Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Legaten, ende bespreecken aenden geenen
sulcxs als breder inden voorsz. Ennetaris
zal uuytgedruct ende verhaelt
staen
Behoudelicken Nochtans, dat den voors.
haere testatrices genomineerde erffgenamen
gehouden zullen zyn te laeten volgen, ende
vreedsamelick gebruycken ( omme redenen
haer Daer toe bewegende, den voorn.
Arnoult vander hooch haeren lieven man
den usufruct lyftocht ende bruycwaere
van allen den goederen inden voorscreven
haeren Innetaris verclaert ende begrepen
(behalven etlicke partyen daer van
anders expresselick verhaelt werdt
Sonder eenich becroon oft tegenseggen
van ijemat ter werlt. Ende dat
zynen leven lanck ende langer nyet
geduerende, Des Soe zal den
voorn. Arnoult vander hooch gehouden
wesen alleenlicken aenden bovengenoemden
erff genamen van haer testatrice
ende nyemant anders over te leveren
Copie anctentyck vanden voorss.
Inventaris, ten eynde den voors
erff genamen naer des voorsz. haeren
mans overlyden Daer mede zullen moegen
eyschen den goederen Daer Inne begrepen
Sonder dat den voorn. Arnoult
vander hooch ofte oock zyn erffgenamen
XC
eenige vordere reeckeninge ofte
begrotinge sullen behonnen te doen
Int minste ofte meeste vanden goederen
die van haere testatrices zyde, by staende
huwelicke vercoft ofte veralieneert souden
Ende belangende
moegen
allen den vorderen goeden hoedanich die
zyn ofte wesen moegen t zy Roerlicke ofte
onwerlicke egeene ter werlt binnen gehouden
Die in desen haeren vuytersten wille, ofte oock den
voorss. Inventaris nyet en zullen verhaelt staen
Sal den voorn. Arnoult vander hooch hebben
ende als zyn vrij en gen blyven behouden, onwelick
ende erffelick, Mits dat hy daer tegens
den dootschulden van haer testatrice ende
andere lopende schulden vanden gemeenen
boele gehouden zal zyn te betalen. Voorts
Soe verclaerden Sonder dat den
voorn. Arnoult vander Hooch gehouden, zal
zyn te stellen eenige cautie ofte borge
voorde onderhoudenisse ende restitutie den
goederen hem in lyftochte gemaect, De
welcke zy hem by desen Remitteerden ende
daer van ontlasten. Willende ende
hij restatentie
begerende voorts „ alle beyde, ende elcxs
Sonderlinge, dat soe wes zyluyden noch
meer naer date van desen Sullen moegen
maecken bespreecken oft legateren, voor
twee getuygen, by een cedulle onder haerluyder
eygen handt gescreven ote alleenlick
sulcxs als breder inden voorsz. Ennetaris
zal uuytgedruct ende verhaelt
staen
Behoudelicken Nochtans, dat den voors.
haere testatrices genomineerde erffgenamen
gehouden zullen zyn te laeten volgen, ende
vreedsamelick gebruycken ( omme redenen
haer Daer toe bewegende, den voorn.
Arnoult vander hooch haeren lieven man
den usufruct lyftocht ende bruycwaere
van allen den goederen inden voorscreven
haeren Innetaris verclaert ende begrepen
(behalven etlicke partyen daer van
anders expresselick verhaelt werdt
Sonder eenich becroon oft tegenseggen
van ijemat ter werlt. Ende dat
zynen leven lanck ende langer nyet
geduerende, Des Soe zal den
voorn. Arnoult vander hooch gehouden
wesen alleenlicken aenden bovengenoemden
erff genamen van haer testatrice
ende nyemant anders over te leveren
Copie anctentyck vanden voorss.
Inventaris, ten eynde den voors
erff genamen naer des voorsz. haeren
mans overlyden Daer mede zullen moegen
eyschen den goederen Daer Inne begrepen
Sonder dat den voorn. Arnoult
vander hooch ofte oock zyn erffgenamen
XC
eenige vordere reeckeninge ofte
begrotinge sullen behonnen te doen
Int minste ofte meeste vanden goederen
die van haere testatrices zyde, by staende
huwelicke vercoft ofte veralieneert souden
Ende belangende
moegen
allen den vorderen goeden hoedanich die
zyn ofte wesen moegen t zy Roerlicke ofte
onwerlicke egeene ter werlt binnen gehouden
Die in desen haeren vuytersten wille, ofte oock den
voorss. Inventaris nyet en zullen verhaelt staen
Sal den voorn. Arnoult vander hooch hebben
ende als zyn vrij en gen blyven behouden, onwelick
ende erffelick, Mits dat hy daer tegens
den dootschulden van haer testatrice ende
andere lopende schulden vanden gemeenen
boele gehouden zal zyn te betalen. Voorts
Soe verclaerden Sonder dat den
voorn. Arnoult vander Hooch gehouden, zal
zyn te stellen eenige cautie ofte borge
voorde onderhoudenisse ende restitutie den
goederen hem in lyftochte gemaect, De
welcke zy hem by desen Remitteerden ende
daer van ontlasten. Willende ende
hij restatentie
begerende voorts „ alle beyde, ende elcxs
Sonderlinge, dat soe wes zyluyden noch
meer naer date van desen Sullen moegen
maecken bespreecken oft legateren, voor
twee getuygen, by een cedulle onder haerluyder
eygen handt gescreven ote alleenlick
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.