Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# hoedanich ende van
wat nature die
wesende Daer mede zy comparanten over
wederzyden verclaerden wel te vreden te zyn
hen voor gecontenveert vhouden Ende
tselve gescrifte achtien ende houden van gelycken
crachte, valeur, ende effecte all off tselve in
desen contracte, van huwelicke mede gescre
Ende het es
ende verhaelt waeren
bevoorwaert Dat int scheyden vanden huwelcke
bedde, alle de voors goeden, soe die ten beyde
zyden van hen partyen comparanten Int voors
gescrifte overgelevert zyn als voors es, mitsgaders
oock alle de geene die hen naemaels noch meer
aenbesterven ende aencomen zullen beseth ende gelaten
in haeffe
worden van deen zyde oft van dandere tzrs
noch ende van
N=o 24
oft erffelicke # ende tot wat plaetsen gelegen
altsamen soe verre zy toecomende huwelixluyde
egeen wettich oir oft oiren van hun beyder lyve
geprocreeert zynde, achter en laeten wederomme
gaen, keeren, succederen, & devolveren zullen ter
denwaert vandaer die innegecomen aenbestor¬
gelaten, ende gemaect zullen zyn, Maer soe verre
de zelve toecomende huwelicxluyden kyndt ofte kijnde
van hun beyder lyve geprocreeert zynde achterlaten
en sulcken gevalle soe zullen alle de voors goede
t'zy ten huwelicke ten beyden zyden ingebracht oft
anderssins hen aenbestorven, oft gemaect zynde, Int
schen den vanden houwelicx bedde gepaert ende Gedeel
worden halff ende hoeff Teweren de kinderen zullen
daeraff genieten Deen helft, ende De langstlevende
van hen toecomende huwelicxluyden voirs. Danderhe
Item alle de goeden die de toecomen huwelixken
voirs, winnen, wermen, ende veroeneren zullen, tzy
Leengoeden, en gen goeden chyns goeden, erff goeden
haeff goeden ofte hoedanich die zyn ende tot wat
plaetsen gelegen, zullen altsamen Int scheyden vanden
bedde gedeelt worden halff ende halff
gebeurde, dat de toecomende huwelixluyden
voors (daer hen god voor behoeden wil) ten acher
gingen, Soe zal t verlies daer aff oock bij
hen gedragen worden halff ende hoeff, ende Int
scheyden vanden huwelicx bedde, zullen de clede
wollen, oft linnen, cleynodien, juwelen, ciratien
die alsdan ten lyve vande langstlevende behoeren
gaen ende blyven den langstlevende Ende
LXXXVIII
Insgelijcxs de clederen, cleynodien, juwelen ende
curaten, die ten lyve van deerst afflivigen
behoort hebben, den kindt oft kinderen des eerst
afflivigens, oft by gebreecke vandien den erffgenamen
des eerst afflivigen, Ende de langstlevende
en zal geen voordeel hebben inde haeffelicke
Item Is voorwaert & merckelick
9
goeden.
in desen ondersproocken dat soe verre den
voors francois Francois Comerman toecomende
bruydegom Seerste afflivige es van hem toecomende
huwelicxluijden voorschenen, sonder wettich oir
samen gewonnen naer telaeten dat alsdan ende
ty sulcken gevalle de voorn. Joffrou henrixken
van Vlierden, zyne toecomende bruydt voir
heur ende heure naecomelingen vuyt zyne
gereetste goeden hebben ende genieten zal de
somme van Duysent Karolusguldens tot twintich
stuvers tstuck gereeckent eens. Ende oft
gebeurden De voorn. Joffrou Henrixken van Vlierden
toecomende bruydt Deerste afflivige waer
van hen toecomende huwelicxluyden voors Soe
zal alsdan ende in zulcken gevalle den voorn francois
somerman, toecomende bruydegom insgelijcxs vuyt heure
gereetste goederen daer zy gebeuren zal uuyt te sterven
ernen, ende naecomelingen hebben ende genieten
de somme van haer hondert Karolus guldens eens, ten
voor hem zynen sesse
pryse als boven. Alle welcke huwelixe voorwaerden
bovengescheren, den partyen voorgenoemt openvlick
by my openbaer notaris ondergescreven In jegenwoordicheyt
vanden getuygen naegenoemt gelesen, ende by hen wel
verstaen zynde alsoe zy seyden Soe hebben dezelve
partyen huwelicxluyden, Nyet hyer toe bedwongen
oft verleyt zynde, met eenige onbehoorlicke wegen
maer Mer vuyt honnen vryen en geven willelsoe
zy verclaerden, de zelve huwelicxe voorwaerden
malcanderen verlyt ende gelooft In goeder trouwen
voor hen & voor honne naecomelingen alle de
zelve wel ende deuchdelick te onderhouden nae tegaen
ende te achterboogen, soo alsmen goede wittige ende
eenchdelicke houwelicxe vorwaerden schuldich is &
behoort te onderhouden ende te achtervolgen. Sonder daer
tegens Jmmermeer te comen doen oft te doen, doen by
hen zelven, oft by yemat anders, in eeniger manieren
Nyet Jegenstaende eenige leenrechten, lantrecht en
gescreven rechten, ofte andere rechte costumen ofte
wat nature die
wesende Daer mede zy comparanten over
wederzyden verclaerden wel te vreden te zyn
hen voor gecontenveert vhouden Ende
tselve gescrifte achtien ende houden van gelycken
crachte, valeur, ende effecte all off tselve in
desen contracte, van huwelicke mede gescre
Ende het es
ende verhaelt waeren
bevoorwaert Dat int scheyden vanden huwelcke
bedde, alle de voors goeden, soe die ten beyde
zyden van hen partyen comparanten Int voors
gescrifte overgelevert zyn als voors es, mitsgaders
oock alle de geene die hen naemaels noch meer
aenbesterven ende aencomen zullen beseth ende gelaten
in haeffe
worden van deen zyde oft van dandere tzrs
noch ende van
N=o 24
oft erffelicke # ende tot wat plaetsen gelegen
altsamen soe verre zy toecomende huwelixluyde
egeen wettich oir oft oiren van hun beyder lyve
geprocreeert zynde, achter en laeten wederomme
gaen, keeren, succederen, & devolveren zullen ter
denwaert vandaer die innegecomen aenbestor¬
gelaten, ende gemaect zullen zyn, Maer soe verre
de zelve toecomende huwelicxluyden kyndt ofte kijnde
van hun beyder lyve geprocreeert zynde achterlaten
en sulcken gevalle soe zullen alle de voors goede
t'zy ten huwelicke ten beyden zyden ingebracht oft
anderssins hen aenbestorven, oft gemaect zynde, Int
schen den vanden houwelicx bedde gepaert ende Gedeel
worden halff ende hoeff Teweren de kinderen zullen
daeraff genieten Deen helft, ende De langstlevende
van hen toecomende huwelicxluyden voirs. Danderhe
Item alle de goeden die de toecomen huwelixken
voirs, winnen, wermen, ende veroeneren zullen, tzy
Leengoeden, en gen goeden chyns goeden, erff goeden
haeff goeden ofte hoedanich die zyn ende tot wat
plaetsen gelegen, zullen altsamen Int scheyden vanden
bedde gedeelt worden halff ende halff
gebeurde, dat de toecomende huwelixluyden
voors (daer hen god voor behoeden wil) ten acher
gingen, Soe zal t verlies daer aff oock bij
hen gedragen worden halff ende hoeff, ende Int
scheyden vanden huwelicx bedde, zullen de clede
wollen, oft linnen, cleynodien, juwelen, ciratien
die alsdan ten lyve vande langstlevende behoeren
gaen ende blyven den langstlevende Ende
LXXXVIII
Insgelijcxs de clederen, cleynodien, juwelen ende
curaten, die ten lyve van deerst afflivigen
behoort hebben, den kindt oft kinderen des eerst
afflivigens, oft by gebreecke vandien den erffgenamen
des eerst afflivigen, Ende de langstlevende
en zal geen voordeel hebben inde haeffelicke
Item Is voorwaert & merckelick
9
goeden.
in desen ondersproocken dat soe verre den
voors francois Francois Comerman toecomende
bruydegom Seerste afflivige es van hem toecomende
huwelicxluijden voorschenen, sonder wettich oir
samen gewonnen naer telaeten dat alsdan ende
ty sulcken gevalle de voorn. Joffrou henrixken
van Vlierden, zyne toecomende bruydt voir
heur ende heure naecomelingen vuyt zyne
gereetste goeden hebben ende genieten zal de
somme van Duysent Karolusguldens tot twintich
stuvers tstuck gereeckent eens. Ende oft
gebeurden De voorn. Joffrou Henrixken van Vlierden
toecomende bruydt Deerste afflivige waer
van hen toecomende huwelicxluyden voors Soe
zal alsdan ende in zulcken gevalle den voorn francois
somerman, toecomende bruydegom insgelijcxs vuyt heure
gereetste goederen daer zy gebeuren zal uuyt te sterven
ernen, ende naecomelingen hebben ende genieten
de somme van haer hondert Karolus guldens eens, ten
voor hem zynen sesse
pryse als boven. Alle welcke huwelixe voorwaerden
bovengescheren, den partyen voorgenoemt openvlick
by my openbaer notaris ondergescreven In jegenwoordicheyt
vanden getuygen naegenoemt gelesen, ende by hen wel
verstaen zynde alsoe zy seyden Soe hebben dezelve
partyen huwelicxluyden, Nyet hyer toe bedwongen
oft verleyt zynde, met eenige onbehoorlicke wegen
maer Mer vuyt honnen vryen en geven willelsoe
zy verclaerden, de zelve huwelicxe voorwaerden
malcanderen verlyt ende gelooft In goeder trouwen
voor hen & voor honne naecomelingen alle de
zelve wel ende deuchdelick te onderhouden nae tegaen
ende te achterboogen, soo alsmen goede wittige ende
eenchdelicke houwelicxe vorwaerden schuldich is &
behoort te onderhouden ende te achtervolgen. Sonder daer
tegens Jmmermeer te comen doen oft te doen, doen by
hen zelven, oft by yemat anders, in eeniger manieren
Nyet Jegenstaende eenige leenrechten, lantrecht en
gescreven rechten, ofte andere rechte costumen ofte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.