Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 7, pagina 117

en la forme et maniere come sensuijt
Premierent, at volu et ordonnée, veult et
ordonne proceses que tous les biens, appertendt
a elle a Lheure de samort, et quelle
eelaissera en ce monde, tant meubles que
Imméribles, nulz exceptez, seront et demourerot
en vraye proprieté, oud Lambert ca bien
son mari comme son seul et universel
heritier quelle at justitue et nome p
Acharge et condition
costes.
tout effois que led Lambert cambier
sera tenu. De payer toutes les debtes
de lade testatrice, et donner aux pauvres
de lesglise de la langue francoise en
ceste ville de harlem la some de six florres
a vingt patars la piece pour vne fois
veuillant quilz soyent baillen aux de diacres
de ladhe esglise pour estre distribue
aleur discretien et Ingeniet. Ten elle
Laisse et ordonne a sa soeur qua le coop
la somme de cent florins pour vne fois il en
a sa mopre sera fille de lade a na, sa soeur
la somme de soixante florins, Item a jeune
fille de Godefroy descou et de jeune lecon
sasoeur semblablement soixante florins. Ten
quant a tous ses accoustremes elle les laisse
et donne aux susdaches Anna lecocq sa soeur
a saira sa fille, et a jeune fille dudict godefrou
pour estre departis entre elles, es gallemet
par teste selon que ladhe cathelme, cacherme
testatrice en fera declaration Et affin que sond
testamet et derniere volunte soit accomply et
miz en effect, selon son intention at elle me nomme
et ordonne a mambours et executeurs de ceste
ordonnance et derniere volunte Mre Jehay
taffin et Pierre vrosue ausquelz lade
testatrice prie, et requisent p cestes quil
veullet accepter ladhecharge Leur donnat
p cestes plain pouvoir et authorite de accopli
et metre a dene execution le contenu de ce
present testament.
Veuillat et desirat
ladhe testatrice, expressemet, que apres
son trespas ce present testament ordonnaté et
derniere volunte, ait Lieu soit vallable, et
sort son plain entier effect, en tous ses poincts
clouises et articles et part ont ou besoing sera
etc.
en que pays soubz quelque court ou jurisdaction
que ce soit Soit p droict de testament
de testatres codicille, derniere voluute ou
aultremet, ainsi que Lord ouurdje de Derniere
volunte de chascun crestien de laissat ce
monde doibt abvoir lieu valloir et estre
accomply Don obstant que tous les solemnitez
de droict are requise ne seroient mises et
obsterues en ce present testament et ordonnaté
aussi non obstat touttes coustumes, au contraires
lesquelz et chascun dicelles lade testatrice
a deroque et derogue p cestes.
déce Requirat a mon
notaire publicq dessus nome luy faire et expedier
instrumel publicq en forme
faict et passe
en lade ville de harlem en Hollan, en la —
cruysstrate au logy de la gesestatrice le
jour et ay susd En presence de Jehay
vrosue de nivelle et Jehan macque come
tesmoings dijne defoij bien cognoissel lade
testatrice are a tout ce avecq moy notaire
susd especiallemet requiz et priel. ayant signe
la minute de ceste, de leur nom et propre main
vij tesmoing de verite ay faict et signe
ce instrument.
voors.
ebbeerden No. 3 s.
S