1891 No 3030 11 Februari Testament Voor mij Johannes ter Hoffsteede, notaris, in het arron dissement Haarlem, ter standplaats de gemeente Bloemen daal, als zoodanig voorzien van een akte van suppletoie patent voor de gemeente Haarlem over het loopende dienstjaar, is, in tegenwoordigheid der na te noemen mij bekende getuigen, verschenen: De WelEdelGestrenge Heer Frederik Lodewijk Kist procureur by de rechtbank te Haarlem, wonende aldaar en mij Notaris bekend De heer Comparant heeft aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der getuigen zyn uitersten wil za kelijk opgegeven. Dienovereenkomstig heb ik notaris van dien wil het opstel gereed gemaakt en doen schry ven in de volgende bewoordingen: „Ik Frederik Lodewijk Kist verklaar te maken de volgende beschikkingen: Ik legateer aan myn dienstbode Hendrika van Heusden, voor het geval dat zij te mijnen sterfdage nog bij mij in betrekking is, en zij niet ten gevolge van opzegging van haar of mijn zijde die betrek king zou gaan verlaten, en zulks uit dankbaar heid voor haar trouwe diensten, een lyfrente groot Acht gulden in de week, ingaande den eersten dag der week, welke op myn overlijden het eerst volgen zal om te eindigen met haar sterfdag of indien tijdens naar leven die lyfrente vrijwillig of gerechtelijk mocht worden vervreemd, met den dag der vervreemding. Ik bepaal: ten eerste, dat door de zorg van de na te noemen be windvouders voor rekening en uit mijn nalaten schap zal worden ingeschreven in een der Grootboe ken van de Nationale Schuld, ter hunner keuze, onder zoodanig hoofd van rekening, dat daarin zoowel de eigenaars als de vruchtgebruikster vermeld staan, een kapitaal, naar hun oordeel ruim schoot voldoende, om uit de daarvan afkomende renten te betalen de lyfrente en kosten van bekeer. ten tweede, dat telkens, ingevaf van conversie of vermindering van rente van het ingeschreven Ka pitaal, mijn afgenamen en hun rechtverkregen hebbenden verplicht zullen zijn om, op de eerste Overleden 3e ƒ 27
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), Inventar nummer 67, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1891 jan.-juni, akte 3035-3126
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.