Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
oirdelen niemant van haer testatrices kinderen daer toe bequaem
te sijn soo heeft hij testatrice ook de vanheyt gelaten omme
het voors huys te aenvaerden ofte niette aenwaerden naer het
welgevallen en goetduuken van voochden wel verstaen nochtans
dat het voors huys orde porte veerstaet en het huijs inden
aenganck die achter d'andren corresponderen en tot elkanders
commoditeyt syn gemaekt niet en sullen gesepareert ofte gescheyd
mogen werden maer by den andren moeten blijven welke beyde
voorschuyten mette erven by myn haer voorn man naer haer olyden
op tapatie van derlyke luyden haer des verstaende aengenomen
sullen moeten werden te het welke bij afflijvicheyt van ha de
selve haer man ofte anders gewillige aftstant van Oshuijsen
en erven op gelyke wijse by haer testatrices kinderen
sal moeten geschieden
gelijk mede sij testatrice wil en begeert dat de garenst
die naer haer overlyden onverkocht werden bevonden niet byvende
sullen werden verkocht dan in soo verre haer voorn man Jan de
Remaux sal oirdelen dienstigh te sijn maer sullen deselve
Caaens moeten werden verkocht en te gelde gemaekt ofte bij
eenemen ofnemingh van hem prijs courant ofte ondersints
bij uijtslijtingh naer dat haer voorn may het selve sal verkiesen
willende wegens sy testatrice ook dat geene van haer gemaekt
Cijmoaten en sullen nochte hare wolle klederen versullen werden
verkocht maer sullen deselve alle onder hare kinderen werden
verdeelt en voor de onmondige bewaert doch wat aengaet
den Imboedel en huijsraet die sy testatrice metter doot sal komen
te ontruijmen en naer te laten deselve sal by taxatie ofte delingh
mogen werden aengenomen ook sal daer vrijwel mogen worden
verkocht naer dat geoordeelt sal werden raetsaemst te sijn
Sullende haer testatrices voorn man alle het gereetschap
der twijnderij by taxatie vermogen aentenemen uytgesondert
en behalven de twee menio gemaekte molens en de nieuwe
eventelaer dewelke bij taxatie sullen moeten blijven voor haer
testatrices Soon Pieter geldoft
Stellende en committeren sy testatrice tot voochden of haere
naer telaten voorkinderen Srs. Marcelis van der Hulst Petrus
Langedult en Jean Dircksz van Breugel gevende en ellens
deselve alle de macht en authoriteyt die voochden naer rechten
en practijke kan volgen en haer nodichts, secluderende ten dien
eynde de weeskamer desen ten anderen Stede en plaetsen daer
haer sterfthuys sal komen te vallen en goederen gelegen syn mitsgaders
alle rechters, magistraten vrienden en vaemden nietwils
noch begeno dat deselve haer met de voorn voorsdye eenichsints
sullen hebben te bemoeyen als haer daer van bedankende by desen
verders hebben sij testateuren ten wedersyden yder elk gelegateert
en besproken legateris en besprekende by desen aende reenichde
2„
Vlaemsz en waterlantsche gemeente daer Coenraet van
vollenhoven en willem de witt leeraers van sijn ten behoeve
van derselver Sommen de somme van hondert silvere ducatons
eens, Item gelyke somme van hondert silvere ducatons aen het
weeshuijs vande is gemeente en dan noch aen het hoffie van deselve
gemeente de somme van twee hondert guldens eens
Eyndely reserveren en behouden sij testateuren aen haer de volkomen
macht om bij haer eygen hantschrift ofte ondertekeninge ook
voor gelooftwaerdige getuijgen in dese hare dispositie eenige
veranderinge te mogen matien ofte daer by iets meerder te
voegen of van desen afte doen welende en beyers dat sulks alles
van sodanige kracht en ettert sal weten en ook naergekomen
nieten dan oft het jndesen woort te woort geinsereert ofte andersints
voor nots. en getuijgen gepasseert ware
Eijndigende hiermede sy testateuren beyde haer testament
En dispositie van laeste wille by haer jnvoegen alsvoren vrywillich
en sonder yemants misleijdinge als g ordonneert willende
en begerende dat het selve in alle desen effect sorteren eynaerge
komen sal werden thij als testament, codicille gifte ter
sake des doots ofte andersints soo eens yegelyks laeste wille
best bestaen kan niettegenstas eenige solemniteyten naer
rechten gerequireert indesen niet en mochten wesen geobserveert
en versochten hier van gemaekt en gelevert te werden openb
acte Aldus gedaen en gepasseert binnen haerlem
ten huyse van de testateuren ter presentie van Johannes van
loon en pieter gerlings als getuygen hier toe versocht
Jan de Remaux
Isabella van Weerel
Voor
C Gerlings
E
quod attestor
Claes
nots. mr.
te sijn soo heeft hij testatrice ook de vanheyt gelaten omme
het voors huys te aenvaerden ofte niette aenwaerden naer het
welgevallen en goetduuken van voochden wel verstaen nochtans
dat het voors huys orde porte veerstaet en het huijs inden
aenganck die achter d'andren corresponderen en tot elkanders
commoditeyt syn gemaekt niet en sullen gesepareert ofte gescheyd
mogen werden maer by den andren moeten blijven welke beyde
voorschuyten mette erven by myn haer voorn man naer haer olyden
op tapatie van derlyke luyden haer des verstaende aengenomen
sullen moeten werden te het welke bij afflijvicheyt van ha de
selve haer man ofte anders gewillige aftstant van Oshuijsen
en erven op gelyke wijse by haer testatrices kinderen
sal moeten geschieden
gelijk mede sij testatrice wil en begeert dat de garenst
die naer haer overlyden onverkocht werden bevonden niet byvende
sullen werden verkocht dan in soo verre haer voorn man Jan de
Remaux sal oirdelen dienstigh te sijn maer sullen deselve
Caaens moeten werden verkocht en te gelde gemaekt ofte bij
eenemen ofnemingh van hem prijs courant ofte ondersints
bij uijtslijtingh naer dat haer voorn may het selve sal verkiesen
willende wegens sy testatrice ook dat geene van haer gemaekt
Cijmoaten en sullen nochte hare wolle klederen versullen werden
verkocht maer sullen deselve alle onder hare kinderen werden
verdeelt en voor de onmondige bewaert doch wat aengaet
den Imboedel en huijsraet die sy testatrice metter doot sal komen
te ontruijmen en naer te laten deselve sal by taxatie ofte delingh
mogen werden aengenomen ook sal daer vrijwel mogen worden
verkocht naer dat geoordeelt sal werden raetsaemst te sijn
Sullende haer testatrices voorn man alle het gereetschap
der twijnderij by taxatie vermogen aentenemen uytgesondert
en behalven de twee menio gemaekte molens en de nieuwe
eventelaer dewelke bij taxatie sullen moeten blijven voor haer
testatrices Soon Pieter geldoft
Stellende en committeren sy testatrice tot voochden of haere
naer telaten voorkinderen Srs. Marcelis van der Hulst Petrus
Langedult en Jean Dircksz van Breugel gevende en ellens
deselve alle de macht en authoriteyt die voochden naer rechten
en practijke kan volgen en haer nodichts, secluderende ten dien
eynde de weeskamer desen ten anderen Stede en plaetsen daer
haer sterfthuys sal komen te vallen en goederen gelegen syn mitsgaders
alle rechters, magistraten vrienden en vaemden nietwils
noch begeno dat deselve haer met de voorn voorsdye eenichsints
sullen hebben te bemoeyen als haer daer van bedankende by desen
verders hebben sij testateuren ten wedersyden yder elk gelegateert
en besproken legateris en besprekende by desen aende reenichde
2„
Vlaemsz en waterlantsche gemeente daer Coenraet van
vollenhoven en willem de witt leeraers van sijn ten behoeve
van derselver Sommen de somme van hondert silvere ducatons
eens, Item gelyke somme van hondert silvere ducatons aen het
weeshuijs vande is gemeente en dan noch aen het hoffie van deselve
gemeente de somme van twee hondert guldens eens
Eyndely reserveren en behouden sij testateuren aen haer de volkomen
macht om bij haer eygen hantschrift ofte ondertekeninge ook
voor gelooftwaerdige getuijgen in dese hare dispositie eenige
veranderinge te mogen matien ofte daer by iets meerder te
voegen of van desen afte doen welende en beyers dat sulks alles
van sodanige kracht en ettert sal weten en ook naergekomen
nieten dan oft het jndesen woort te woort geinsereert ofte andersints
voor nots. en getuijgen gepasseert ware
Eijndigende hiermede sy testateuren beyde haer testament
En dispositie van laeste wille by haer jnvoegen alsvoren vrywillich
en sonder yemants misleijdinge als g ordonneert willende
en begerende dat het selve in alle desen effect sorteren eynaerge
komen sal werden thij als testament, codicille gifte ter
sake des doots ofte andersints soo eens yegelyks laeste wille
best bestaen kan niettegenstas eenige solemniteyten naer
rechten gerequireert indesen niet en mochten wesen geobserveert
en versochten hier van gemaekt en gelevert te werden openb
acte Aldus gedaen en gepasseert binnen haerlem
ten huyse van de testateuren ter presentie van Johannes van
loon en pieter gerlings als getuygen hier toe versocht
Jan de Remaux
Isabella van Weerel
Voor
C Gerlings
E
quod attestor
Claes
nots. mr.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 464, Pieter Baes, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 5 juli 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.