Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
guldens ten pryse voors tot volcomen ende eijntelicke vermoeginge
alle tgeene hij zyn huijsvrouwe heuren erven ende naecomelinghe
immermeer opten voors sterffhuijse van Jacob claesz zyne wede
haeren erven ende naecomelingen voortsbrenghen, eysschen ofte andere
souden moghen: hoe in wat manieren ofte onder wat dexel hadde
moghen wesen daer hij nu voor alsdan & dan voor als nu
zelve Catrijn thyss haeren erven ende naecomelinghen ontlast
ende quyckschonden heeft, ontlasten, bevryden ende schelden quijt
by desen voor nu ende ten ewyghen daghen, vuytgesondert die achter
dat zoe wanneer die twee kinderen van trijn mathijssen, als dan
ende thys Jacobss quaemen te samen te sterven sonder eenighe van
kindt oft kinderen achtertelaten dat de voors trijn mathysz en
zyn overlyden zyn erffgen alsdan sullen ontfanghen de somme
seshondert en vyftich guldens, ter cause van zyn huysvrouwe
erve oft zoo veel lants inde vooruen als de noortsche van tot ons
iijc lxix roeden toe groot bedraecht tot keure ende believen in
voors Catrijn thuys gelijck als oft haeren erven „ oock gereseraeert van
de actie oft daer een van voors kinderen quaemen te sterven
wettighe kindt oft kinderen achtertelaten dat alsdan de voors in
mathijssen off zyne erffgen. alsooren zullen ontfanghen de gerechte
helft van voors ses hondert ende vyftich gul. oft zoe veel lants
maniere voors sulcxs oock gereserveert wordt de actie van
gerrit outgersz inde voors accordt breder gerouet, tot welcke
Renunchierden voor hem ende zynen cruen allen exceptien, benefin
van rechten relieuen, ende restitutien in integrom, & voorts alle
anderen nieuwen losen ende subtilen vonden, listen ende practijcken
ter confracie van desen dienen in eeniger wijs, Alle twelcke
de voors Catryn thijss dr weduwe wylen Jacob claesz van
geassisteert met Jacob adriaenss haeren oom & gecoren voocht
deser saecke (mede voor mij Notario & den getuijghen present
zijn geaccepteert & aengenomen heeft, Alles ter goeder trouwen
ende sonder arch, Ende versochten ten weder zyden aen mij op
notario hier van gemaect ende hen gelevert te worden een ofte
twe gelyck luijden Instrumenten, daer elck een affhebben zal
Die gedaen & gepasst zyn ten daeghe als boven binnen haer
ten huyse mijns Notario gestaen aen tgroote bergijnhoff daer in
getuyghen present waeren metten voorn. tryn mathysz dochter
ende Waeren gecoren voocht in desen die men malcander inde
teyckent de minute van desen pnten. mr Jan van
ende Jan Lambertsz mr cleermaker als getuygen
B
Quod attestor
te
Een
M Gewoerder
verte
M
Huwelicxe voorwaerden tusschen LXXXIII
franchois somerman en henrixken van blierden
ondername ons heeren amen. By desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboerten
desselffs oncheeren duysent vyffhondert een ende
tnegentich den naestlesten dach van Aprill
omtrent ten drye uren naer middach Voor my
openbaer Notario by den pronunciulen raide
van hollat tot depercitie vant notarisscap
geadmitteert, In by wesen vanden getuygen alhyer
ondergenoemt, daer toe geroepen ende sonderlinge
gebeden, persoonlicken gecomen ende gecopereert
Geersame ende discrete
en geweest.
vsoven francois somerman, van meessene vuyt
Flaenderen geassisteert met Artus Bouduwyns
en Roelant de carpentier, zyne Ooms aen deene
Ende Jouffrou Henrixken van Vlierden
de.
geassisteert met Sr Daniel van Vlierden &
offrouwe Engelken wuers haren vader ende moeder
Mitsgaders Godenart Rouers ende herennias van
castren haeren Oom & swager, aen dander
zyde. Renden ende lyden dat bij t huwelick
dwelck by ronde van vrunden ende magen te beyde
zyden getracteert ende gesloten es tusschen den
,, toecomende bruderen
voorhenoemden francois Somerman, en Toffrouwe
Henricxken van Vlierden toecomende bruydt geraemt
in de huwelicxe
geaccordeert, ende overdraegen
voorwaerden naebescreven voorde trouwe ende
by slaep, by alsoe t voors huwelick voortgaet soe
van meeninge zyn tselve te volbrengen nader
wette ende Insettinge der henliger kercken Te weten
onder eersten Soe es bevoorwaert, dat den
voorn. Francois Comerman, en Joffrouwe Hericxken
ven vlierden toecomende bruydt & bruydegom, tot
hulpe, onderstandt, & faveur van desen voors
huwelicke, ouer wederzyn den Innebrengen zullen
allen alsulcken goeden als genoempt ende verclaert
staen In heecke gescrifte twelck zy alrede
daer van gemaect ende ouer beyden zyden gelevert
hebben, by den partyen ende vrunden ondergeselient
alle tgeene hij zyn huijsvrouwe heuren erven ende naecomelinghe
immermeer opten voors sterffhuijse van Jacob claesz zyne wede
haeren erven ende naecomelingen voortsbrenghen, eysschen ofte andere
souden moghen: hoe in wat manieren ofte onder wat dexel hadde
moghen wesen daer hij nu voor alsdan & dan voor als nu
zelve Catrijn thyss haeren erven ende naecomelinghen ontlast
ende quyckschonden heeft, ontlasten, bevryden ende schelden quijt
by desen voor nu ende ten ewyghen daghen, vuytgesondert die achter
dat zoe wanneer die twee kinderen van trijn mathijssen, als dan
ende thys Jacobss quaemen te samen te sterven sonder eenighe van
kindt oft kinderen achtertelaten dat de voors trijn mathysz en
zyn overlyden zyn erffgen alsdan sullen ontfanghen de somme
seshondert en vyftich guldens, ter cause van zyn huysvrouwe
erve oft zoo veel lants inde vooruen als de noortsche van tot ons
iijc lxix roeden toe groot bedraecht tot keure ende believen in
voors Catrijn thuys gelijck als oft haeren erven „ oock gereseraeert van
de actie oft daer een van voors kinderen quaemen te sterven
wettighe kindt oft kinderen achtertelaten dat alsdan de voors in
mathijssen off zyne erffgen. alsooren zullen ontfanghen de gerechte
helft van voors ses hondert ende vyftich gul. oft zoe veel lants
maniere voors sulcxs oock gereserveert wordt de actie van
gerrit outgersz inde voors accordt breder gerouet, tot welcke
Renunchierden voor hem ende zynen cruen allen exceptien, benefin
van rechten relieuen, ende restitutien in integrom, & voorts alle
anderen nieuwen losen ende subtilen vonden, listen ende practijcken
ter confracie van desen dienen in eeniger wijs, Alle twelcke
de voors Catryn thijss dr weduwe wylen Jacob claesz van
geassisteert met Jacob adriaenss haeren oom & gecoren voocht
deser saecke (mede voor mij Notario & den getuijghen present
zijn geaccepteert & aengenomen heeft, Alles ter goeder trouwen
ende sonder arch, Ende versochten ten weder zyden aen mij op
notario hier van gemaect ende hen gelevert te worden een ofte
twe gelyck luijden Instrumenten, daer elck een affhebben zal
Die gedaen & gepasst zyn ten daeghe als boven binnen haer
ten huyse mijns Notario gestaen aen tgroote bergijnhoff daer in
getuyghen present waeren metten voorn. tryn mathysz dochter
ende Waeren gecoren voocht in desen die men malcander inde
teyckent de minute van desen pnten. mr Jan van
ende Jan Lambertsz mr cleermaker als getuygen
B
Quod attestor
te
Een
M Gewoerder
verte
M
Huwelicxe voorwaerden tusschen LXXXIII
franchois somerman en henrixken van blierden
ondername ons heeren amen. By desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboerten
desselffs oncheeren duysent vyffhondert een ende
tnegentich den naestlesten dach van Aprill
omtrent ten drye uren naer middach Voor my
openbaer Notario by den pronunciulen raide
van hollat tot depercitie vant notarisscap
geadmitteert, In by wesen vanden getuygen alhyer
ondergenoemt, daer toe geroepen ende sonderlinge
gebeden, persoonlicken gecomen ende gecopereert
Geersame ende discrete
en geweest.
vsoven francois somerman, van meessene vuyt
Flaenderen geassisteert met Artus Bouduwyns
en Roelant de carpentier, zyne Ooms aen deene
Ende Jouffrou Henrixken van Vlierden
de.
geassisteert met Sr Daniel van Vlierden &
offrouwe Engelken wuers haren vader ende moeder
Mitsgaders Godenart Rouers ende herennias van
castren haeren Oom & swager, aen dander
zyde. Renden ende lyden dat bij t huwelick
dwelck by ronde van vrunden ende magen te beyde
zyden getracteert ende gesloten es tusschen den
,, toecomende bruderen
voorhenoemden francois Somerman, en Toffrouwe
Henricxken van Vlierden toecomende bruydt geraemt
in de huwelicxe
geaccordeert, ende overdraegen
voorwaerden naebescreven voorde trouwe ende
by slaep, by alsoe t voors huwelick voortgaet soe
van meeninge zyn tselve te volbrengen nader
wette ende Insettinge der henliger kercken Te weten
onder eersten Soe es bevoorwaert, dat den
voorn. Francois Comerman, en Joffrouwe Hericxken
ven vlierden toecomende bruydt & bruydegom, tot
hulpe, onderstandt, & faveur van desen voors
huwelicke, ouer wederzyn den Innebrengen zullen
allen alsulcken goeden als genoempt ende verclaert
staen In heecke gescrifte twelck zy alrede
daer van gemaect ende ouer beyden zyden gelevert
hebben, by den partyen ende vrunden ondergeselient
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.