Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
1312
245
Inden Name godes Amen inden jare duysent sesse
hondert en sessentseventich op den sevenentwintich november
synde vrijdach des avonts de klokke omtrent seven
uijren sijn voor mij Pieter Baes openbaer nots byden
Eed hove van Hollant geadmitteert mitsg=s byden achtb
Magistraet der Stadt Haerlem en sullen binnen deselve
Stadt residerende en voor de naergenoemde getuijgen in
Eijgene personen gekomen en gecompareert Sr. Jan
de Remaux coopman en d' eerbare Jouffre Isabella
van Werl echteluyden wonende inde lange veertraet of
de korte veerstraet mij nots bekent hij compt gesont en
compte. siekel gaende en staende doch beyden haer
Cunnen Testant memorie en uytspraeke wel hebbende en
oock volkomentlijck gebruykende soo klaeren bleeck en oldenken
de sekerheyt des doots en d’ onvoorsienigheyt vand' uijre van dien
en genen wesende deselve onvoorsienige mijne voortekomen
met testamentaire dispositie van hunne goederen Soo verclaeren
sij compten alsnu terugle sij daer toe tijt en gelegentheyt waren
hebbende haer testament en dispositie vande goederen en
middelen die hij ofte sijn metter doot ontruijmen en naerlaten
sal te hebben gemaekt en geordonneert sulks maken
en ordoniterende by desen Jnvoegen en manieren als volght
Eerste hebben sij compten. naer recommandatie van haer
siele jnde grondelose binnenherticheyt godts en haer
lichaem, een christelijke begraettenisse soo hebben
gerevoceert en te niet gedaen revoceren ende de niette
doende bij desen alle voirgaende testamenten codicillen
ofte andre dispoktien by haer te samen met andren ofte
alleen voor nots. getuygen soste andersints verleden gene
vandien uytgesondert houdende alle deselve en yder poinct
en woort daerinne begrepen van nul craghteloos
en van onwaerden
en komen daer op ter dispositie en eerste hij testateur
soo verclaerde hij (jngevalle hij voor sijn lieve huysene de
voorn Isabella van Weal kompt afflyvich te werden;
te willen en begeren dat deselve syne huijsore sal blijven
in het volle besith ### in te stateurs
gantsche naealatenschap en selve sijn mitsdien wesen volkomen
boedelhouderse vervolgens met alle de goederen en middelen
hoegenaempt oft waergelegen gene daervan uytgesondert die
hij testateur metter doot kompt te ontruijmen en naer te laten
verte
245
Inden Name godes Amen inden jare duysent sesse
hondert en sessentseventich op den sevenentwintich november
synde vrijdach des avonts de klokke omtrent seven
uijren sijn voor mij Pieter Baes openbaer nots byden
Eed hove van Hollant geadmitteert mitsg=s byden achtb
Magistraet der Stadt Haerlem en sullen binnen deselve
Stadt residerende en voor de naergenoemde getuijgen in
Eijgene personen gekomen en gecompareert Sr. Jan
de Remaux coopman en d' eerbare Jouffre Isabella
van Werl echteluyden wonende inde lange veertraet of
de korte veerstraet mij nots bekent hij compt gesont en
compte. siekel gaende en staende doch beyden haer
Cunnen Testant memorie en uytspraeke wel hebbende en
oock volkomentlijck gebruykende soo klaeren bleeck en oldenken
de sekerheyt des doots en d’ onvoorsienigheyt vand' uijre van dien
en genen wesende deselve onvoorsienige mijne voortekomen
met testamentaire dispositie van hunne goederen Soo verclaeren
sij compten alsnu terugle sij daer toe tijt en gelegentheyt waren
hebbende haer testament en dispositie vande goederen en
middelen die hij ofte sijn metter doot ontruijmen en naerlaten
sal te hebben gemaekt en geordonneert sulks maken
en ordoniterende by desen Jnvoegen en manieren als volght
Eerste hebben sij compten. naer recommandatie van haer
siele jnde grondelose binnenherticheyt godts en haer
lichaem, een christelijke begraettenisse soo hebben
gerevoceert en te niet gedaen revoceren ende de niette
doende bij desen alle voirgaende testamenten codicillen
ofte andre dispoktien by haer te samen met andren ofte
alleen voor nots. getuygen soste andersints verleden gene
vandien uytgesondert houdende alle deselve en yder poinct
en woort daerinne begrepen van nul craghteloos
en van onwaerden
en komen daer op ter dispositie en eerste hij testateur
soo verclaerde hij (jngevalle hij voor sijn lieve huysene de
voorn Isabella van Weal kompt afflyvich te werden;
te willen en begeren dat deselve syne huijsore sal blijven
in het volle besith ### in te stateurs
gantsche naealatenschap en selve sijn mitsdien wesen volkomen
boedelhouderse vervolgens met alle de goederen en middelen
hoegenaempt oft waergelegen gene daervan uytgesondert die
hij testateur metter doot kompt te ontruijmen en naer te laten
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.