archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
yemandt daer toe misleyt ofte geindaceert te wesen als hy exentlick seyde geschict, gemaect, & geordonneert, Schicte, maecte ende ordonneerde midts desen zyn testament, laetste wille & eyntelyck begeerte te wesen (indien zy sonder wettige levende kindt ofte kinderen van zynen Lyne gecomen achter te laten geraecte te sterven tgheene des hier volcht & ges staet. Inden eersten indien Testateur voor de voorn. Guertgen de wael zyne bernin de huysvrouwe geraecte toverlyden, heeft gewilt ende wil by desen dat de zelve zyne huysere boven & behalven de lyffochte vande hun singe metten drie ende moulteryc gestaen opten Spaerne daer inne zyluyden tzamen - tegenwoordich woonen ende van allen den Imboel & huysraet daer inne tzynen overlyden wesende die den voors zynen huisvre by forme van donarie by des voors. contracte tot haeren leven Lanck ende langer nyet geduerende geanordeert es ende mede geaccordeert werdt midts desen, noch hebben ende genyeten zal tot haeren leuen lanck ende langer nyet geduerende den Lyftocht ende usufruct uw alle tziluerwerck inde voors huyse ofte zynen sterfhuyse wes mitsgaders vanden thuyn gelegen buyten den waterpoort byden ste Catherynen brugge binnen de cryheyt deser stadt haerlem noch vande twee camers gestaen inden clercxstege binnen t aecken dat mede den voorn. zyn huusvr. tot haeren leven als vooren sal hebben, ontfangen & behouden van zyne goederen op den comptoor van Ontfanger henrick rechterds de somme van vierhondert Karobas gul tss, Regerende mede dat dzelve zyne huysen hem overleverde In bryen ende eenwigen eygendomme zal hebben & behouden als hy huer tot eygendome by desen legateert Deene helft van allen den voors Imboel & huysraet die in zynen sterfhuyse bevonden zal werden hoedanich die zal mogen wesen zy copwerck tinnewerck, houtwerck yserwerck, Linnen wollen, & anders all tgheene onder de naeme van huysraet behoorende es nyet vuytgesondert, willende oock dat de voorn zyne huysvre vande wederhelft der voors. Imboel ende huysraet daer aff zy mede thueren leven lanck den lyftochts genyeten zal gheenen anderen Inventaris gehouden sal wesen te leveren dan op haere simpele verclaringe, waer mede hy we dat zyne erfgenamen hen zullen moeten contenteren, Sonder eenich tegenseggen, Op pene zoe de zelve zyne erfgen haer Geertgen de wael boven desen eenige verdere moeyten opde Inventaris van huysraet als oock vant zilverberck aen dede offpoochden te doen dat zul in zulcken gevalle van eygendomt vanden wederhelft der voors Imboel & huysraet, mitsgaders XVII vant geheele zilverwerck versteecken zullen wesen ende en werden by desen, Ende dat zulcx alle tzelve terstondt ende vervallen op ende aen den voors. Guertgen de wael zy in bryen eygendome, willende noch dat ten afsterven van zyne huysvre den eenen camere vande voors twee canc clercxstege zal commen & blyven op & aen den zyde en erfgenamen vande voors zyne huysvre in bryen eygend om als den zeluen eenen camere hey legaterende midts des redenen hem bewegende. Verclaerende voorts den voor Testateur dat alsoe hy zyne twee neven als claes Woutersz den zoon van zynen caerleden broeder wouter claesz, ende Geryt willemsz den zoon van zyn zu zuster Sophia claes dr, voorde goederen by hem van haer ondergehadt ende gecomen van haere za. ouders & grootmoeder ten subbel gegeven heeft (behalven heure clederen, bruloft & andere oncosten ) elx drie duysent kl gul meerder wesende als hemen voors ouders goeden bedraegen mogen hy testateur daerome wilde & begeerde dat dandere twee ongehoude kinderen van zynen voors zuster Sophia claes es met namen Cornelis Willemsz & & maritgen willems dr van gelycken tzyn afsterven voor haer voors ouders goeden voor vuyt hebben behouden zullen elx gelycke drie duysent k guldens ende daer toe voor haere clederen ende indel oncosten als vooren elcx de somme van drie hondert k gul. waer mede hy bal dat den voors zy broeders & zusters kinden hey tegens ombelckanderen & zy sterfhuuse te vreden houden zullen sonder deen tegens dandere hier over eenige querele te moveren, Item legateerde hy testateur den diaconen ofte dienaers der armen inde gereformeerde kercke binnen haerlem ten behouve der zelver armen de somme van twee hondert kl gul Ende noch den gemeenen armen binnen haerlem die bedient werden by den aelmoesseniers by schale de somme van hondert K gul Ende in allen den vorderen zynen ongedisponeerden goeden dien hy testateur metter door ruymen & achterlaten zal gheene vuytgesondert, heeft hy testateur tot zu universalen erfgen genomineert & gesustitueert, noieerde ende institueerde by desen den voors claes wouters ende zynen broeders zoon in plaetse van zynen vader voor den helft, Ende den drie kinderen van zynnen overleden zuster Sophia Claes dr niet namen Geryt, Cornelis
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.