Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
libre dispositie omme desen testampte
ende uterste wille tot allen tyden als
haer belieft, te moegen, veranderen altereren
vermideren ofte vermeerderen soe haer testatrice
goet ende oorbaerlick duncken zal. tzy
by codicille ofte anders, Ende oock dat
zy testatrice zal moegen legateren ordonneren
ende disponeren, alle tgeene haer belieft tzy
by codicille, ofte In een oft meer cedullen
oft billetten met haere eygen hant
geschenen oft ondergeteeckent, wesende
naer date van desen Alle t'welcke zy
testatrice wilden & expresselicken
begeerden, dat by haere afflivicheyt
soe volcomen gelooff gegeven, ende by haere
testatrices erffgenamen In alles volcomen
ende volbrocht zal worden, all oft in desen
testame te mede waere gescreven ende ofte
verhaelt. Olynde, off eenich van haeren
testatrices boven genoepde erffgenaemen
voor haer testatrice geraecten sesterven
achterlaeten wettich kindt oft kinderen, dat
de zelve kindt oft kinderen by representatie
sullen comen op Douerledens plaetse,
Van alle twelcke etc.
Sy testatrice aen
my notario versocht heeft, haer
gemaect ende gelevert te worden een ofte
meer publycke Instrumenten Inder bester
forme. Aldus gedaen verleden &
gepasseert binnen der voors stadt
Haerlem Opten Daese Jaere maent
ende tyde alsboven, ten huyse van Joncker
arthonis van woerden van vliet, gestaen
lxiiij
inde Smede strate, Alwaer present
ende jegenwoirdich waeren als gelooff waerdigh
getuygen mr pieter pietersz schilder
ende Iplouwels claessz Claesmaecker beyde
poorteren ende inwoonden der voors stadt
Haerlem tot kennisse van desen specialen
versocht ende gebeden
Pieter Pieters zn. schilder
Marguerite nicault
pouviels claesz glasemaker
Haesse etc Michael filius Jois de
Moorden sacra linperiali auctoritatis
Nots. 9 novembris
curiam Hollandiae admissus
attestor
6
voorsz
hebbenden Nots.
M
mij
83
Processe
meestelen Van Dirick vernis
Compareerden voor my Notario ende den
getuygen alhyer onderges Dirck aernts zn
metselaer als man & voocht, van zyn huysse
eermaels wedhe van Jan Jansz kaersch von Mette
zelve zyne huysse pur zynde
Ende
Constitueerden Jan van smeden promer voor den
hove van hollandt ad lites jepobus Oom
aernt Janss ende allen anderen etc In conforma
verclint den XIen
den Jaren tegen met hun selve
22
xvc lxxxiij pnten. Jacob Dirix Meermr
ende Jacob Rycken backer als getuygen met
my notario zyertoe specialen versocht ende gebeillen
oircen by my Notario gesubsyneert
E
H
gewoerden
Pro.
M
ende uterste wille tot allen tyden als
haer belieft, te moegen, veranderen altereren
vermideren ofte vermeerderen soe haer testatrice
goet ende oorbaerlick duncken zal. tzy
by codicille ofte anders, Ende oock dat
zy testatrice zal moegen legateren ordonneren
ende disponeren, alle tgeene haer belieft tzy
by codicille, ofte In een oft meer cedullen
oft billetten met haere eygen hant
geschenen oft ondergeteeckent, wesende
naer date van desen Alle t'welcke zy
testatrice wilden & expresselicken
begeerden, dat by haere afflivicheyt
soe volcomen gelooff gegeven, ende by haere
testatrices erffgenamen In alles volcomen
ende volbrocht zal worden, all oft in desen
testame te mede waere gescreven ende ofte
verhaelt. Olynde, off eenich van haeren
testatrices boven genoepde erffgenaemen
voor haer testatrice geraecten sesterven
achterlaeten wettich kindt oft kinderen, dat
de zelve kindt oft kinderen by representatie
sullen comen op Douerledens plaetse,
Van alle twelcke etc.
Sy testatrice aen
my notario versocht heeft, haer
gemaect ende gelevert te worden een ofte
meer publycke Instrumenten Inder bester
forme. Aldus gedaen verleden &
gepasseert binnen der voors stadt
Haerlem Opten Daese Jaere maent
ende tyde alsboven, ten huyse van Joncker
arthonis van woerden van vliet, gestaen
lxiiij
inde Smede strate, Alwaer present
ende jegenwoirdich waeren als gelooff waerdigh
getuygen mr pieter pietersz schilder
ende Iplouwels claessz Claesmaecker beyde
poorteren ende inwoonden der voors stadt
Haerlem tot kennisse van desen specialen
versocht ende gebeden
Pieter Pieters zn. schilder
Marguerite nicault
pouviels claesz glasemaker
Haesse etc Michael filius Jois de
Moorden sacra linperiali auctoritatis
Nots. 9 novembris
curiam Hollandiae admissus
attestor
6
voorsz
hebbenden Nots.
M
mij
83
Processe
meestelen Van Dirick vernis
Compareerden voor my Notario ende den
getuygen alhyer onderges Dirck aernts zn
metselaer als man & voocht, van zyn huysse
eermaels wedhe van Jan Jansz kaersch von Mette
zelve zyne huysse pur zynde
Ende
Constitueerden Jan van smeden promer voor den
hove van hollandt ad lites jepobus Oom
aernt Janss ende allen anderen etc In conforma
verclint den XIen
den Jaren tegen met hun selve
22
xvc lxxxiij pnten. Jacob Dirix Meermr
ende Jacob Rycken backer als getuygen met
my notario zyertoe specialen versocht ende gebeillen
oircen by my Notario gesubsyneert
E
H
gewoerden
Pro.
M
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.