Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# gepesteert van de voo
vanden beseth wesende
bijde oirs van Symen
spelebeen so berusten
denzelven brieve onder
Franchois goetgebuyt
tot Curtrycke
d'welcke hij gesubsterveerde
crachte van zelve procurye Inhoudende de clausule van
substitutie, Inder bester forme doenlicken zynde
gesubstitueert. (Joor Condijser filius Jnspaersz
burger tot Cortryck, synen consyn, Specialick
omme van Thomas therrijn mede burger aldaer, t' ontfange
afflossinge van een renthe van drije carolus guldens
met aller den verloopen onbetaelde croisen vandien
die den voorn. kinderen van wylen Bafhael le feure
hebben sprekende op sekere landen tot Guelegen helen
Jaerlix verschynen den tweeden dach van ougst.
passeert ende opde broe
vanden beseth wesende
vermogens den besegelden brieve daer van zynde #
inde oirs van Symen
voor gesubstitueerde gelevert. Die dezelve Cunnen
spelebeen so berusten
en zelven brieve onder
voldoeninge ) ten registre vander plaetse sal mogen
Franchois goetgebuyt
de Curtrycke
roegeren & casseren, ende tot behoeve vande
welcke hij gesubstitueerde
Thomas Gerrijn ende allen anderen, beneffens dyen passeren soo daner
inctantien als nodich zal zyn. Gelijck hij de
Joos Coudyser mitsdesen oock gaff, ende verleene
volcomen last ende macht, Omme alle der voors.
kinderen andere renten die sijl inden graeffschappe
tot
van Vlaenderen syn competeren geen vuytgenomen, alre
scheenen & noch te verschynen, vanden debiteuren vandien
inne te borderen ende ontfangen Quictan te geuen
Oock noot zynde de zelve met rechte te vervolgen
ten buyteynde toen voor allen rechten ende rechteren
Ende sulx hij compt vuyt crachte der voors. procureur
elver present zynde doen zoude mogen. Gelom
tgunt by den voorn. synen Consynen & gesubstitueerde
in t'geene voors. is zal werden gedaen ten eeuwigen daer
te sullen hebben & houden voor aengenaem & van gelyc
cracht ende waeren als oft by hem zelver gedaen waer
Onder verbant als naer etc
Mits vande ontfanck
houdende ende doende tallen tyden goede reecken ende re¬
Verhoeck
hier van acte Aldus gedaen luyne nots. Hans
binnen Haerlem inde St. Jansstraete A xxiiijen In
thien hondert & thien, in presentie van d'eersaeme Lucua
Andriesz cleermaker ende Pieter garbrantsz lywaetpacker
selver stadt, als geloeff was
t'oorteren off inwoonderen Ar-
getuijgen hier toe special. versocht ende geben
lucas andres
Pieter van
Nekere Garbrant
beelcamer
In waerheyts oirconden den by mij openbaer
2
Nots. voornt. bevestich
etc.
Swan: Criero: Midde Publ:
etc.
O
1610
en
Inden naeme ons Heeren Amen Bij desen Instrument
eenen yegelicken kennelick Dat inden Jaere ons heeren Jesu
christi duysent zesse hondert & thien, op dingsdage den
xxvij.en dach Julij omtrent heben bren savonts ter achtste
judictie, Impereren & Voor mij Openbaer nots.
oijden sone van hollt. geadmitteert, residerende binnen Haerlem
ten by wesen van nabes getuijgen, persoonen compareerden
noch ongehuwet wesende
Gelytgen, Claes symonsz pottebackers dochter, wonen
binnen des voors stadt haerlem, dondergesz getuijgen wel
bekent, sieckelicken zynde naerden lichame sittende op haer
stoele, hebben by Godes gratie volcomen gebruyck van
haer verstant, memorie & spraecke als men nyet anders
Verclaren van haere
en conde bemercken.
tytelicke goederen naer haer beliefte te willen disponeren,
Sulx zoo heeft zy (naer recommandie van haere syele
vanden beseth wesende
bijde oirs van Symen
spelebeen so berusten
denzelven brieve onder
Franchois goetgebuyt
tot Curtrycke
d'welcke hij gesubsterveerde
crachte van zelve procurye Inhoudende de clausule van
substitutie, Inder bester forme doenlicken zynde
gesubstitueert. (Joor Condijser filius Jnspaersz
burger tot Cortryck, synen consyn, Specialick
omme van Thomas therrijn mede burger aldaer, t' ontfange
afflossinge van een renthe van drije carolus guldens
met aller den verloopen onbetaelde croisen vandien
die den voorn. kinderen van wylen Bafhael le feure
hebben sprekende op sekere landen tot Guelegen helen
Jaerlix verschynen den tweeden dach van ougst.
passeert ende opde broe
vanden beseth wesende
vermogens den besegelden brieve daer van zynde #
inde oirs van Symen
voor gesubstitueerde gelevert. Die dezelve Cunnen
spelebeen so berusten
en zelven brieve onder
voldoeninge ) ten registre vander plaetse sal mogen
Franchois goetgebuyt
de Curtrycke
roegeren & casseren, ende tot behoeve vande
welcke hij gesubstitueerde
Thomas Gerrijn ende allen anderen, beneffens dyen passeren soo daner
inctantien als nodich zal zyn. Gelijck hij de
Joos Coudyser mitsdesen oock gaff, ende verleene
volcomen last ende macht, Omme alle der voors.
kinderen andere renten die sijl inden graeffschappe
tot
van Vlaenderen syn competeren geen vuytgenomen, alre
scheenen & noch te verschynen, vanden debiteuren vandien
inne te borderen ende ontfangen Quictan te geuen
Oock noot zynde de zelve met rechte te vervolgen
ten buyteynde toen voor allen rechten ende rechteren
Ende sulx hij compt vuyt crachte der voors. procureur
elver present zynde doen zoude mogen. Gelom
tgunt by den voorn. synen Consynen & gesubstitueerde
in t'geene voors. is zal werden gedaen ten eeuwigen daer
te sullen hebben & houden voor aengenaem & van gelyc
cracht ende waeren als oft by hem zelver gedaen waer
Onder verbant als naer etc
Mits vande ontfanck
houdende ende doende tallen tyden goede reecken ende re¬
Verhoeck
hier van acte Aldus gedaen luyne nots. Hans
binnen Haerlem inde St. Jansstraete A xxiiijen In
thien hondert & thien, in presentie van d'eersaeme Lucua
Andriesz cleermaker ende Pieter garbrantsz lywaetpacker
selver stadt, als geloeff was
t'oorteren off inwoonderen Ar-
getuijgen hier toe special. versocht ende geben
lucas andres
Pieter van
Nekere Garbrant
beelcamer
In waerheyts oirconden den by mij openbaer
2
Nots. voornt. bevestich
etc.
Swan: Criero: Midde Publ:
etc.
O
1610
en
Inden naeme ons Heeren Amen Bij desen Instrument
eenen yegelicken kennelick Dat inden Jaere ons heeren Jesu
christi duysent zesse hondert & thien, op dingsdage den
xxvij.en dach Julij omtrent heben bren savonts ter achtste
judictie, Impereren & Voor mij Openbaer nots.
oijden sone van hollt. geadmitteert, residerende binnen Haerlem
ten by wesen van nabes getuijgen, persoonen compareerden
noch ongehuwet wesende
Gelytgen, Claes symonsz pottebackers dochter, wonen
binnen des voors stadt haerlem, dondergesz getuijgen wel
bekent, sieckelicken zynde naerden lichame sittende op haer
stoele, hebben by Godes gratie volcomen gebruyck van
haer verstant, memorie & spraecke als men nyet anders
Verclaren van haere
en conde bemercken.
tytelicke goederen naer haer beliefte te willen disponeren,
Sulx zoo heeft zy (naer recommandie van haere syele
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.