Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
geteeckent wesende, datter selve mede
soe crachtich wesen zal ende by elcxs heuren
erffgenamen voldaen moeten worden In allen
schyne oft in desen haerluyder testamente
ende vuyterste wille off oock inden voorss.
Innetarisen waere gestelt ende verhaelt
Ende oft gebeurden (twelck god verhoeden
wil) dat yemat twaere erffgenaem
ofte legataris, hen poochden tegens desen
haerluyder testateurs vuyterste wille
Den bovengenoemde Inventarisen off oock den
Legaten die zyluyden ende elcxs van hen noch
onder hun en gen handt oft anderssins
zullen moegen maecken, te opposeren ofte
hen daer tegens te stellen Int minste
ofte meeste Soe wilden zy testateurs
elcxs bysonder, dat sulcken opposant oft
opposanten metter Dael van heurluyder
portie van erffenisse oft legaten De
welcke hen anders, vuyt crachte van desen
den voorss. Inventarisen oft andere gedaen
maeckingen souden gevolcht hebben
gepriveert ende versteecken zullen wesen
ende blyven ten enwigen daegen. Ende
dat desselffs opposants oft opposanten
ende blyven zal aen hun
portie comen
respective erffgenamen Die hen te vreden
houden ende de vuyterste wille van hen
XCII
testateurs in alles volbrengen ende
E
achtervolgen zullen.
Ende alsoo
Den voorn. Arnoult vander hooch ende
correlia van Dorp testateurs, gesamentelen
ende elcxs bysonder, (doende wettige stipulaere
ende hem Hastinge aen handen myns notario
ende Ick dezelve stipulaere als publyck
persoon van hen elcxs bysonder, ontfangende)
vrymoedich sesden ende opentelicken
verclaerden, alle tgeene hyer boven gescreven
ende verhaelt staet, te wesen hun beyder
ende elcxs bysonders heuren testamente
vuyterste wille ende laeste begeerte
Willende ende begerende tselve vast ende
onverbreeckelicken In allen zynen poincten
naer elcxs heverluyder afflancheyt
onderhouden ende volbrocht hebben
hy als testament vuyterste wille
ƒ
codicille gifte vuyt saecke des doots
ofte anderssins, sulcxs als des mensschen
vuytersten ende laesten wille naer bestreven
rechten ofte goeder gewoonten van
eenigen landen oft steden alderbest
bestaen, ende van waerden blyven mach
Nyet tegenstaen Dat alle solemniteyten
van rechten hyer toe gerequireert, in het
onderhouden oft geobserveert mochten
dien zy testateurs wel expresse
zyn
soe crachtich wesen zal ende by elcxs heuren
erffgenamen voldaen moeten worden In allen
schyne oft in desen haerluyder testamente
ende vuyterste wille off oock inden voorss.
Innetarisen waere gestelt ende verhaelt
Ende oft gebeurden (twelck god verhoeden
wil) dat yemat twaere erffgenaem
ofte legataris, hen poochden tegens desen
haerluyder testateurs vuyterste wille
Den bovengenoemde Inventarisen off oock den
Legaten die zyluyden ende elcxs van hen noch
onder hun en gen handt oft anderssins
zullen moegen maecken, te opposeren ofte
hen daer tegens te stellen Int minste
ofte meeste Soe wilden zy testateurs
elcxs bysonder, dat sulcken opposant oft
opposanten metter Dael van heurluyder
portie van erffenisse oft legaten De
welcke hen anders, vuyt crachte van desen
den voorss. Inventarisen oft andere gedaen
maeckingen souden gevolcht hebben
gepriveert ende versteecken zullen wesen
ende blyven ten enwigen daegen. Ende
dat desselffs opposants oft opposanten
ende blyven zal aen hun
portie comen
respective erffgenamen Die hen te vreden
houden ende de vuyterste wille van hen
XCII
testateurs in alles volbrengen ende
E
achtervolgen zullen.
Ende alsoo
Den voorn. Arnoult vander hooch ende
correlia van Dorp testateurs, gesamentelen
ende elcxs bysonder, (doende wettige stipulaere
ende hem Hastinge aen handen myns notario
ende Ick dezelve stipulaere als publyck
persoon van hen elcxs bysonder, ontfangende)
vrymoedich sesden ende opentelicken
verclaerden, alle tgeene hyer boven gescreven
ende verhaelt staet, te wesen hun beyder
ende elcxs bysonders heuren testamente
vuyterste wille ende laeste begeerte
Willende ende begerende tselve vast ende
onverbreeckelicken In allen zynen poincten
naer elcxs heverluyder afflancheyt
onderhouden ende volbrocht hebben
hy als testament vuyterste wille
ƒ
codicille gifte vuyt saecke des doots
ofte anderssins, sulcxs als des mensschen
vuytersten ende laesten wille naer bestreven
rechten ofte goeder gewoonten van
eenigen landen oft steden alderbest
bestaen, ende van waerden blyven mach
Nyet tegenstaen Dat alle solemniteyten
van rechten hyer toe gerequireert, in het
onderhouden oft geobserveert mochten
dien zy testateurs wel expresse
zyn
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.