archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren amen, by desen jegenwoordigen Instrumente eenen yegelicken kemelyck ende openbaer dat quien Jaere naeder geboorte deszelfs ons heeren duysent zes hondert ende zes die vierde Judictie, den xxjen dach January omtrent twee uren naerden middage, Impererende dalder doerluchtichste & grootmogens heere heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsch Keyser int xxxe Jaere zyns rycx, voor my xublyck notario & den getuy hier ondergess persoonlicken gecompt zyn dersame Pieter claesz burgermr der stadt haerlem, ende d'eerbure Guertgen de Wael Jans dr geechte personden my notario & den zelven getuigen bekendt den voors. Pieter claessz sieckelyck naer den lichame & te bedde leggende, ende de voorn. Guertgen de Wael clouck & gesondt by haer hebbende deersame claes cornelis geltsack Oudtburgermr den voors stadt als haeren boocht met couseyt van haeren voors maken 3. Ende verclaerden met vryen gemoede dat zyluyden alsnoch approbeerden & confirmeerden by desen den contracte tusschen hen bey gemaect & voor my notario ende zeeckere gelugen gepasseert opten Lesteymarty inden jaere ons heeren xv.c 2vber ende ruegentich alle poincten ende clausulen, Belovende tzelve contract ten weder zyden in allen manyeren & verbunden volcomelicken t onderhouden ende doen onder houden, midts dat de ptyen die van des voors Guertgens goeden inden voors. contracte verhaelt ende op haere zyde gestelt tzedert den zelven contracte alreede vercocht ofte afgelost mogen zyn of noch by heuren beyder leven vercocht ofte afgelost zullen werden byden zeluen Guertgen voor buyt hem Pieter claes zoons goeden in gelde getrocken ende ontfangen zullen werden gelyck dat behoort, sonder eenige fraude, Ende versochten die voorn compten hen hier van by my notario onderges gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycke forme, Aldus gedaen tot haerlem voors Ten huyse vanden boort comparanten gestaen opten Spuerne ten tyden als vooren, ter presentie van Deersame mannen als fredrick cornelis en koussebant, ende Lakencoper, & Maerten wy bruuts ende blokemaker beyde poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelovemet my notario hier toe sonderlinge versocht & specialicken gebe Ende want tgundt voorses zulcx voor my Adriaen Willemsz publyck notario byden hove van hollant toegelaten ten bywesen ende getugen voor is geschiet verleden Soe hebbe ick myne gewoonb. signatue hier beneden gestelt Willemen 1038 t XVI Inden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoordigen eenen yegelicken kermelyck ende openbaer dat inden jaere geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert en zes vierde Indictie, den xxijen dach January omtrent zes tzavonts, Impererende dalder doerluchtichste & grootme heere heeren Rudolpho die tweede vandier naeme gecor Roomsch Keyser int xxxe Jaere zyns ryn. Voor my notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken gec es deersame ende discrete Pieter claesz burgermr der stadt haerlem, my notario ende den zelven getugen wel bekendt, saeckelyck naerden lichame ende byden vuyere sittende, maer zyn verstandt, samen, memorie, & spraecke bij Goods gratie wel machtich als vuytwendelicken gebleken is, de welcke ghene wettige kindt off kinderen int leven hebbende, ende innesiende de cortheyt des tytelycken levens op deser aerden, zeeckecheyt des doots, & onzeeckerheyt des tyts ofte hare vandien, verclaerde met vryen gemoede ende on bedwongen van yemandt, dat hy begeerde te disponeren van zyne tytelycke goeden, Bevelende voor all zyne siele God onsen heere almachtich, ende zyne doode lichame den eerlycker begravinge, approberende & confirmerende mede by desen den contracte twelck hy met zyn beuunde huysvic Guertgen de wael tans ds opden lesten marty inden Jaere ons heeren xv.c tweentnegentich voor my notario ende zeeckere getugen aengegaen ende gepasseert heeft, sulcx de zelve Guertgen alhier mede present oock verclaerde tvoors contract te approberen in allen manyeren ende poincten dat gemaeck & verleden is, maer revocerende ende te nyete doende by desen den voors Pieter Claesz & allen testamenten, maeckingen, & dispositien, dien hy voor desen daege buyten den voors contracte eenichsins gemaeckt & verleden heeft hoe & voor wyen tzelfde geschiet zoude mogen wesen in allen poincten, houdende alle dzelve voor nul crachteloos & van onbbaerden, in allen schyne of die noeyt by hem gepasseert waeren, Ende op nyeuws disponerende van goederen hem toecommende, ende dien hy vuytwysens den voors contracte aen zyne zyde heeft ende achterlaten zal, heeft met zynen vryen eygen wille, rype deliberatie van raede & goede bedenckinge, Sonder bij
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.