Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
ende men anders nyet en konde sien, ofte
kemercken Verclarende alle beyde
ende elcxs bysonder, Dat zy daegelicxs
overpeynsende De brossheyt des tytelicken
Levens op deser aerden als een schadue
verganckelicken zynde De zeeckerheyt des
Doots, ende Donzeeckerheyt des tyts ende
ure vandien, zylen den by goede deliberatie
ende voor dachticheyt De zelve onseeckere
ure begeerden te voorcommen, Met
Dispositie van elcxs heuren tytelicken goeden
ten aensien dat zy noch jegenwoordelick
geen van ben den ouders noch kinderen Int leven
en hebben. Ende omme de goede
Lieffde ende echtelicke affectie, Die zy altoen
tot malcanderen hebben gedraegen, ende
totten eynde huus levens (by godes gratie
noch doen zullen, voor all byde alderbeste
middele hen eenichsins doenlick zynde
wilden voorsien dat de langstlevende
van hen beyden, mochte Leven ende blyven
sitten in alle vrede, ruste ende verseeckertheyt
tot dien eyde (bevelende eerst ende
alvoeren hun beyder sielen soe wanneer de
uuyte lichame zullen scheyden, de genade
van god onssen heere almachtich ende
dezelve heure lichamen Der kerckelicke
begraimige) Met elcxs heuren vryen moet
ende bijsonder
oock
Lxxxv
ende onbedwongen wille, Sonder daer toe
by tseen sanders oft yemats ronde, gebrocht
ofte misleydt te wesen, geschict gemaect ende
geordonneert hebben Schicken maecken
ende ordonneren by desen, voor elcxs heuren
testamente vuyterste wille ende laeste begeerte
geene des hyer volcht, ende gescreven
Eerst ende voor all revoceren
Stael.
wederroepende casserende, gehelicken
Doot ende te nyete doende by desen te samen
ende bysonder
ende elcxs bysonder mitsdesen alsulcke
r
huwelicxe voorwaerden als tusschen
hen conthoralen, voor bande van huwelicke
gemaeck, ende verleden zyn moegen
37 #
Met oock allen testamenten maeckingen
ende Dispositien die by hen testateurs
gesamentelicken oft elcxs alleen voor date
van Desen, eenichsins gemaect verleden
ofte gepasseert moegen wesen, hoe in wat
manieren ofte voor wien dattet oock ware
houdende alle dezelve ende elcken vandien
bijsonder, in allen heuren poincten ende
clausulen voor geheel nul crachteloes
ende van onwaerden, In allen schyne off de
zelve noyt gemaect verleden off
gepasseert waeren geweest. Ende
comende van nyeuws totter Dispositie
van elcxs heuren tytelicken goederen
kemercken Verclarende alle beyde
ende elcxs bysonder, Dat zy daegelicxs
overpeynsende De brossheyt des tytelicken
Levens op deser aerden als een schadue
verganckelicken zynde De zeeckerheyt des
Doots, ende Donzeeckerheyt des tyts ende
ure vandien, zylen den by goede deliberatie
ende voor dachticheyt De zelve onseeckere
ure begeerden te voorcommen, Met
Dispositie van elcxs heuren tytelicken goeden
ten aensien dat zy noch jegenwoordelick
geen van ben den ouders noch kinderen Int leven
en hebben. Ende omme de goede
Lieffde ende echtelicke affectie, Die zy altoen
tot malcanderen hebben gedraegen, ende
totten eynde huus levens (by godes gratie
noch doen zullen, voor all byde alderbeste
middele hen eenichsins doenlick zynde
wilden voorsien dat de langstlevende
van hen beyden, mochte Leven ende blyven
sitten in alle vrede, ruste ende verseeckertheyt
tot dien eyde (bevelende eerst ende
alvoeren hun beyder sielen soe wanneer de
uuyte lichame zullen scheyden, de genade
van god onssen heere almachtich ende
dezelve heure lichamen Der kerckelicke
begraimige) Met elcxs heuren vryen moet
ende bijsonder
oock
Lxxxv
ende onbedwongen wille, Sonder daer toe
by tseen sanders oft yemats ronde, gebrocht
ofte misleydt te wesen, geschict gemaect ende
geordonneert hebben Schicken maecken
ende ordonneren by desen, voor elcxs heuren
testamente vuyterste wille ende laeste begeerte
geene des hyer volcht, ende gescreven
Eerst ende voor all revoceren
Stael.
wederroepende casserende, gehelicken
Doot ende te nyete doende by desen te samen
ende bysonder
ende elcxs bysonder mitsdesen alsulcke
r
huwelicxe voorwaerden als tusschen
hen conthoralen, voor bande van huwelicke
gemaeck, ende verleden zyn moegen
37 #
Met oock allen testamenten maeckingen
ende Dispositien die by hen testateurs
gesamentelicken oft elcxs alleen voor date
van Desen, eenichsins gemaect verleden
ofte gepasseert moegen wesen, hoe in wat
manieren ofte voor wien dattet oock ware
houdende alle dezelve ende elcken vandien
bijsonder, in allen heuren poincten ende
clausulen voor geheel nul crachteloes
ende van onwaerden, In allen schyne off de
zelve noyt gemaect verleden off
gepasseert waeren geweest. Ende
comende van nyeuws totter Dispositie
van elcxs heuren tytelicken goederen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.