Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te weten met
zyn broeder tsamen
Acte van quyct scheldinge van Jan
Janssen Ruychamer
Op huijden soe compareerden voor mij michiel Jansz van woerden tot
haerlem residerende openbaer notaris Imperiael deur voorgaende nominati
vande voors stadts magistraet, bijden pronunciaten raide van hollant
tot depoercitie vant notarisstap geadmitteert, ter presentie en bij
weesen vanden ondergenommeerden getuijgen, Seersame van
Jansz ruijchaver van haerlem, Ende bekenden dat hij deur handen
van guerte arijs dochter weduwe van wylen van beressen zyne
grootemoeder, ende claes Jan beressen zijnen oom, al en ten vollen
ontfanghen hadde vernoecht, voldaen, ende bedanckelicken betaelt
was, van alle zijne goeden ende erffenissen zusgelijcxs oock van
alle tgeene hem van zijns moeders ende za. groote vaders erffenisse
eenichsins soude moegen competeren, ende dat den lesten penninck metten
eersten sonder dat hem comparant, ter saecke vandien ijet meerder
resteert oft ontbreect Int minste ofte meeste anders dan dat hij comparant
naer zijns grote moeders overlijden mede zal erven ende en met asten up
zijns moeders plaetse voor zijn portie # Ouersulcx bedanckende zijne
eten mer
voors grootemoederen oom vande voors voldoeninge en handelinge
roeder tsamen
bij haerl van hem comparants goeden gehadt, dien volgen voor hem
ende zijnen erven de selve guerte aris dochter, zijne grotenneder
en claes Jan beressen zijnen oom daer van gehelicken ende al ontlast
bevrijt, ende quijtgeschonden heeft, sulcx hij henl elcx bijsonder, daer
van bevrijde ontlaste ende quijtschoude bij desen nu en ten eeuwigen
daegen van alle naemaninghe, Belovende oock ter saecke vandien
nijet meer te eijsschen nu noch tot genen tijden, Maer desen voor
goede ende gehele voldoenige ende absolutie quijtscheldinge, van tgeene
voors staet te doen strecken tegens eenen ijegelij Onder t verbant
van zijn persoon roerlicke en onroerliche goeden zegenwoordighe
ende toecomende egeene vuijtgesondert submitteren de selve tot
bedwanck van allen rechten en rechteren, Ende versochte
comparant aen mij notario hier van gemaect, ende den voors
zijne grotemoeder ende oom geleuert te worden dese openbaer
acte van quijtscheldinghe Inder Beqter forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert, ten huijse mijns Notario binnen haerlem
den tweentwintichsten dach van meije Inden Jaere ons heeren
xvc seven ende tachtich daer als getuijgen van goeden gelove mede
present en zegenwoordich waeren mr claes van staende enckpræsent
beijde poorteren binnen haerlem, tot kennisse van desen met
mij notario specialy versocht en gebeden die metten voorn. dan
hansz ruijchaver comparat. zelffs, beneffens mij Notario
desen hebben ondertekent
Aesse attestor
voorsz. 22
240
geboerden.
E
dreggen.
malcanderen dra¬
die zij malcanderen
over weder hij den vrouwe
vooren uuyt maecken
geven ende legateren bij
derten.
Codicille van Hans Dazen ende zyn
huysfrouwe
Op den Naeme ons heeren Amen hy desen
instrume te zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat inden Jaere naeder geboeren
desselffs onthoeren dienstent ende vyffhondert
Steven ende Wachtich ter pieter Indiction
Ses Sondaechs den xxiiii en dach
van meye om mr negen jaren stuiergens Impereren
Voor my notario ende den get.
ondergess. in eygener personen tot peerden
Geersame homs dassen ende quiryna
van paienderen geechte luyden woonach niet
vier bester formen doenlick hem notario wel believen
binnen vier leven
de welcke „ als heur byde vuyterste wille
gemaeck ende geordonneert hebben „ om
echtelicke lyeffde ende affectie ende andere
for
deren dra
redenen hen moverende. Dat by offlancheyt
de langstlevende In vryen en gendomme
van d eerste van een den vooren van
deerste ende gereerste goederen vanden
gemeenen boele zal nemen hebben ende
sonder hem
behouden vry „ desomme van vierhondert
alcanderen Karolus gul. te pl grooten vlaems tstuck
ende daertoe den clederen ende tgundt tot
dan voors.
zijden op
maecken elcxs zyne behoort # Ende dat de
vordere goeden van eerste boele
gateren bij
zullen gaen erven ende succederen naer vermoegen
van heml. huwelicxe voorwaerden
de welcke zy coparelen in allen anderen
prinsse te sullen ende zyde tegenste contraerierende
geceeren
sullen blyven ende wesen van crachte Alle
t'welcke „ zy coppaerden verclaerden sulxs
hun vier terste wille te wesen Willem ende
begerende isselve voor goet ende van waerden
naerhien afflivicheyt onderhouden ende
geachtervolcht te worden tzy als testament
ruyterste wele codicille histe buytsake
als doots oft anders soo des menschen
vuyterste wille alderbest bestaen mach
Ende versochten
Nyger tegenstaende so
hyer van by my notario gemaect ende
en gelevert te worden een oft meer
openbaer Instrumdten Inder bester
3
Aldus gedaen ende gepasseert
forme
zyn broeder tsamen
Acte van quyct scheldinge van Jan
Janssen Ruychamer
Op huijden soe compareerden voor mij michiel Jansz van woerden tot
haerlem residerende openbaer notaris Imperiael deur voorgaende nominati
vande voors stadts magistraet, bijden pronunciaten raide van hollant
tot depoercitie vant notarisstap geadmitteert, ter presentie en bij
weesen vanden ondergenommeerden getuijgen, Seersame van
Jansz ruijchaver van haerlem, Ende bekenden dat hij deur handen
van guerte arijs dochter weduwe van wylen van beressen zyne
grootemoeder, ende claes Jan beressen zijnen oom, al en ten vollen
ontfanghen hadde vernoecht, voldaen, ende bedanckelicken betaelt
was, van alle zijne goeden ende erffenissen zusgelijcxs oock van
alle tgeene hem van zijns moeders ende za. groote vaders erffenisse
eenichsins soude moegen competeren, ende dat den lesten penninck metten
eersten sonder dat hem comparant, ter saecke vandien ijet meerder
resteert oft ontbreect Int minste ofte meeste anders dan dat hij comparant
naer zijns grote moeders overlijden mede zal erven ende en met asten up
zijns moeders plaetse voor zijn portie # Ouersulcx bedanckende zijne
eten mer
voors grootemoederen oom vande voors voldoeninge en handelinge
roeder tsamen
bij haerl van hem comparants goeden gehadt, dien volgen voor hem
ende zijnen erven de selve guerte aris dochter, zijne grotenneder
en claes Jan beressen zijnen oom daer van gehelicken ende al ontlast
bevrijt, ende quijtgeschonden heeft, sulcx hij henl elcx bijsonder, daer
van bevrijde ontlaste ende quijtschoude bij desen nu en ten eeuwigen
daegen van alle naemaninghe, Belovende oock ter saecke vandien
nijet meer te eijsschen nu noch tot genen tijden, Maer desen voor
goede ende gehele voldoenige ende absolutie quijtscheldinge, van tgeene
voors staet te doen strecken tegens eenen ijegelij Onder t verbant
van zijn persoon roerlicke en onroerliche goeden zegenwoordighe
ende toecomende egeene vuijtgesondert submitteren de selve tot
bedwanck van allen rechten en rechteren, Ende versochte
comparant aen mij notario hier van gemaect, ende den voors
zijne grotemoeder ende oom geleuert te worden dese openbaer
acte van quijtscheldinghe Inder Beqter forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert, ten huijse mijns Notario binnen haerlem
den tweentwintichsten dach van meije Inden Jaere ons heeren
xvc seven ende tachtich daer als getuijgen van goeden gelove mede
present en zegenwoordich waeren mr claes van staende enckpræsent
beijde poorteren binnen haerlem, tot kennisse van desen met
mij notario specialy versocht en gebeden die metten voorn. dan
hansz ruijchaver comparat. zelffs, beneffens mij Notario
desen hebben ondertekent
Aesse attestor
voorsz. 22
240
geboerden.
E
dreggen.
malcanderen dra¬
die zij malcanderen
over weder hij den vrouwe
vooren uuyt maecken
geven ende legateren bij
derten.
Codicille van Hans Dazen ende zyn
huysfrouwe
Op den Naeme ons heeren Amen hy desen
instrume te zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat inden Jaere naeder geboeren
desselffs onthoeren dienstent ende vyffhondert
Steven ende Wachtich ter pieter Indiction
Ses Sondaechs den xxiiii en dach
van meye om mr negen jaren stuiergens Impereren
Voor my notario ende den get.
ondergess. in eygener personen tot peerden
Geersame homs dassen ende quiryna
van paienderen geechte luyden woonach niet
vier bester formen doenlick hem notario wel believen
binnen vier leven
de welcke „ als heur byde vuyterste wille
gemaeck ende geordonneert hebben „ om
echtelicke lyeffde ende affectie ende andere
for
deren dra
redenen hen moverende. Dat by offlancheyt
de langstlevende In vryen en gendomme
van d eerste van een den vooren van
deerste ende gereerste goederen vanden
gemeenen boele zal nemen hebben ende
sonder hem
behouden vry „ desomme van vierhondert
alcanderen Karolus gul. te pl grooten vlaems tstuck
ende daertoe den clederen ende tgundt tot
dan voors.
zijden op
maecken elcxs zyne behoort # Ende dat de
vordere goeden van eerste boele
gateren bij
zullen gaen erven ende succederen naer vermoegen
van heml. huwelicxe voorwaerden
de welcke zy coparelen in allen anderen
prinsse te sullen ende zyde tegenste contraerierende
geceeren
sullen blyven ende wesen van crachte Alle
t'welcke „ zy coppaerden verclaerden sulxs
hun vier terste wille te wesen Willem ende
begerende isselve voor goet ende van waerden
naerhien afflivicheyt onderhouden ende
geachtervolcht te worden tzy als testament
ruyterste wele codicille histe buytsake
als doots oft anders soo des menschen
vuyterste wille alderbest bestaen mach
Ende versochten
Nyger tegenstaende so
hyer van by my notario gemaect ende
en gelevert te worden een oft meer
openbaer Instrumdten Inder bester
3
Aldus gedaen ende gepasseert
forme
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.