rekeningh
ofte openinge aen Imant ter werelt te moeten doen
mits en onder conditie nochtans dat deselve syne huysvrauwe
de kinderen die hij in t leven sal komen naertelaten gesonden
sal sijn te alimenteren honderhouden in kost drank kledinge
en redinge tlij siek op gesont en voorts behoorlyke
onderwijsinge te laten genieten naer gelegentheyt en capaciteyt
van de voors kinderen en dat tot haer mondige huwelyke ofte
andre geapprobeerde date toe en daer toe gekomen synde
alsdan aende hebbelinderen uyttekeren en te latevolgen
soo veel als de voorn syn testateurs huijsere # aen haer voorkinderen
ende nae
voor vaderlijck goet heeft bewesen doch bij aldien de gemelte
Syn testateurs huysvrou wederom quame te hertrouwen
in sulke gevalle sal deselve gehouden sijwesen syn testateurs
kinderen bewijs te moeten doen voor hare vaderlyk goet
niet gelyk sij hare voorkinderen alsoo my voor d’eerste
alleen
sodanige
^daerenboo¬
mael heeft gedaen maer soo aenige gelykende niet ^ augmentatie
^als waermede sijn
en ampliatie ^ die onderhant het voors bewijs van hier
voor kinderen heeft groot en vermeerdert verklarende
hij testateur met het gene voors sijne kinderen voor
vaderlyk goet In plaetse van hare legitime portie
haer naer scherpheyt van rechten in syne naertelaten
goederen competens genoech gedaen te hebben
Stellen en committeren voorts hij testateur tot voochoffe
over deselve syne kinderen alsmede tot administratrice
en regeerdere haer derselver goederen de gemelte
syne huijsere Isabella van wel gevende en verlems
haer ten dien eynde sodanige brede en volkomen macht
en gesach als Een voorsdesse ofte administratrice naer
rechten competeert en sij van noden sal hebben en speciale
Omme indien sy tgoet vint een ander bequaem persoon
naer haer gelieven tot mede voocht al de voorn. synst
testateurs kinderen te eligeren ende soo wanneer sy
testateurs voorn huysvr wederom quame te hertrouwen
In die gevalle heeft hij testateur tot voorsden over de voors.
syne kinderen gestelt en genomineert de heer petrus
Langedult medicine doctor en Sr. Mercelis vander
vertulst coopman binnen dese Stadt gevende en clens
aen haer Intes geval mede sodanige ample honbetaelde
macht en gesach als voochden naer rechten toecompt en haer
nodich sal weten Secluders soo int een als ander geval
de weeskamer deser en andre Steden en plaetsen daer
Een Venthuys sal vallen en goederen gelegen sijn mitsgaders
alle heeren magistraten vrienden en vrempden
met willen dat deselve haer eenige voorsdije ol syne kinderen
noch administratie op denselven goederen sullen hebben
aentematigen als haer voor alle moeyten die sy souden
willen nemen bedancks by desen
sy testatrice komen ter dispositie soo verklaerde sij
en
In alle de goederen eymiddelen gene hoegenaempt oft waergelegen
uytgesondert die sij metter doot ontruijmen en naerlaten sal
tot haer universele erffgenamen te hebben genomineert
en geinstitueert nominerens en justitueren by desen alle
haere kinderen die sy tytleven sal naerlaten ontloost
voor hooft en in gelyke portien en bij voorastlyvicheyt
van eenige vandien desselffs wettige descendenten bij
representatie
wijders is haer testatrices wil en begeren dat naer haer
aftlyvicheyt de goederen die hare voorkinderen van haer
sullen hebben geerst beleyt en geemployeert sullen
werden inde compagnie die hure man Jan de Remaix
op seijplijk inden twijn heeft te weten voor de helft
vant geen deselve haer man aengaet gewoegen dat
de voors haere testatrices voorkinderen gesamentl inde voors
compagnie sullen houden als haer voorn man alleen
doch, Indien maent vande selve voorkinderen sich ondertusschen
quame te begeven ten huwely state soo sal offtullen de sodanige
soo wanneer sij het kiesen haere portie uyt de voors. compagnie
E mogen Intetrekken
tem wil en begeert sij testatrice noch dat ingevalle haer
voorn man Jan de Remaux wederom quame te hertrouwen
bij sijne afflijvicheyt het huys daerinne sy testateur met den
andren wonen staende over de houte veerstraet met en sal vreemp
den aen jmant anders maer sal het selve huys moeten blyven ter
dispositie van hare kinderen en van die bewoont moeten werden
van gene die de voorsden oordelen sullen de bequaemste vande
kinderen te wesen om de neringe en koopmanschap te kunnen
voeren en onderhouden doch bij soo ware de voochden mochten
sal vermogen te doen en daervan disponeren tsy, int verkopen
vervreinden verteren, Consumeren van deselve dan off hy
compt juleren synde seltten doen en disponeren soude
kunnen Sonder daertoe eenich consent ofte authorisatie
van eenige rechters magistraten ofte andren
van noden te hebben nochte sonder daer van eenige rekeningh
ofte openinge aen Imant ter werelt te moeten doen
mits en onder conditie nochtans dat deselve syne huysvrauwe
de kinderen die hij in t leven sal komen naertelaten gesonden
sal sijn te alimenteren honderhouden in kost drank kledinge
en redinge tlij siek op gesont en voorts behoorlyke
onderwijsinge te laten genieten naer gelegentheyt en capaciteyt
van de voors kinderen en dat tot haer mondige huwelyke ofte
andre geapprobeerde date toe en daer toe gekomen synde
alsdan aende hebbelinderen uyttekeren en te latevolgen
soo veel als de voorn syn testateurs huijsere # aen haer voorkinderen
ende nae
voor vaderlijck goet heeft bewesen doch bij aldien de gemelte
Syn testateurs huysvrou wederom quame te hertrouwen
in sulke gevalle sal deselve gehouden sijwesen syn testateurs
kinderen bewijs te moeten doen voor hare vaderlyk goet
niet gelyk sij hare voorkinderen alsoo my voor d’eerste
alleen
sodanige
^daerenboo¬
mael heeft gedaen maer soo aenige gelykende niet ^ augmentatie
^als waermede sijn
en ampliatie ^ die onderhant het voors bewijs van hier
voor kinderen heeft groot en vermeerdert verklarende
hij testateur met het gene voors sijne kinderen voor
vaderlyk goet In plaetse van hare legitime portie
haer naer scherpheyt van rechten in syne naertelaten
goederen competens genoech gedaen te hebben
Stellen en committeren voorts hij testateur tot voochoffe
over deselve syne kinderen alsmede tot administratrice
en regeerdere haer derselver goederen de gemelte
syne huijsere Isabella van wel gevende en verlems
haer ten dien eynde sodanige brede en volkomen macht
en gesach als Een voorsdesse ofte administratrice naer
rechten competeert en sij van noden sal hebben en speciale
Omme indien sy tgoet vint een ander bequaem persoon
naer haer gelieven tot mede voocht al de voorn. synst
testateurs kinderen te eligeren ende soo wanneer sy
testateurs voorn huysvr wederom quame te hertrouwen
In die gevalle heeft hij testateur tot voorsden over de voors.
syne kinderen gestelt en genomineert de heer petrus
Langedult medicine doctor en Sr. Mercelis vander
vertulst coopman binnen dese Stadt gevende en clens
aen haer Intes geval mede sodanige ample honbetaelde
macht en gesach als voochden naer rechten toecompt en haer
nodich sal weten Secluders soo int een als ander geval
de weeskamer deser en andre Steden en plaetsen daer
Een Venthuys sal vallen en goederen gelegen sijn mitsgaders
alle heeren magistraten vrienden en vrempden
met willen dat deselve haer eenige voorsdije ol syne kinderen
noch administratie op denselven goederen sullen hebben
aentematigen als haer voor alle moeyten die sy souden
willen nemen bedancks by desen
sy testatrice komen ter dispositie soo verklaerde sij
en
In alle de goederen eymiddelen gene hoegenaempt oft waergelegen
uytgesondert die sij metter doot ontruijmen en naerlaten sal
tot haer universele erffgenamen te hebben genomineert
en geinstitueert nominerens en justitueren by desen alle
haere kinderen die sy tytleven sal naerlaten ontloost
voor hooft en in gelyke portien en bij voorastlyvicheyt
van eenige vandien desselffs wettige descendenten bij
representatie
wijders is haer testatrices wil en begeren dat naer haer
aftlyvicheyt de goederen die hare voorkinderen van haer
sullen hebben geerst beleyt en geemployeert sullen
werden inde compagnie die hure man Jan de Remaix
op seijplijk inden twijn heeft te weten voor de helft
vant geen deselve haer man aengaet gewoegen dat
de voors haere testatrices voorkinderen gesamentl inde voors
compagnie sullen houden als haer voorn man alleen
doch, Indien maent vande selve voorkinderen sich ondertusschen
quame te begeven ten huwely state soo sal offtullen de sodanige
soo wanneer sij het kiesen haere portie uyt de voors. compagnie
E mogen Intetrekken
tem wil en begeert sij testatrice noch dat ingevalle haer
voorn man Jan de Remaux wederom quame te hertrouwen
bij sijne afflijvicheyt het huys daerinne sy testateur met den
andren wonen staende over de houte veerstraet met en sal vreemp
den aen jmant anders maer sal het selve huys moeten blyven ter
dispositie van hare kinderen en van die bewoont moeten werden
van gene die de voorsden oordelen sullen de bequaemste vande
kinderen te wesen om de neringe en koopmanschap te kunnen
voeren en onderhouden doch bij soo ware de voochden mochten
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.