Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
als voeren. Ende dat In regard ende
tot begrotinge van haere ketinge ringen ende
mergengane, die haer belooft ende nochtans
nyet betaelt en zyn, welcke voors. vyff
hondert Karolus guldens, de voorsz. zyne
Lieve huysfrouwe in vryen en gendomme
en welicken ende erffelicken zal behouden
Ende beroerende alle andere goederen t. z.
Meublen ofte Immeublen egeene vuytgesonden
die hy desen testamente ofte oock inden
voors staet, oft Smietaris, nyet gespecificeert
en staen Sal de voorn. Cornelia van
Dorp blijven behouden, enwelicken ende
erffelicken als haer vrij en gen goet
Mits Dat zy Daer tegens betaelen zal
de dootschulden van hem testateur ende
andere Lopende schulden vanden gemeenen
boele.
Ende de voorn. Cornelia
van Dorp pieters dochter, Oock
alleene ende in sunderheyt disponerende
van haeren goederen, heeft eerst tot
haeren erffgenamen gemaect gestelt
genomineert, ende geinstitueert
Cornelia. Caterma ende petronella
van Dorp haere halve gesusteren
Ende dat inden eygendomme van
alsulcke goederen als expresselicken
uuyt gedruct ende voor hen drijen
verclaert staen, In zeeckeren Innetaris
27/2
lxxxix
Die zy testatrice by de hant van my
openbaer Notario ofte andere publyck
Notaris doen scryuen zal, ende by haere
testatrices en gen hant ende name ondertekenen
metten voorsz. Notaris, die zy daer toe
zal requireren. Op dat deselve
-
volcomen gelooff zal moegen hebben
Beginnende den zelven Inventaris voor
Int hooft, Inventaris vanden goederen
mij Cornelia van Dorp 35l welcken
Innetaris alsoe geschreven ende ondergesekent
wesende, met oock alle t geene daer
Inne zal verhaelt ende geexpresseert
worden.
testatrice wilden ende
begeerden soe crachtich gehouden ende
volbrocht hebben, In allen zynen poincten
als off de zelve van woorde te woorde
In desen haeren testamente ende
vuyterste wille mede gescreven ende verhael
geinsereert waere, Met expresse
laste, dat de voorn. cornelia, catenua,
ende petronella van Dorphaere voors
drie halve gesusteren, ofte by overlyden
van eenich van henluyden heuren kindt
oft kinderen Eere zy testatrice wilden
dat by representatie sullen comen op heure
ouders plaetse) gehouden zullen zyn te
betaelen ende vuyt te reycken alsulcken
2
tot begrotinge van haere ketinge ringen ende
mergengane, die haer belooft ende nochtans
nyet betaelt en zyn, welcke voors. vyff
hondert Karolus guldens, de voorsz. zyne
Lieve huysfrouwe in vryen en gendomme
en welicken ende erffelicken zal behouden
Ende beroerende alle andere goederen t. z.
Meublen ofte Immeublen egeene vuytgesonden
die hy desen testamente ofte oock inden
voors staet, oft Smietaris, nyet gespecificeert
en staen Sal de voorn. Cornelia van
Dorp blijven behouden, enwelicken ende
erffelicken als haer vrij en gen goet
Mits Dat zy Daer tegens betaelen zal
de dootschulden van hem testateur ende
andere Lopende schulden vanden gemeenen
boele.
Ende de voorn. Cornelia
van Dorp pieters dochter, Oock
alleene ende in sunderheyt disponerende
van haeren goederen, heeft eerst tot
haeren erffgenamen gemaect gestelt
genomineert, ende geinstitueert
Cornelia. Caterma ende petronella
van Dorp haere halve gesusteren
Ende dat inden eygendomme van
alsulcke goederen als expresselicken
uuyt gedruct ende voor hen drijen
verclaert staen, In zeeckeren Innetaris
27/2
lxxxix
Die zy testatrice by de hant van my
openbaer Notario ofte andere publyck
Notaris doen scryuen zal, ende by haere
testatrices en gen hant ende name ondertekenen
metten voorsz. Notaris, die zy daer toe
zal requireren. Op dat deselve
-
volcomen gelooff zal moegen hebben
Beginnende den zelven Inventaris voor
Int hooft, Inventaris vanden goederen
mij Cornelia van Dorp 35l welcken
Innetaris alsoe geschreven ende ondergesekent
wesende, met oock alle t geene daer
Inne zal verhaelt ende geexpresseert
worden.
testatrice wilden ende
begeerden soe crachtich gehouden ende
volbrocht hebben, In allen zynen poincten
als off de zelve van woorde te woorde
In desen haeren testamente ende
vuyterste wille mede gescreven ende verhael
geinsereert waere, Met expresse
laste, dat de voorn. cornelia, catenua,
ende petronella van Dorphaere voors
drie halve gesusteren, ofte by overlyden
van eenich van henluyden heuren kindt
oft kinderen Eere zy testatrice wilden
dat by representatie sullen comen op heure
ouders plaetse) gehouden zullen zyn te
betaelen ende vuyt te reycken alsulcken
2
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.