Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Noch compt Anna kempers
gewesene dienstmaecht
vande overledene voor
verdiende huijr verschenen
primo meij 1678, de
284„0„8
somme van
move.
Compt noch dselve
eet
voor ¼ jaer huijr verschenen
36„0„
Primo Novemb. 1678 ƒ
de eedt ponck te vlre¬
noch noch dselve voor het
18
lopende half jaer te verschijn,
primo Meij 1679.
36.0.0
Ag Cornelis wils voor Sout
2„ 8„ 0
voor Sout Impost
^t
„
voor Zeep Impost
¬
4
voort heere dienstboe
gelt.
Voor mael de
200.e penningh over
montelende een
somme van
een
en bij aldien te tersaecke
vande colletrale successie
moet werden betaelt sal
hier werden uijtgetrocken
_o „ „ _o of oeinventariseert
Volchte Dootschult
de begraeffenis betaelt
twee belever
50 51
„
„
Aen de Graefmaeckers betaelt
voor Aerck en schael ƒ 12„0
voorde Roef ƒ 9„0„8
voort wees huijs
x
ƒ 50„0„8
voort schudden vant graf ƒ 3„0„8
geleed
voor haer dabbelt
„
ƒ 13„4„0
salaris
voor Extraordinair ƒ 2„16„0
ƒ 90.0.0
x
de voors.
twee
Aende Baerdragers
twee
voorde kerck ƒ 3„0„ 0
„
ƒ 2„8„0
voor haer Salaris
5„8„0
voors.
aen twee noders
voor haer salaris
9„0„8
en voor haer Mantels ƒ 1„4„0
ƒ 10„4„8
doecken
aen Elf flambeaudragers
ƒ 17„6„8
ijder een guld elf stuij. 8 per
Aen twaelf dragers 14 ducatons
44„2„
bedraecht
aende knecht vande Buijrt ƒ 3„3„0
Aende Coetsier die 't lijck
6„ 6„
gereden soort
gewesene dienstmaecht
vande overledene voor
verdiende huijr verschenen
primo meij 1678, de
284„0„8
somme van
move.
Compt noch dselve
eet
voor ¼ jaer huijr verschenen
36„0„
Primo Novemb. 1678 ƒ
de eedt ponck te vlre¬
noch noch dselve voor het
18
lopende half jaer te verschijn,
primo Meij 1679.
36.0.0
Ag Cornelis wils voor Sout
2„ 8„ 0
voor Sout Impost
^t
„
voor Zeep Impost
¬
4
voort heere dienstboe
gelt.
Voor mael de
200.e penningh over
montelende een
somme van
een
en bij aldien te tersaecke
vande colletrale successie
moet werden betaelt sal
hier werden uijtgetrocken
_o „ „ _o of oeinventariseert
Volchte Dootschult
de begraeffenis betaelt
twee belever
50 51
„
„
Aen de Graefmaeckers betaelt
voor Aerck en schael ƒ 12„0
voorde Roef ƒ 9„0„8
voort wees huijs
x
ƒ 50„0„8
voort schudden vant graf ƒ 3„0„8
geleed
voor haer dabbelt
„
ƒ 13„4„0
salaris
voor Extraordinair ƒ 2„16„0
ƒ 90.0.0
x
de voors.
twee
Aende Baerdragers
twee
voorde kerck ƒ 3„0„ 0
„
ƒ 2„8„0
voor haer Salaris
5„8„0
voors.
aen twee noders
voor haer salaris
9„0„8
en voor haer Mantels ƒ 1„4„0
ƒ 10„4„8
doecken
aen Elf flambeaudragers
ƒ 17„6„8
ijder een guld elf stuij. 8 per
Aen twaelf dragers 14 ducatons
44„2„
bedraecht
aende knecht vande Buijrt ƒ 3„3„0
Aende Coetsier die 't lijck
6„ 6„
gereden soort
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.