Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Den voors. Jan ende coen hem testateur quame ten
succederen dat in zulcken gevalle zyluyden
uuyt keren zullen aen cornelis Willemsz zyns voorss.
huysfrouwen broeders soone, De somme van hondert
Karolus gul eens, ende dat vuyten gereetsten goederen
in zynen boele wesende
Ende de voorsz.
Alydt claes dr. alleene disponerende heeft
geconfirmeert ende bevesticht haer voorgaen
testament, in date den veertienden part Marty anno
xvc seven ende tachtich, voor soe vele als tselve
desen nyet en es contrarierende, ofte prejudicerende
heeft voorts vuyt sonderlinge echte lieffde
ende affectie dien zy totten voors haeren man es —
draegen ende om andere redenen die haer moveren
den zelven Jan pietersz haeren man gemaect
ende besproocken maecte ende besprack by desen allen
den geconcquesteerden goederen Die zy conchvraden
staende huwelicke gewonnen ende veroevert moegen
hebben Ende bovendien noch vuyt haere testatrices
gereecste aengebrachte ende aenbestorven goederen
Indien haer eenige quamen aen te sterven. De
somme van twaelff hondert guldens eens
Die den helven haeren man vuyf haren boel, best
zal willen verkiesen Die hem volgen zullen tot
seggen van twee wedemanen, by myn heeren den
weesueren deser stadt haerleen daer toe te stellen
ten versoecke van haeren voors man Sonder haer
erffgenamen daer op te horen off ende tontbieden,
Ende
daer toe noch de lyftochte aen haer huys cestaen
opte Spaerne buyten omme opten houck vande
sackstege by sinte caterynen brugge, mette zonnen
ende bancken daerinne Welverstaende dat hy
tselue zal houden In goede reparatie als een
tochtenaer schuldich es, Mits dat de heene
die van haere testatrices erffgenomen die by
dese maeckinge ofte oock verbiesinge van haren
voors man, in eenigen goederen hemluyden by voorgaen
testamente gemaect vercort oft geprejudiceert
souden moegen wesen ofte worden, ten respecte vandien
daer tegens weder vergoet, zal ofte zelen werden
vuyt haere testatrices doele tot Discretie van
Ende hebben
voors heeren weesmeesteren
voorts de voors testateurs alle beyde aen heml
gereserveert ende reserveren by desen alle macht
Omme desen haerlieden uuyterste welle, te veranderen
verminderen ofte vermeerderen, naer haerl gelieuen
tzy onder haere eygen hant, off voor twee getuygen
xxxix
Willen ende begeren alle tselve gehouden ende
geacht te hebben van gelycken crachte ende
effecte all oft in desen mede van woorde
te woorde gescreven ende verhaelt waere
Sulcxs zy testateurs oock alle beyde ende
elcxs bysonder gerevoceert ende gederegeert hebben
heurl. huwelicxe voorwaerden voor soe vele
8.
als de zelve desen haerluyder vuyterste wille
sonden moegen contrarieren maer vorder noch
anders nyet Alle twelcke hyer voeren
in
geschenen ende verhaelt staet, verclaerden
den voorn. Jan pietersz schoemaecker ende alydt
claes dr testateurs, te samen, ende elcxs van hen
bysonder, heurluyder, vuyterste wille te wesen
Willende ende begeren tselve naer elck heurl.
afflivicheyt vast ende onverbreeckelicken
In allen zynen poincten gevolcht ende onderhouden
hebben, tzy als testament. Vterste wille
codicille gifte vuyt saecke des doots oft anders
soo als des menschten laetsten ende utersten
wille naer rechten oft goeder costumen van eenigen
landen oft steden alder best bestaen, ende van waerden
blijuen zal moegen nyet tegenstaen tgebrock van
eenigen rechtelicken solemten ten In desen bevonden
dien zy testateurs elcxs by sonder voor soe vele
alst noot es, wel expresse derogeerden, by desen
Ende versochten aen my openbaer notario voornt
zyer van gemaect ende hen gelevert te worden een
ofte meer openbaer Instrumenten inder bester
forme. Aldus gedaen verleden ende gepasseert
ten huyse myns notaris gestaen binnen der stadt
haerlem aen t grote bagynhoff, Opten dage
jaere maert ende Indictie alsboven, daer als
getuygen van goeden jelove mede present ende
jegenwoordich waeren Deersame personen Mr. Jan
Lehan Bort ende Jan Lamberis mr cleermaker
beyde poorteren & Inwoonderen der stadt voors
kennisse van desen met my notario Specialen
versocht ende gebeden
Jan bont
Jan Lambersz
Haege notarius antedictus
attestor
N D S
Verte
gewoerden No.
verte
succederen dat in zulcken gevalle zyluyden
uuyt keren zullen aen cornelis Willemsz zyns voorss.
huysfrouwen broeders soone, De somme van hondert
Karolus gul eens, ende dat vuyten gereetsten goederen
in zynen boele wesende
Ende de voorsz.
Alydt claes dr. alleene disponerende heeft
geconfirmeert ende bevesticht haer voorgaen
testament, in date den veertienden part Marty anno
xvc seven ende tachtich, voor soe vele als tselve
desen nyet en es contrarierende, ofte prejudicerende
heeft voorts vuyt sonderlinge echte lieffde
ende affectie dien zy totten voors haeren man es —
draegen ende om andere redenen die haer moveren
den zelven Jan pietersz haeren man gemaect
ende besproocken maecte ende besprack by desen allen
den geconcquesteerden goederen Die zy conchvraden
staende huwelicke gewonnen ende veroevert moegen
hebben Ende bovendien noch vuyt haere testatrices
gereecste aengebrachte ende aenbestorven goederen
Indien haer eenige quamen aen te sterven. De
somme van twaelff hondert guldens eens
Die den helven haeren man vuyf haren boel, best
zal willen verkiesen Die hem volgen zullen tot
seggen van twee wedemanen, by myn heeren den
weesueren deser stadt haerleen daer toe te stellen
ten versoecke van haeren voors man Sonder haer
erffgenamen daer op te horen off ende tontbieden,
Ende
daer toe noch de lyftochte aen haer huys cestaen
opte Spaerne buyten omme opten houck vande
sackstege by sinte caterynen brugge, mette zonnen
ende bancken daerinne Welverstaende dat hy
tselue zal houden In goede reparatie als een
tochtenaer schuldich es, Mits dat de heene
die van haere testatrices erffgenomen die by
dese maeckinge ofte oock verbiesinge van haren
voors man, in eenigen goederen hemluyden by voorgaen
testamente gemaect vercort oft geprejudiceert
souden moegen wesen ofte worden, ten respecte vandien
daer tegens weder vergoet, zal ofte zelen werden
vuyt haere testatrices doele tot Discretie van
Ende hebben
voors heeren weesmeesteren
voorts de voors testateurs alle beyde aen heml
gereserveert ende reserveren by desen alle macht
Omme desen haerlieden uuyterste welle, te veranderen
verminderen ofte vermeerderen, naer haerl gelieuen
tzy onder haere eygen hant, off voor twee getuygen
xxxix
Willen ende begeren alle tselve gehouden ende
geacht te hebben van gelycken crachte ende
effecte all oft in desen mede van woorde
te woorde gescreven ende verhaelt waere
Sulcxs zy testateurs oock alle beyde ende
elcxs bysonder gerevoceert ende gederegeert hebben
heurl. huwelicxe voorwaerden voor soe vele
8.
als de zelve desen haerluyder vuyterste wille
sonden moegen contrarieren maer vorder noch
anders nyet Alle twelcke hyer voeren
in
geschenen ende verhaelt staet, verclaerden
den voorn. Jan pietersz schoemaecker ende alydt
claes dr testateurs, te samen, ende elcxs van hen
bysonder, heurluyder, vuyterste wille te wesen
Willende ende begeren tselve naer elck heurl.
afflivicheyt vast ende onverbreeckelicken
In allen zynen poincten gevolcht ende onderhouden
hebben, tzy als testament. Vterste wille
codicille gifte vuyt saecke des doots oft anders
soo als des menschten laetsten ende utersten
wille naer rechten oft goeder costumen van eenigen
landen oft steden alder best bestaen, ende van waerden
blijuen zal moegen nyet tegenstaen tgebrock van
eenigen rechtelicken solemten ten In desen bevonden
dien zy testateurs elcxs by sonder voor soe vele
alst noot es, wel expresse derogeerden, by desen
Ende versochten aen my openbaer notario voornt
zyer van gemaect ende hen gelevert te worden een
ofte meer openbaer Instrumenten inder bester
forme. Aldus gedaen verleden ende gepasseert
ten huyse myns notaris gestaen binnen der stadt
haerlem aen t grote bagynhoff, Opten dage
jaere maert ende Indictie alsboven, daer als
getuygen van goeden jelove mede present ende
jegenwoordich waeren Deersame personen Mr. Jan
Lehan Bort ende Jan Lamberis mr cleermaker
beyde poorteren & Inwoonderen der stadt voors
kennisse van desen met my notario Specialen
versocht ende gebeden
Jan bont
Jan Lambersz
Haege notarius antedictus
attestor
N D S
Verte
gewoerden No.
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.