archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 28
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen Instrumente en eenen yegelicken kennelyck ende openbaer, dat inden Jaere naede geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende zes die vierde indictie den achtsten dach february omtrent een Juren naer den middaege, jngererende dalder doerluchtichste & grootmogenste heere heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomse Keyser int xxxe jaere zyns rycx. Voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergess persoonlicken gecompareert zy Deersame Gillis Lucx van mosele bleycker wonende tot Aelbertsberge ende Lanneken wils zyn huysvrouwe, beyde gaende ende staende lyven clonck ende gesondt heur versant innen memorie ende spraecke by Goode gratie welmachtich als vuytwendelicken gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde. Ende verclaerden met vryen ende onbedwongen van yemandt. Verclaerende hoe dat zyluyden byden anderen gewonnen ende noch int leven hebben twee kinderen Deene genaempt Gillis ende Dandere franchantgen Ende dat hy Gillis luycx noch int lenden heeft twee voorkinden deene geheeten Janneken Luycx getrouwt met Pieter nys ende dandere genaempt Jozyntgen die nu getrouwt heeft claes thanssen welcke twee voerkinderen van haeren za moeders goet bedraegende voor elck tzestich kl gul alsnoch nyet en zyn voldaen, ende willende zyluyden comparanten by leven ende sterven ten behouve vanden Lamptlevende disponeren van heure tytelijcke goeden die deeste stervende van hen beyden zal achterlaten. Verclaerden met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt te samen ende elcx sonderlinge heurluyder vuyterste wille te wesen dat den Lamptlevende bayhen beyden, ten afsterven van d eerste gestorven allen den goederen vanden sterfhuuse sal blyven sitten ende dzelve in lyftochte gebruycken, oock werden & keeren allof zy beyde inden leven waren Tot zynen oft haeren leven lanck off tot wederhabbelicken toe, & langer nyet geduerende midts dat de voorn Jannetgen luycx ten overlyden van hem Gillis haeren vader, haere voors moeders bewys van goeden voor aff ontfangen, ende voorts haer gerechticheyt inde goeden by hem Gillis Lucx deelen zal, ten voleynden vanden voors gemaeckt bruyckwaere. van de voors. Jozyntzen al bly haers voors moeders goet nyet genye naer sal tzelfde gesmolte, blyuen, midts dat zy Jozyntgen Luys volgens inde naegelaten goederen van haer Tanneken wij volgende haeren overgifte ende begeerte gepasseert voor myno & sekere getugen den xven oick ons anno xvjc. ende by alcommen enen & deelen, beneffens haer Janucken kinderen byden voors Gillis Luycx geprocreert, by portie, & soe diep als dzelve haer eygen kinderen, dat Janneken den boorn Jezyntgen Luycx byde voors ene mede geinsinueert heeft & justitueerde by desen, Sonder yene seggen, & soude dat oock den lancxtlevende gehouden zal be eenigen staet of Inventaris te leveren, of cantie te stellen als elckanderen daer af remitterende. Ende waert saecke dat yemandt vanden voors heuren respectur kinderen, met dese heure testamentaire dispositie nyet te vreden wesende daer tegens eenichsins opposeerde of dede opposeren in rechte of over buyten directelicken of indirectelycken, Soe hebben zal Testateurs in zulcken geballe & voornoemde als boer dan & van vooralsab den zelven opposant ofte opposanten alleenlicken gejustitueert in zyne ofte henne legittima portie, die hen naer rechte in hen testateurs goeden zoude mogen competeren, ende vorder noch anders nyet, willende datter superplus ende overschot vandien selvenen ende vervallen op ende aen den gheenen te vreden houden zullen. Alle twelcke hier die hen met des vooren ges staet die voorn Gillis Lucx & Janneken wils Testateur & Testatuer te zamen & elx sonderlinge seyden ende verclaerden te wesen heure testamentaire dispositie ende eyntel begeerte willende & begerende de zelve voor alsulcx ofte als ordinelle donatie vuyt sake des doots onder den levenden ofte anders zoe wuyterste wille van een mensche best ende vastelapt sal mogen stadtgrypen tzy naer bestreven rechten ofte goede gewoont onverbierkelicken naer henen overlyden geachter volcht ende onderhouden te werden nyetjegenstaende tgebreck van eenige rechtel solvniteiten ten desen bevonden, die zy derogeerden by desen versochten hen hier van by my notario ondergess gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behouden forme, Aldus gedaen tot haerlem rechuyse myns notarygestaen opten spaeme ten tyden als vooren ter pntie van deersame Jaques de clerck van Gendt & Roelant onterman bij Reijnegen beyde poorteren derzelver stadt die verclaerden den voors. ten wel te kennen, als get van goeden gelove met mynorano hiertoe versocht die metten testateurs de minute van desen hebben ondert Raattestor Nots. E Willemen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.