Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Attestatie ten versoucke van Jacob
Ysbrantsz
Compareerden voor My Notario ende den getuygen
alhyer ondergess. Cornelia heynricx dr.
wettige huysfrouwe van claes heynricxz
Grapenierder, oudt omtruwjaeren ende Jacob Jansz
schoemaecker oudt omtr xxxjaeren, ben der poorter
zipoortersse der stadt haerlem Ende hebben
ten rechtelicken versoucke van Jacob Ysbreetsz
als erffgenaem by benefitie van inne jaeris van
broets zn zynen broeder by heurl. cruscien
Claes
alen
erste
vrouwen ende mannen waerheyt, in plaetse van eede
gesteyt getuycht ende verclaert, teweren De
voorn. cornelia heynie dhr. Dat haer heer wel
Indachtich es dat ten tyde eerstadt haerlem aen
een spangnaerden overginck ende een vrouwen inde
grote kercke ende een mans vander stadt Int
clooster te zyl bescheyden waeren zy deposante
comen vuyter kercke naer haeren huyse inde
ende te sien hoet daer gegaen was, ende
straet
cran¬
selven tyde voorss.
comen omtr haeren huyse eer zy inne ginck, opte
dreppel van hen ligeesthuyse responderen Negens
haere deposantes huyse over, sach een voor machtelt
Willems dr wesen de huysse van zeyerde
wielmaecker, de welcke haer deposante
aenhiep seggende dat zy gesien hadde datter
soe groten meenichte van goet, vuyter huys van
claes ysbratsz by den soldaten doen eerst inne
Die de
dacht daeromme hielden aen
gecom¬
voerde kelder doen vuyt gerechte
wal, gedraegen was daten nauwe en was uuyt
en
te spreecken Daer Inne zy deposante (als des
voors. claes ysbrals ende huijs achter nae
gebruyze ende voor maer een huys tusschen heden zeer
verschrict was, ende sulcxs in haer eygen huys
comende bevond oock gelt
soet schipen achter over een uuijr voor van haere ende gen goeden
berooft ende totes voors. claes ysvredts ende huys
voergedraegen te wesen, ende soe eenige van
haere ende Joock des voors. claes ysbrants zn. goeden
ofte zyn huysen en goeden onder wege gestroyt
waeren sulcxs dat zy deposeele daer op vervolcken
ende wat weder te crygen zy deposatie ook aensprak
mere Jans des voors. claes ysbrats ende huyshe
omme mede naer t'haere vuyt te sien. De welcke
vervaert zyn ende nyet dornende byden soldaten
oft spangnaerden comen geen weer daerop en dede
in sulcker vougen dat zy getuyge wel weet
dat de voors. griere Jans dr. van haer
gerooffde ende benomen goederen nyet sonder linne
weder en trege, dan naer haer onthoudt hebben
cussen leren die in een sackhaer gemen ge
toecomende gesteken waeren ende by tgoet doen
dat zy deposante bequamen onder worden, ende dat
soo
# mede dat hy wel
hadde hoven
dat denselven solembris
oude cleren aldaer
ten huyse uuytgeschut
ende laten leggen staende
seggen onder andere voorn. griet Jans daer nae mittels lxiiij
eselve met Jans haer getuyge alle haere goeden, soe mits tvuytbaer
claechden
ick en heer wyse van beleg als geboedechuyt vanden spangnaerden
maken
dat ick al quyct
en Ockhebbe vryt geworden te zyn ende dat zynyet en hadde
nisse cornelissen aen te tasten #
huijseren
Een voorn. Jacob Jansz
onssen tijnen verclaert, Dat naer t voorss. belegge
det gehadt, ende vertalijnghe
als dese aengnaerden Innegecomen waeren
sulcxs nyet en welge voors. griet Jans dr. claes ysbroe is is
wat ick al quyt
worden mach westen in ste wesen zyns vaders naeste gebuyre
Actum als achter desen Nicwils hoeren claegen heeft dat alle
Jan Josten haere goeden die zy hadden haer benomen
een deel oudtgoet
ende berooft waeren ende soe zyn noch was
theen deposants vaders huysen inde
Jan bout
regenbacken aen de gebercht hadde sey tyde van t beler
altoes haecken was omtselve daer vuyt
te hebben soe zyn seyde nyet tehebben ende gebrechde goet
aente lasten ende hoe wel tselve „ een
geender importantie en was ende nyet veel te
Is naer zijn onthout geen daelen oft croon waeren
beduyden en hadde „ nochtans nyet aff en lyet
tot dat zyt selve daer vuyt hadde Ende
Ende heeft voors. claegen van niet Jans dr van da
soe dezelve griet jans zeer claechden
haer al benomen ende berooft te wesen
haeren huyse dat zy
(hoewel hy etc. hadde Sij d. hoe wel
y deposant tzelve nyet gesien en hadde ofte
nochtans tzelve zeeckerl. gelooffden doerdien
hy deposant sach dat een spangnaert
daegelicx droech ende aen hadde. Den clederen
van Jan Willems des voors. griet Jans susters
sone die int zelve belegge t haeren huyse
woende dewelck hy deposant nyet en
mede dat hy wel twyffelden off en mosten aldaer ten huyse mede
mede horen
t den selven soldaet stolen ende berooft wesen, Soe hy deposeert
oude cleren aldaer se selve clederen wel kenden ende den voors.
huyse omgeschut Jan Willemsz hadde sien draegen ende euwele
laren leggen haer
aen hebben, ende doer t voortsel vandien hem
wel beviet waeren #
Overbodich staende
Aldus gedaen ende gepasseert binnen haerlem
te myns notaris hun ste Den X en juny
anno xvc lxxxiij Pnten. mr. Jan bont
ende Jan Joostesz goutsanth als geme
an bout Jan zesten
Jaattes te
G.H.
De woerden
Nots.
H
3
zyn
Ysbrantsz
Compareerden voor My Notario ende den getuygen
alhyer ondergess. Cornelia heynricx dr.
wettige huysfrouwe van claes heynricxz
Grapenierder, oudt omtruwjaeren ende Jacob Jansz
schoemaecker oudt omtr xxxjaeren, ben der poorter
zipoortersse der stadt haerlem Ende hebben
ten rechtelicken versoucke van Jacob Ysbreetsz
als erffgenaem by benefitie van inne jaeris van
broets zn zynen broeder by heurl. cruscien
Claes
alen
erste
vrouwen ende mannen waerheyt, in plaetse van eede
gesteyt getuycht ende verclaert, teweren De
voorn. cornelia heynie dhr. Dat haer heer wel
Indachtich es dat ten tyde eerstadt haerlem aen
een spangnaerden overginck ende een vrouwen inde
grote kercke ende een mans vander stadt Int
clooster te zyl bescheyden waeren zy deposante
comen vuyter kercke naer haeren huyse inde
ende te sien hoet daer gegaen was, ende
straet
cran¬
selven tyde voorss.
comen omtr haeren huyse eer zy inne ginck, opte
dreppel van hen ligeesthuyse responderen Negens
haere deposantes huyse over, sach een voor machtelt
Willems dr wesen de huysse van zeyerde
wielmaecker, de welcke haer deposante
aenhiep seggende dat zy gesien hadde datter
soe groten meenichte van goet, vuyter huys van
claes ysbratsz by den soldaten doen eerst inne
Die de
dacht daeromme hielden aen
gecom¬
voerde kelder doen vuyt gerechte
wal, gedraegen was daten nauwe en was uuyt
en
te spreecken Daer Inne zy deposante (als des
voors. claes ysbrals ende huijs achter nae
gebruyze ende voor maer een huys tusschen heden zeer
verschrict was, ende sulcxs in haer eygen huys
comende bevond oock gelt
soet schipen achter over een uuijr voor van haere ende gen goeden
berooft ende totes voors. claes ysvredts ende huys
voergedraegen te wesen, ende soe eenige van
haere ende Joock des voors. claes ysbrants zn. goeden
ofte zyn huysen en goeden onder wege gestroyt
waeren sulcxs dat zy deposeele daer op vervolcken
ende wat weder te crygen zy deposatie ook aensprak
mere Jans des voors. claes ysbrats ende huyshe
omme mede naer t'haere vuyt te sien. De welcke
vervaert zyn ende nyet dornende byden soldaten
oft spangnaerden comen geen weer daerop en dede
in sulcker vougen dat zy getuyge wel weet
dat de voors. griere Jans dr. van haer
gerooffde ende benomen goederen nyet sonder linne
weder en trege, dan naer haer onthoudt hebben
cussen leren die in een sackhaer gemen ge
toecomende gesteken waeren ende by tgoet doen
dat zy deposante bequamen onder worden, ende dat
soo
# mede dat hy wel
hadde hoven
dat denselven solembris
oude cleren aldaer
ten huyse uuytgeschut
ende laten leggen staende
seggen onder andere voorn. griet Jans daer nae mittels lxiiij
eselve met Jans haer getuyge alle haere goeden, soe mits tvuytbaer
claechden
ick en heer wyse van beleg als geboedechuyt vanden spangnaerden
maken
dat ick al quyct
en Ockhebbe vryt geworden te zyn ende dat zynyet en hadde
nisse cornelissen aen te tasten #
huijseren
Een voorn. Jacob Jansz
onssen tijnen verclaert, Dat naer t voorss. belegge
det gehadt, ende vertalijnghe
als dese aengnaerden Innegecomen waeren
sulcxs nyet en welge voors. griet Jans dr. claes ysbroe is is
wat ick al quyt
worden mach westen in ste wesen zyns vaders naeste gebuyre
Actum als achter desen Nicwils hoeren claegen heeft dat alle
Jan Josten haere goeden die zy hadden haer benomen
een deel oudtgoet
ende berooft waeren ende soe zyn noch was
theen deposants vaders huysen inde
Jan bout
regenbacken aen de gebercht hadde sey tyde van t beler
altoes haecken was omtselve daer vuyt
te hebben soe zyn seyde nyet tehebben ende gebrechde goet
aente lasten ende hoe wel tselve „ een
geender importantie en was ende nyet veel te
Is naer zijn onthout geen daelen oft croon waeren
beduyden en hadde „ nochtans nyet aff en lyet
tot dat zyt selve daer vuyt hadde Ende
Ende heeft voors. claegen van niet Jans dr van da
soe dezelve griet jans zeer claechden
haer al benomen ende berooft te wesen
haeren huyse dat zy
(hoewel hy etc. hadde Sij d. hoe wel
y deposant tzelve nyet gesien en hadde ofte
nochtans tzelve zeeckerl. gelooffden doerdien
hy deposant sach dat een spangnaert
daegelicx droech ende aen hadde. Den clederen
van Jan Willems des voors. griet Jans susters
sone die int zelve belegge t haeren huyse
woende dewelck hy deposant nyet en
mede dat hy wel twyffelden off en mosten aldaer ten huyse mede
mede horen
t den selven soldaet stolen ende berooft wesen, Soe hy deposeert
oude cleren aldaer se selve clederen wel kenden ende den voors.
huyse omgeschut Jan Willemsz hadde sien draegen ende euwele
laren leggen haer
aen hebben, ende doer t voortsel vandien hem
wel beviet waeren #
Overbodich staende
Aldus gedaen ende gepasseert binnen haerlem
te myns notaris hun ste Den X en juny
anno xvc lxxxiij Pnten. mr. Jan bont
ende Jan Joostesz goutsanth als geme
an bout Jan zesten
Jaattes te
G.H.
De woerden
Nots.
H
3
zyn
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.