Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
overdrachte tusschen den erffgenamen
van lobbrich thymans za
Huyden desen twintighsten dach Julij inden jare
V
ons heren duysent vyffhondert een ende tnegentich
Soe Compareerden voor mij Michiel Jansz van woeren
tot haerlem residerende openbaer notaris byden provintialen
Radde van Hollandt tot dexercitie vant notarisschap
hendmitteert in bywesen vanden het nygen onder genoempt
d'eerbare Margriete hugaerts naergelaten weduwe van
wylen Jacob Andriesz houdt smith tot Middelburch geassisteert
met Jan comen storff poorter der voors. stadt haerlen als haren
hecoren voocht in deser saecke willen prs z tafellaecken
wercker ende poorter binnen haerlen als man ende
voocht van Marytgen thymans In alss vervangende ende
starck manckende voor Pieternelle Pieter ende
maer ten thymonsz zynen huysvrouwen broeders ende suster
kinderen van wylen thyman Andriesz Ende Michiel
Joostensz voor hen zelven ende buijten name van Catrye
losten dhr zyne suster kinderen van wylen Joost Andriesz
geassisteert met Quirijn Jansz speelman de selver
twee kinderen oom ende voocht (alle my notario zeer
wel bekent)
Verclarende hoe dat zij
Comparanten op huyden metten anderen verhadert geweest
hebbende alhyer ter stede ten huyse van Claes
claesz heel waert in tsaentgen opthoren ende sluyten van
heeckere Beeckeninge den erffgen. van Lobbrich thymant
hae int hemden aengaen onder anderen soe daerbuijt als
buijte vorderen staet van tgeene den selven erff
noch int gemeen staet te ontfangen claerl bevonden
hadden Dat Jan Andriesz haerluyder respective
innocente schoenbroeder ende oom soe varre die heere
hem noch ettelicke Jaren quame te sparen van hy
portie ende contingent qualick zyn nootruft van
tgene hy boven den montcost (die hen te leprosen heeft es)
soude mogen hebben Willende Domme in tyts
voorsien dat dieselve Jan Andriesz in zyn oude
dagen heen gebreck en zoude comen telyden tot een schandale
van heml. Comparanten ende haer geslachte seyde
ende bekenden alle gelyck dat zyluyden omme die
ende andere merckelycke ende godtsvruchtige saecken
haer gemoet beweegen raedtsaen gevonden ende
bewillicht hadde soe hy oick bewillichden mitsdesen
Cxlix
Dat het Jaerlicxs Incomen soe vande Rente van sestien
gulden elff stuvers een oortgen siaers als op Adriaen 1673 ende
backers huijs, oock vande negen hul seven stuvers ende een
haene siaers op henrick van winterswycks huis beyde
Inde Cruysstrate binnen haecken den selven Jan Andriesz
voor vuyt haer voors. hemene goeden tot zyn leven ende
nootruft maer vorder noch anders nyet soude volgen
ende vuytgereijckt worden byden henen die zy daer toe
by provisie gedeputeert hadden ende noch naerder
deputeren souden, mits dat des voorn. Jans contingent
inde vorder reste der voors. gemene goeden naerlicxs incomen
mede terstont oprente gestelt ende het Incomen vandyen
oick in forme ende ten fyne als boven geemployeert
ende dattet overschot van alle die voors. ouverteerde soe
hooftsomme als renten nae des selven Jans overlyden weder
gedeelt ende geparticipeert sullen werden naer
advenandt alsulcke portie als elcx van hen comparanten
in des voors. h. Lubberichs erffenisse competeert. Aes
soe verclaerde die voornoemde Margriete Hugarts vorder
hoewel zij soe vuijt haer z. mans mondt ende
zeeckere zyne memorien als anders wel gehoort
ende verstaen hadde sulcxs dandere Comparants
oock wel helooffden dat haer voors. man in zyn leven
all zeeckere merckel somen meer vooren voornoemden
Jan Andriesz zyn Innocenten broeder tot zyn costgelden
het coopen van zyn prooven ende anders verschooten
als van zynen twesen ontfangen hadt dat zy nochtans
doerde bovengess. ende andere redenen den
zelven Jan ter lieffde Godes ende van haer ha. man
hausschel hadt uuytgeschonden ende quytschouwe
mitsdesen soe dat alle kerffstocken ten wederzijden soude
wesen, doot ende te nijet twelck die ander
Comparanten als naeste vrunden vanden voors Jaer
andriesz sulcxs oick bewillichden ende danckel.
vande voors. Margriete aennamen als hy tzelve
alsnoch bewilligen ende aennaemen by desen Bekenen
boorts naerdyen die voornoemde margriet
en
Hugarts haer by wettige documenten soe van Jacob
Andriesz haer h. mans testament in date den xxviij
Julij anno xxC drie ende trachtich als by andere
van lobbrich thymans za
Huyden desen twintighsten dach Julij inden jare
V
ons heren duysent vyffhondert een ende tnegentich
Soe Compareerden voor mij Michiel Jansz van woeren
tot haerlem residerende openbaer notaris byden provintialen
Radde van Hollandt tot dexercitie vant notarisschap
hendmitteert in bywesen vanden het nygen onder genoempt
d'eerbare Margriete hugaerts naergelaten weduwe van
wylen Jacob Andriesz houdt smith tot Middelburch geassisteert
met Jan comen storff poorter der voors. stadt haerlen als haren
hecoren voocht in deser saecke willen prs z tafellaecken
wercker ende poorter binnen haerlen als man ende
voocht van Marytgen thymans In alss vervangende ende
starck manckende voor Pieternelle Pieter ende
maer ten thymonsz zynen huysvrouwen broeders ende suster
kinderen van wylen thyman Andriesz Ende Michiel
Joostensz voor hen zelven ende buijten name van Catrye
losten dhr zyne suster kinderen van wylen Joost Andriesz
geassisteert met Quirijn Jansz speelman de selver
twee kinderen oom ende voocht (alle my notario zeer
wel bekent)
Verclarende hoe dat zij
Comparanten op huyden metten anderen verhadert geweest
hebbende alhyer ter stede ten huyse van Claes
claesz heel waert in tsaentgen opthoren ende sluyten van
heeckere Beeckeninge den erffgen. van Lobbrich thymant
hae int hemden aengaen onder anderen soe daerbuijt als
buijte vorderen staet van tgeene den selven erff
noch int gemeen staet te ontfangen claerl bevonden
hadden Dat Jan Andriesz haerluyder respective
innocente schoenbroeder ende oom soe varre die heere
hem noch ettelicke Jaren quame te sparen van hy
portie ende contingent qualick zyn nootruft van
tgene hy boven den montcost (die hen te leprosen heeft es)
soude mogen hebben Willende Domme in tyts
voorsien dat dieselve Jan Andriesz in zyn oude
dagen heen gebreck en zoude comen telyden tot een schandale
van heml. Comparanten ende haer geslachte seyde
ende bekenden alle gelyck dat zyluyden omme die
ende andere merckelycke ende godtsvruchtige saecken
haer gemoet beweegen raedtsaen gevonden ende
bewillicht hadde soe hy oick bewillichden mitsdesen
Cxlix
Dat het Jaerlicxs Incomen soe vande Rente van sestien
gulden elff stuvers een oortgen siaers als op Adriaen 1673 ende
backers huijs, oock vande negen hul seven stuvers ende een
haene siaers op henrick van winterswycks huis beyde
Inde Cruysstrate binnen haecken den selven Jan Andriesz
voor vuyt haer voors. hemene goeden tot zyn leven ende
nootruft maer vorder noch anders nyet soude volgen
ende vuytgereijckt worden byden henen die zy daer toe
by provisie gedeputeert hadden ende noch naerder
deputeren souden, mits dat des voorn. Jans contingent
inde vorder reste der voors. gemene goeden naerlicxs incomen
mede terstont oprente gestelt ende het Incomen vandyen
oick in forme ende ten fyne als boven geemployeert
ende dattet overschot van alle die voors. ouverteerde soe
hooftsomme als renten nae des selven Jans overlyden weder
gedeelt ende geparticipeert sullen werden naer
advenandt alsulcke portie als elcx van hen comparanten
in des voors. h. Lubberichs erffenisse competeert. Aes
soe verclaerde die voornoemde Margriete Hugarts vorder
hoewel zij soe vuijt haer z. mans mondt ende
zeeckere zyne memorien als anders wel gehoort
ende verstaen hadde sulcxs dandere Comparants
oock wel helooffden dat haer voors. man in zyn leven
all zeeckere merckel somen meer vooren voornoemden
Jan Andriesz zyn Innocenten broeder tot zyn costgelden
het coopen van zyn prooven ende anders verschooten
als van zynen twesen ontfangen hadt dat zy nochtans
doerde bovengess. ende andere redenen den
zelven Jan ter lieffde Godes ende van haer ha. man
hausschel hadt uuytgeschonden ende quytschouwe
mitsdesen soe dat alle kerffstocken ten wederzijden soude
wesen, doot ende te nijet twelck die ander
Comparanten als naeste vrunden vanden voors Jaer
andriesz sulcxs oick bewillichden ende danckel.
vande voors. Margriete aennamen als hy tzelve
alsnoch bewilligen ende aennaemen by desen Bekenen
boorts naerdyen die voornoemde margriet
en
Hugarts haer by wettige documenten soe van Jacob
Andriesz haer h. mans testament in date den xxviij
Julij anno xxC drie ende trachtich als by andere
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.