archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden Jaere ons heeren duysent zes hondert ende zes, die bierde indictie den achtsten dach february omtrent zes haren tzavonts Impertrende dalder doerluchtichste & grootmegerste heere heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxe Jaere zyns rycx, Compde voor my publyck notaris ende den getugen hier ondergescreuen dierbaere Mayken vander meulen van curtyck huysvrouwe van Guilliame dirm van Alebeecke wonende binnen haerlem in gnende ende staende Lyne clouck ende gesondt haer verstandt sinnen memorie ende spraecke by Goods gratie wel machtich als buybbende gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en goude, Ende verclaerde met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt haer testament ende vuyterste wille te wesen zoe zy voorden voors Guilliame drux sonder kindt of kinderen by hem gewonnen int leven naer te laeten geraecte testemen, dat den zelven Guilliame haeren eenigen & universalen erfgenaem zal wesen in allen den goederen roerende of onroerene hoedanen ende waer dezelve gelegen zyn of bevonden zullen werden tzy in vlaenderen alhier of elders gheene ter werelt vuytgesondert instituerende hem Guilliamr daer nur met vollen rechte by desen, Sulcx dat hy Guillaume terstont naer haeren overlyden als booren alle haere goederen voorn zal aenbaerden behouden & daer mede doen als zyn vry eygen goede Sonder becroon oft tegenseggen van yemant, Omme sonderlinge redenen haer daer toe bewegende, midts dat den voors Guilliame daer van bruytkeeren zal aenden aelmoesseniers vanden gemenen armen, ten behouve derzelven armen de somme van thien kx gul tor xl groten vlaems tstuck, Ende noch aen haere vyf zusters, ende by overlyden bayyemant van hen aen des zelfs wettige naegelaten kindt oft kinderen Inplaetse vanden overleden tsamen de somme van hondert Karolus gul eens, dien zy hen daer vuyt gemaeck ende gelegateert heeft by desen willende dat zyluyden daer mede afstaen ende hen tevreden houden zullen, Sonder yet meerder of anders te mogen eysschen. Alle twelcke hier vooren gescreven staet die voornoemde mayken vander meulen Testatrice seyde & verclaerde te wesen haere testamentaire dispositie lesten wille ende eyntel begeerte, willende & legerende de zelve voor als ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots, onder de levenden ofte anders zoe dat best ende vastelicx te zal stadtgrypen tzy naer bescreven rechten ofte goede ge onverbrekelicken naer haeren overlyden geachtervolcht onderhouden te werden nyet jegenstaende tgebreck hij voor eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, die veele tuoodt es derogeerde by desen, Ende versochte haer van by my notario ondergess gemaect ende gelevert te ver een oft meer openbaere instrumenten in behoorlycke forme Aldus gedaen tot haerlem voors. ren huyse myns notary gestaen op ten Spaeme ten tyden als vooren ter presentie van Jan de temmerman van ysegen, ende Abraham mathysz van Dordrecht beyde poorteren ofte inwoonderen der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht & specialicken gebeden die verclaerden den voorn restatione wel te kennen, & tot meerdere zekerheyt metten zelven Testatrice de minute van desen onderteyckent Ende wandt tgundt voorses zulcx voor mij Adriaen Willemsz publyck notario by den hove van hollandt toegelaten ten bywesen vanden getughen voorn es geschiet ende verleden, Soe hebbe ick mijne gewoonl. signatien hier beneden gestelt A 1021 Willem Inden naeme ons heeren Amen Bij desen Jegenwoordigen Justitie zy eenen yegelicken kennel ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert & zes, die vierde indicke, den xxviijen January omtrent vier uren naerden middagen Impereren dalder doerluchtichste ende grootmogenste heere, heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomschkensen int xxxe jaer zyns rycx voor my publyck notario & den getugen hier onder geschreven gecomptes aeltgen henricx de naegelaten weduwe van wylen Jan pieters z van Tongeren in Brabant tegenbber
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.