archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende zes, die vierde judictie, den v den dach January omtrent een uren naerden middaege, Impererende dulder doerluchtichsten ende grootmogenste heere heeren Ridelpho die tweede van dier naeme int xxxe jaere zyns rycx, Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergeschreven versoorlicken gecompareert zyn Claes wouters & anders genaempt capiteyn, schipper ende poorter deser stadt haerlem geboren van Amersfoort, ende Adriana, henricx dr van Rommel zyn huysvrouwe, beyde in gaen ende staende lynen clouck ende gesondt heur verstandt sinnen memorie & sprake by Gooden gratie volcomelycke gebruyckende als buytwendelicken gebleecken is, ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, Ende verclaerde met vryen onbedwongen gemoede, & sonder Inductie ofte persuasie van yemandt als zy opentlicken seyden, heur testament ende buyterste wille geschict, gemaect, ende geordonneert te hebben zulcx hier naer volcht Als eerst Institueerden d'eerste aflijvige van hen beyden heur beyder kinderen met naemen Henrick ende Ghysbertgen, elcx inde somme van thien Karolus guldens tot xl grooten olaems tstuck in plaetse van heure legittima portie die hen in des eerstgestorvens naegelaten goederen eenichsins zoude mogen competeren, ende verder „ nyet of meerder, als hen daer mede afsettende by desen, midts dat aende zelve legittima oock zal mogen werden gerekent ende gecort, tgheene de voors heure kinderen ten huwelyck oft anders van hen testateurs ontfangen zallen hebben, Ende inde vordere goeden byden voorn eerstgestorven naer te laten heene buytgesondert, daer inne heeft de zelve eerstgestorven met vollen rechte geinstitueert & institueerde midts des den anderen lamptlevenden van hen beyden Testateurs, Omme daer mede te doen zyne ofte haere vrye wille, de zelve vercopende verterende, belastende & beswvarende den zelven Comptlevende dat goetduncken & believen Ome redenen hen hebbegende, ende sonder yemandts alle twelcke hier vooren gescreven staet die voorn Wouters ende Adriana henricx dr Testateur & Test te zamen ende elix sonderlinge seyden & verclaerden te heure ende elix zyne Testamentaire dispositie ende vuyterste wille, willende ende begerende de zelve voor als ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots onder den leu of anders zoe dvuyterste wille van een mensche best ende vaste zal mogen st adtgrypen tzij naer bescreven rechten ofte goede gewoonten, onverbrekelicken naer heuren elcx, ouerlyden geachtervolcht ende onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelicke solemniteyten in desen bevonden, dien zy in desen derogeerden. Ende versochten hier van by my notario ondergess gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaere instrumenten in behoorl forme Aldus gedaen tot haerlem voors Een huyse myn notary gestaen opten Spaerne ter pntie van Outger meens & Cornelis bushaens & beyde coorndragers ende poorteren der zelver stadt als getuyen van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht ende specialicken gebeden, die metten Testateurs de minute van desen elcx onderteyckent hebben Ende wandt tgheene voors es zulcx voor my Adriaen Willemsz publyck notario byden hove van Hollandt toegelaten ten zy wesen vanden getugen voorn es geschiet ) verleden Soe hebbe Ick myne gewoonlicke signatie hier beneden gestelt 13 Willeme 1 E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.