Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
syele ende lichaeme aen Godt onsen heere almachtich ) haeren
Testamente ende uuijterst wille, geschickt & gevrcht sulx
als volcht. Te weeten dat hij omme zekere
wettige moverende redenen, indien zy sonder wettige kinde
off kinderen mocht comen te overlyden voor Gerritgen
Jans dr haere lieve moeder. Den zelven haere Moeder
indien gevalle niet vollen rechte gestelt, genomineert
ende geinstitueert heeft, gelijck als zy haer stelden,
nomineeren, ende institueerden by desen, tot haeren eenige
ende buiverseelen erffgenaem, In alle de goederen die zy
eenichsints metter doot ruymen & nalaten zal mogen
hoedanich die sullen mogen zyn geen vurtgesch. Omme
de zelue tharen affstruen te aenbaerden & daer mede te
doen haere goede wille ende belieft, Sonder Jegenseggen
van yemanden, Mits buytkeren alleen aen heere
Suster Nelletgen claes dr., de twee stoelkussens die
haer Testatrice syn gelegateert geweest van haere
overleden Nichte Hillegont symons dr. / Allen twelck
zij Testatrice (mer wettige gedaen stipulatie) assereerde
sulx te syn haeren Testamente & buyters ten wille Begeren
t selve naer haren overlyden by eenen yegel alzoo onuerbrekel.
gevolcht te werden tsy in crachte van Testamente, codicille
gifte, onder den levenden off anderschoot naer rechten off goeder
coustumen best sal mogen bestaen. Niettgenstaende tgebreck van
eenige solemniteyten in desen bevonden, die zy derogeerde, versoecken
De Aldus gedaen thuren woonhuyse opde Burchwal binnen
haerlem op den voors. daege & jare, Daer als getuygen geloeff was
mede present waeren d'eersame Jan thijmans brouwersknecht
Marcelis pieterssoon, cuyper poorteren de zelver staen, hier
toe specialicken versocht & gebeden
6
Jan tymensen merfelis pijeter &
In waerheyts oerconden dat tgeene voors staet, alzoo voor mij
openbaer nots. voornt. ten aenhoorn der voors. getuigen gewilt
geordt. en verleden es, Soo hebbe ick desen niet myn
gewoonl. signature bevesticht.
E
van: Criere:
Nots: Publ:
Een
H
1610
vande tijtelycke goederen ende
substantie hem by
God ons heere
almachtich op deser
walt verleent naer
ne geliefte te willen
disponeren. Ende
considerernde datter
niet sekerder en es dan
den doot nochte onsekerde
als den tyt & by
denzelver, Ende de
dese verbillende vooreen
C xii
In den naeme ons Heeren Amen, Bij desen Instrumente
zij eenen yegelicken kennelick ende openbaer, dat men
haere nader geboorten (des zelffs ons heeren Jesu
christi duusent zesse hondert & thien, op woonsdag
O
den twaelffden Octobris vintrent 5 clocke zeven
tegende
bren savonts ter achter Indictie, Impereren en
grootmogensten heere Heeren Redolphus by Godes
genaden den tweeden gecoren roomsch keyser diens
naems int xxx.iiij.s jaere syns rijcx. Voor mij
openbaer Nots. bij den hove van hollt. geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende ten bywesen byn
nabes getuygen persoonlicken compareerde, D'eersamen
en zeer discreeten / Nicolaes Jansz berwer
oudt Schepen deser voors.
Stadt, mij Nots. & Nes
getuygen zeer wel bekent, gesont ende wel te passeren
in gaenden ende staenden lijve, hebbende by de gratie
Godes, volcomen gebruyck syns verstants memorie
ende spraecke, soot claerlicken bleecke ende men
anders nijet en conde bemercken, verclarende te
telicke goederen &
revoceren, casseren / doot ende te nijet te doen bij
ntie hem by
scheere
desen allen Testamenten, maeckingen, en buyterste
schtich op deser
verleent naer
willen by hem voor dathe deser verleden & gepasst.
niet te willen
hij. Ende
voor wat persoonen sulx geschiet zoude mogen zyn
ern datter
erder en es dan
houdende de zelve voor crachteloos & van
nochte onsekerder
tyt ende br
onwaerden, in allen schijne off die nijet gemaeckt en
naer, Ende de
E
waren geweest.
willende voor een
Uuytgesondert alleene de
dispositie dien hy Testateur beneffens Jouffrouwe
Elisabeth van berckenrode, sijne lijette huijsvrouwe
onder zyn eygen handt gedaen heeft den vijffden
Octobris @no xvjc. & twee, d'welcke hij alsnoch
by desen ratifieeren, ende begeerde dat tusschen hem
ende zyn voors. Lyene huysvrouwe van volcomen effecte
27
Testamente ende uuijterst wille, geschickt & gevrcht sulx
als volcht. Te weeten dat hij omme zekere
wettige moverende redenen, indien zy sonder wettige kinde
off kinderen mocht comen te overlyden voor Gerritgen
Jans dr haere lieve moeder. Den zelven haere Moeder
indien gevalle niet vollen rechte gestelt, genomineert
ende geinstitueert heeft, gelijck als zy haer stelden,
nomineeren, ende institueerden by desen, tot haeren eenige
ende buiverseelen erffgenaem, In alle de goederen die zy
eenichsints metter doot ruymen & nalaten zal mogen
hoedanich die sullen mogen zyn geen vurtgesch. Omme
de zelue tharen affstruen te aenbaerden & daer mede te
doen haere goede wille ende belieft, Sonder Jegenseggen
van yemanden, Mits buytkeren alleen aen heere
Suster Nelletgen claes dr., de twee stoelkussens die
haer Testatrice syn gelegateert geweest van haere
overleden Nichte Hillegont symons dr. / Allen twelck
zij Testatrice (mer wettige gedaen stipulatie) assereerde
sulx te syn haeren Testamente & buyters ten wille Begeren
t selve naer haren overlyden by eenen yegel alzoo onuerbrekel.
gevolcht te werden tsy in crachte van Testamente, codicille
gifte, onder den levenden off anderschoot naer rechten off goeder
coustumen best sal mogen bestaen. Niettgenstaende tgebreck van
eenige solemniteyten in desen bevonden, die zy derogeerde, versoecken
De Aldus gedaen thuren woonhuyse opde Burchwal binnen
haerlem op den voors. daege & jare, Daer als getuygen geloeff was
mede present waeren d'eersame Jan thijmans brouwersknecht
Marcelis pieterssoon, cuyper poorteren de zelver staen, hier
toe specialicken versocht & gebeden
6
Jan tymensen merfelis pijeter &
In waerheyts oerconden dat tgeene voors staet, alzoo voor mij
openbaer nots. voornt. ten aenhoorn der voors. getuigen gewilt
geordt. en verleden es, Soo hebbe ick desen niet myn
gewoonl. signature bevesticht.
E
van: Criere:
Nots: Publ:
Een
H
1610
vande tijtelycke goederen ende
substantie hem by
God ons heere
almachtich op deser
walt verleent naer
ne geliefte te willen
disponeren. Ende
considerernde datter
niet sekerder en es dan
den doot nochte onsekerde
als den tyt & by
denzelver, Ende de
dese verbillende vooreen
C xii
In den naeme ons Heeren Amen, Bij desen Instrumente
zij eenen yegelicken kennelick ende openbaer, dat men
haere nader geboorten (des zelffs ons heeren Jesu
christi duusent zesse hondert & thien, op woonsdag
O
den twaelffden Octobris vintrent 5 clocke zeven
tegende
bren savonts ter achter Indictie, Impereren en
grootmogensten heere Heeren Redolphus by Godes
genaden den tweeden gecoren roomsch keyser diens
naems int xxx.iiij.s jaere syns rijcx. Voor mij
openbaer Nots. bij den hove van hollt. geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende ten bywesen byn
nabes getuygen persoonlicken compareerde, D'eersamen
en zeer discreeten / Nicolaes Jansz berwer
oudt Schepen deser voors.
Stadt, mij Nots. & Nes
getuygen zeer wel bekent, gesont ende wel te passeren
in gaenden ende staenden lijve, hebbende by de gratie
Godes, volcomen gebruyck syns verstants memorie
ende spraecke, soot claerlicken bleecke ende men
anders nijet en conde bemercken, verclarende te
telicke goederen &
revoceren, casseren / doot ende te nijet te doen bij
ntie hem by
scheere
desen allen Testamenten, maeckingen, en buyterste
schtich op deser
verleent naer
willen by hem voor dathe deser verleden & gepasst.
niet te willen
hij. Ende
voor wat persoonen sulx geschiet zoude mogen zyn
ern datter
erder en es dan
houdende de zelve voor crachteloos & van
nochte onsekerder
tyt ende br
onwaerden, in allen schijne off die nijet gemaeckt en
naer, Ende de
E
waren geweest.
willende voor een
Uuytgesondert alleene de
dispositie dien hy Testateur beneffens Jouffrouwe
Elisabeth van berckenrode, sijne lijette huijsvrouwe
onder zyn eygen handt gedaen heeft den vijffden
Octobris @no xvjc. & twee, d'welcke hij alsnoch
by desen ratifieeren, ende begeerde dat tusschen hem
ende zyn voors. Lyene huysvrouwe van volcomen effecte
27
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.