archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 221
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
& Dirck Wiltraueijs den voors. Jacob Ke¬ of den honderby des Op huyden den ixen dach february inden Jaere ons heere xvjc. ende zeven, Compareerde voor my Adriaen Allem Secretaris der stadt haerlem, & openbaer notaris byden hove bayhollandt toegelaten ten by wesen vanden getuge ondergeschreven Joos vincke wonende tot Londen inde commerkrijcke van Engelandt, ende 6: beude deuchdel schuldich te wesen Jacob Keysers & Dirick Walravens tot Goch de somme van vierhondert zeven ende tzestich karolus guldens tot xl grooten vlaems tstuck, vuyt saecke van zeeckere goederen dien hy voor henluyden heeft vercocht blyckende byde reeckeninge daer van zyn welke somme van iiij.e lxvij lb gul hy comp. gehoude werdt & belooft by desen te betalen, op den naebescreven travens termynen, als te weeten lxby k gul op vso tot London uw te te betaelen by Roers van wissel, noch hondert kl guldens by den per tout Juny anno xvjc ende zeven toecommende, ende voor alle zes maenden daer aen volgende hondert lx gul tot dat de voors somme van vier hondert K gul zevenentzestich kguldens ten vollen betaelt zal zyn, daer onder verbindende zyn persoon ende generalicken alle zyne landen goeden roerende ende onroerenden jegenwoordige & toecommende gheene daer van vuytgesondert Submitterende dzelve ter saecke van desen tot bedwanck van allen rechten & rechteren, Sonder fraude, Ende versochte hem hier van by my notario boven genoempt gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaer acten in behoorlick forme Aldus gedaen tot haerlem voors. ten huyse myns notary gestaen opten Spaerne ter presentie van Pieter Janssen oppen van sneeck ende evert roellers van oosterzee als getugen van goeden geleucht met my notario hier toe sonderl versocht & specialicken gebeden die tot meerdere kennisse totwerp vly desen elx metten comp. onderte hebben kennisse hebbe Ick notaris voorn myne gewoonlicke signatuere het beneden gestelt N A Willem 3 Inden naeme ons tgeenen Amen, by desen jegenwoordigen Instr. sy eenen yegelicken kemelyck ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende zeven, die vyfde Indictie den thienden dach februari omtrent negen uren voorden middaege, Impererende dalder doorluchtichste & grootmogenste heere heeren Radolpho, die tweede van dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxj jaere zyns rycx Voor my publyck notario ende den geluge hier ondergestreven persoonlicken gecompt zyn, henrick arysz turfdrager van Aelsmeer, ende neeltgen Adriaen pluyms dochter van Antwerpen, geechte luyden wonende binnen haerlem den voors henrick arrys in gaende & staende lyve clouck & gestadt & den voorn neeltgen adriaens dochter sieckel te bedde leggende maer beyde haer verstandt samen memorie ende spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelen gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, ende verclaerden met vryen onbedwongen gemoede sonder Inductie oft persuasie van yemandt, heure beyder ende elcx zyne buyterste wille te wesen dat den Lamp levende van hen beyden in vryen ende eeuwigen en gendome zal hebben, aenbaerden, & behouden, allen den goederen tzy roerende of onroerenden hoedanich die zyn ofte wesen zullen mogen die dierste stervende van hen beyden mette sonder kindt off kinderen byden anderen gewonnen Int leven achter tclieten, metter doot ruymen ende achterlaten zal gheene vuytgesondert, instituerende over zulcx elckanderen in gevalle vorn tot zynen ofte jaeren eenigen ende binnersalen erfgenaem in allen des ver eerst gestorvens naegelaten goeden, Omme dzelve eenwel. ende erffelicken te behouden, sonder becroon op tegenseggen van yemandt, midts dat den voors henrick arys & zoe zy neeltgen eerst aflijmen werde van haere achtergelaten goeden aen haeren Amsters Lyntgen vuyter Griet adriaens dochteren, tzamen de somme van dertich stuvers van twee groten tstuck eens, Sonder mede, als haer daer mede afsettene by desen, ende den voors henrick arys & eerststervende begeerde dat de voors neeltgen adriaens en aen zynen moeder Geertge pieters d.o zoo zy alsdan int leven es zal laten
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.