Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
sullen
Dillar te stellen Laeten volghen ende soo vele belanght dese
Charles moederlycke ende grootmoederlycken goeden seyde
voors. comparant dat hy charles al by het Leun vanden
Johan cella faille den ouden daer van voldaen is, ende
quytscheldinghe gepasseert heeft tot twee reysen, sul
dat hy daer toe, ende om die voors. moederlycke & grootmeester
derlycke goederen andermael teysschen niet en is get
deert, dan oft hy nietemin ter contrarien wilde sustine
verclaert die comparant te vreden te syn, voor soo vele
hem aengaen mach, die queste die desen aangaende geweest
veert soude moghen worden, te stellen Int segghen ende
Arbitraige vande voors. arbitters segghende voorts noyt
onwillich geweest te syn, maer altyt gepresenteert
te hebben gelyck hy oock noch presenteert by desen de
voorss. charles te Laten volghen syn cotingent inde naegelant
goeden, van wylen Jonckurou cornelia della faille pro
overleden suster, soo haest de selve sal wesen geliquide
ende van tghene Jaff in des syns comparants handen is ber
soeckerende dat oock nots ter presentie van twee get
dese presentatie van syns comparants weghen den
voornoemden charles della faille doen soude en hem aens
dat hy comparant te vreden is, dit metter daet sij
effectueren ^ binnen den tyt van vier wecken ende dat hij
^ wel verstaende
dat hy charles della
faille die selve sal daer van insinuatie gedaen sal syn, ende den comparant bij
den voors tyt, syne acceptatie sal Insinueren, ende by refu
accepteeren
vande voors. presentate te accepteeren soo verclaert huco
arant, genootdruckt te worden noock van meyningh
te wesen syn begonst proces oft processen te vervolgh
lxviij
En naer rechte bevinden sal te behooren houdende hier
4„
beneffens oock gerepeteert alsulcken protest ende
Insinuatie gedaen by cornelis barth Stadt boode tot
twee ee
haerlen nopende de presentatie van het stuck van
engelant op den 14e september Laestleden 1590 aenden
sen
voors. charles binnen haerlem gedaen waer aff de copije
twee te
t versoeckende dat Ick nots, die voors.
Hier aenne is ge
1588
protestatie den voors. charles della faille insgelyckx soude
den 29e.
Insinueren ende van mijn wedervaren Relatien ende acte maecken
d.o ik een
In behoorlycke forme Aldus gedaen binnen
haerheen den vryen marty anno xvc. een
ende tnegentich ten huyse van my notario In
prestentie van sr wesen monix ende meester
bour als getuijgen van gelove het
Jan
ve versocht ende gebeden
twee eijs deuprof getuijgen.
vanden xiiijen
Quos attestor
d.o
welcke
Gt.
voor
twe
1
x
voor de
Ged.
voor een voe¬
Int woordelx te geboerderd Nots.
verte
voorgaende protestatie
elcke voors. injuriae ende protestatie bij mij Notario voornt.
geassisteert metten onders getuigen alsoe aen persoon van dr. charles
della faille gedaen en voorgelesen wesende met oock de protestatie
van xiiijen september 1590 gedaen bij corn barthelmeess gesworen
roedrager der stadt haerlem heeft den voors. Sr. charles della
faille mij Notario daer op ter antwoirde ghegeven en doen
teeckenen in zijn presentie tgundt hier volcht. Charls della
faille gehoort hebben dese Insumae ende protestae versouckt daer
van copie ende gheeft vorder voor antwoort, dat hij verzouct
copie auctentijck van zeecker Octroij bij Jan della faille den ouden
hun vader vercregen van thoff van brabant @no lxxix waer inne
hij Charles Vstaet Een vader geconst es, van zyn leengoeden eijgen
vercreghen en dandere goeden naer zijnen wille te moghen disponeren
Ende dat hem verclaringe gedaen werde wat goeden tzelve zijn ende
de begrokige vandien. Verzoucken oock copie auctentijck van
het rechte testament op tzelve octroij gevolcht, en oock van codicillen
Dillar te stellen Laeten volghen ende soo vele belanght dese
Charles moederlycke ende grootmoederlycken goeden seyde
voors. comparant dat hy charles al by het Leun vanden
Johan cella faille den ouden daer van voldaen is, ende
quytscheldinghe gepasseert heeft tot twee reysen, sul
dat hy daer toe, ende om die voors. moederlycke & grootmeester
derlycke goederen andermael teysschen niet en is get
deert, dan oft hy nietemin ter contrarien wilde sustine
verclaert die comparant te vreden te syn, voor soo vele
hem aengaen mach, die queste die desen aangaende geweest
veert soude moghen worden, te stellen Int segghen ende
Arbitraige vande voors. arbitters segghende voorts noyt
onwillich geweest te syn, maer altyt gepresenteert
te hebben gelyck hy oock noch presenteert by desen de
voorss. charles te Laten volghen syn cotingent inde naegelant
goeden, van wylen Jonckurou cornelia della faille pro
overleden suster, soo haest de selve sal wesen geliquide
ende van tghene Jaff in des syns comparants handen is ber
soeckerende dat oock nots ter presentie van twee get
dese presentatie van syns comparants weghen den
voornoemden charles della faille doen soude en hem aens
dat hy comparant te vreden is, dit metter daet sij
effectueren ^ binnen den tyt van vier wecken ende dat hij
^ wel verstaende
dat hy charles della
faille die selve sal daer van insinuatie gedaen sal syn, ende den comparant bij
den voors tyt, syne acceptatie sal Insinueren, ende by refu
accepteeren
vande voors. presentate te accepteeren soo verclaert huco
arant, genootdruckt te worden noock van meyningh
te wesen syn begonst proces oft processen te vervolgh
lxviij
En naer rechte bevinden sal te behooren houdende hier
4„
beneffens oock gerepeteert alsulcken protest ende
Insinuatie gedaen by cornelis barth Stadt boode tot
twee ee
haerlen nopende de presentatie van het stuck van
engelant op den 14e september Laestleden 1590 aenden
sen
voors. charles binnen haerlem gedaen waer aff de copije
twee te
t versoeckende dat Ick nots, die voors.
Hier aenne is ge
1588
protestatie den voors. charles della faille insgelyckx soude
den 29e.
Insinueren ende van mijn wedervaren Relatien ende acte maecken
d.o ik een
In behoorlycke forme Aldus gedaen binnen
haerheen den vryen marty anno xvc. een
ende tnegentich ten huyse van my notario In
prestentie van sr wesen monix ende meester
bour als getuijgen van gelove het
Jan
ve versocht ende gebeden
twee eijs deuprof getuijgen.
vanden xiiijen
Quos attestor
d.o
welcke
Gt.
voor
twe
1
x
voor de
Ged.
voor een voe¬
Int woordelx te geboerderd Nots.
verte
voorgaende protestatie
elcke voors. injuriae ende protestatie bij mij Notario voornt.
geassisteert metten onders getuigen alsoe aen persoon van dr. charles
della faille gedaen en voorgelesen wesende met oock de protestatie
van xiiijen september 1590 gedaen bij corn barthelmeess gesworen
roedrager der stadt haerlem heeft den voors. Sr. charles della
faille mij Notario daer op ter antwoirde ghegeven en doen
teeckenen in zijn presentie tgundt hier volcht. Charls della
faille gehoort hebben dese Insumae ende protestae versouckt daer
van copie ende gheeft vorder voor antwoort, dat hij verzouct
copie auctentijck van zeecker Octroij bij Jan della faille den ouden
hun vader vercregen van thoff van brabant @no lxxix waer inne
hij Charles Vstaet Een vader geconst es, van zyn leengoeden eijgen
vercreghen en dandere goeden naer zijnen wille te moghen disponeren
Ende dat hem verclaringe gedaen werde wat goeden tzelve zijn ende
de begrokige vandien. Verzoucken oock copie auctentijck van
het rechte testament op tzelve octroij gevolcht, en oock van codicillen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.