archieftoegang 1617, inventarisnummer 8, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hes soion a l'instan. de godefroy dutry Au Jourdhuy le Cincquesme Jour, D'avril la mil cincqeens quatrevingt et noeust, Comparut devant moy Michiel de wourden Notaris publick aduuz L la court pronuncial en Hollande en presence Des tesmoings cy dessoubz nomen Paul Loys natis De muelle presentement demourant en la ville De Haerlem dage de quarante huict aus, lequel at dechaire et certifie p sa foy et confrience au lieu de serment, a linstan. et requisitien De Godefroij Dutry come marij et ayant esponse marie prenelle que ledict deposant at fort, bien cognu jacques preuelle frere De Ladicte Marie, et que ledict Jaques prenelle estant mariee et demourant a Jeuliz et trespasse sans Delaister enffans audict Jeuliz passe environ cincq ans ce que ledict deposant sonnent effois at entendu et ouijraire certainement De diverses personnes tant deses amiz que autres Tellement quil est certain et sans Doubte que le dict Jaques prenelle est trespasse, sans abuoir delaistes enffans, Comme Ledict Deposant certainement at entendu, et letient pour certain, Offrant a toute heure de tout ce que dessuz est escript faire serment solemnel, sil pouroit estre besoing et necessaire, Ainsi fait et passe en la ville De Haerlem Le Jour et an susdict En presence De Gerard hole De valencienne et Lambert can cambier De nivelle demourant audict harlem came tesmoings Eigen defoij a ce requiz et prie avecq man Notaire susdict. en Dattes for G. V. G Dewoerden Nots. 89 Gt ampt van pieter branckelijck de Inden name ons heeren amen, By desen ƒ Instrumente zy eenen ijegelicken keulicke ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorten desselffs onchere duysent vyffhondert negen ende tachtich ter tweeder Indiction des vrydaechs den thienden dach van februario omtrent ten vyff uren tsavons Impererende voor mij notario ende den getuijgen ondergescreven persoonlicke compreerden Deersame persoonen pieter vrancke zee Jonge ende catryn prschr. geechteluijden poorter ende poortersse der stadt haerlem my notario wel bekent, de voorss. pieter vrancke z de Jonge gaende ende staende ende de voors. catryn prschr sieckel te bedde leggende dan elcxs hebbende by goods gratie volcomen gebruijck huns verstants memorie ende sprake soe claerlicken bleecke, ende men anders nijet en bemercten verclaeren dat zijl van heurl tytelicke goeden begeerden te disponeren Ende sulcxs heurl. vuyterste wille elcxs verclaert hebben te wesen tgeene des hier volcht Te weten Indien de voorn. Catrijn prs. dr. geraect te sterven voor den voors pieter de Jongelff haeren man Soe justitueert zy haeren dryekinderen elcxs voor hooft in sestalffhondert gul., daer mede men de zelve kinderen bewysen zal ter weescamere voor de renten van welcke bewysinge den voors haeren man den voors. kinderen zal onderhouden ende op brengen tot heuren mondigen jaeren toe Ende alle de vordere goeden van boele de voors. bewijsinge gedaen zyn maect zy testatrice den voors. prs De Jonge haeren man vryen gentlicken ende dezelve te behouden sonder ijemants becroon oft tegenseggen Willen dat den goederen daer mede den voors. kinderen bewesen zullen werden van teene kindt opt ander erven zullen totten leste kinde toe ende tlaeste kindt sonder blycken gevoerte overlyden dat de goederen te weten de voors. Driemael sestalffhouden gul. alsdan weder zullen gaen ende versterven aen haere testatrices zyde daer die aff gecomen zyn willen ende begerende oock dat den voors. haeren man zyn voors. kinderen goeden zelfs zal moegen onder hem blyven behouden Indient hem belieft, Sonder vordere vasticheyt ofte zeeckerheyt te doen dan alle zyne goeden daer voeren te verbinden, daer mede hij volstaen zal moegen sonder in eenige borchtoch tige houden te wesen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/