Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Noch compt Anna kempers
gewesene dienstmaecht
vande overledene voor
verdiende huijr verschenen
primo meij 1678, de
284„0„8
somme van
move.
Compt noch dselve
eet
voor ¼ jaer huijr verschenen
36„0„
Primo Novemb. 1678 ƒ
de eedt ponck te vlre¬
noch noch dselve voor het
18
lopende half jaer te verschijn,
primo Meij 1679.
36.0.0
Ag Cornelis wils voor Sout
2„ 8„ 0
voor Sout Impost
^t
„
voor Zeep Impost
¬
4
voort heere dienstboe
gelt.
Voor mael de
200.e penningh over
montelende een
somme van
een
en bij aldien te tersaecke
vande colletrale successie
moet werden betaelt sal
hier werden uijtgetrocken
_o „ „ _o of oeinventariseert
Volchte Dootschult
de begraeffenis betaelt
twee belever
50 51
„
„
Aen de Graefmaeckers betaelt
voor Aerck en schael ƒ 12„0
voorde Roef ƒ 9„0„8
voort wees huijs
x
ƒ 50„0„8
voort schudden vant graf ƒ 3„0„8
geleed
voor haer dabbelt
„
ƒ 13„4„0
salaris
voor Extraordinair ƒ 2„16„0
ƒ 90.0.0
x
de voors.
twee
Aende Baerdragers
twee
voorde kerck ƒ 3„0„ 0
„
ƒ 2„8„0
voor haer Salaris
5„8„0
voors.
aen twee noders
voor haer salaris
9„0„8
en voor haer Mantels ƒ 1„4„0
ƒ 10„4„8
doecken
aen Elf flambeaudragers
ƒ 17„6„8
ijder een guld elf stuij. 8 per
Aen twaelf dragers 14 ducatons
44„2„
bedraecht
aende knecht vande Buijrt ƒ 3„3„0
Aende Coetsier die 't lijck
6„ 6„
gereden soort
gewesene dienstmaecht
vande overledene voor
verdiende huijr verschenen
primo meij 1678, de
284„0„8
somme van
move.
Compt noch dselve
eet
voor ¼ jaer huijr verschenen
36„0„
Primo Novemb. 1678 ƒ
de eedt ponck te vlre¬
noch noch dselve voor het
18
lopende half jaer te verschijn,
primo Meij 1679.
36.0.0
Ag Cornelis wils voor Sout
2„ 8„ 0
voor Sout Impost
^t
„
voor Zeep Impost
¬
4
voort heere dienstboe
gelt.
Voor mael de
200.e penningh over
montelende een
somme van
een
en bij aldien te tersaecke
vande colletrale successie
moet werden betaelt sal
hier werden uijtgetrocken
_o „ „ _o of oeinventariseert
Volchte Dootschult
de begraeffenis betaelt
twee belever
50 51
„
„
Aen de Graefmaeckers betaelt
voor Aerck en schael ƒ 12„0
voorde Roef ƒ 9„0„8
voort wees huijs
x
ƒ 50„0„8
voort schudden vant graf ƒ 3„0„8
geleed
voor haer dabbelt
„
ƒ 13„4„0
salaris
voor Extraordinair ƒ 2„16„0
ƒ 90.0.0
x
de voors.
twee
Aende Baerdragers
twee
voorde kerck ƒ 3„0„ 0
„
ƒ 2„8„0
voor haer Salaris
5„8„0
voors.
aen twee noders
voor haer salaris
9„0„8
en voor haer Mantels ƒ 1„4„0
ƒ 10„4„8
doecken
aen Elf flambeaudragers
ƒ 17„6„8
ijder een guld elf stuij. 8 per
Aen twaelf dragers 14 ducatons
44„2„
bedraecht
aende knecht vande Buijrt ƒ 3„3„0
Aende Coetsier die 't lijck
6„ 6„
gereden soort
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.