archieftoegang 1617, inventarisnummer 40, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden Jaere ons heeren duysent vyf hondert negen ende tnegentich die twaelfde Indictie, den achtsten dach Septembris omtrent een jaren naerden middaege, Impererende dalder doerluchtichste ende grootmogenste heere, heeren Rodolpho, die tweede gecoren Keyser vandier naeme int xxiije jaer zyns rycx Voor my Compareerden voor my xu blyck notario ende den getugen hier ondergescreven Jonas claes garentwynder, ende Barbara Jans dochter van Aken zyn huusvrouwe, wonende tegenwoordich binnen deser stadt haerlem, den getugen wel bekendt, beyde tygaen ende staende lynen clouck & gesondt heur verstandt sinnen memorie ende sprake welmachtich als claerlicken gebleken is, ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, Ende verclaerden dat zyluyden van heure tytelycke goeden begeerden te disponeerden, ende dien volgener met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt als hy opentlicken seyden heur testament ende vuyterste wille gemaect ende geordonneert hebben, maken ende ordonneren by desen alle tgheene ende zulcx hier naer volcht. Inden eersten institueert den eerstgestorven van hen beyden den anderen Lancxtlevenden tot zynen ofte haeren eenigen & conmersalen erfgenaem in allen den goeden tzy roerende of onroerenden hoedanin ende waer die gelegen zyn ende bevonden zullen werden gheene vuytgesondert, die de zelve eerste gestorven, sonder kindr of kinderen byden anderen geboonnen int leven achter te laten metten doot ruymen & achterlaten zal. Omme daer mede te doen zijn ofte haere vrye eygentl goeden, Sonder becroon ofte tegenseggen van yemandt, des wilde den voors jonas claess zoe verre hy eerst aflijmen werde, dat de voorn Barbara Laus dr van zyne naegelaten goeden zal vuytkeeren eerst aenden armen vander gemeente daer mede zyluyden gesint zy de somme van dertich fl gul tot xl grooten vlaems tstuck, & noch aen zy vader Esaias claes zoch alsdan int leven es de somme van twintich kl guldens sonder meer. Ende de voorn. Barbara Jans dochter begeerde zoo zyeerst quame te sterven, & haeren vader & moeder beyde alsdan noch int leven zyn, dat de voors. Jonas claess in zulcken gevalle, van haeren voors nagelaten coorden sal laten volgen ende vuytkeeren aenden zelven haeren vader ende moeder, de gerechte derde etc., daer inne zy henluyden voorheur Legittima by desen Institueert, & verder noch anders nyet, waer ende dat noch de voorn. Jonas vuyt teeren sal aen de armen van haeren gemeente xxxken maer ingevalle ten dersten overlijden van haer Barbara sonder kinderen als vooren, eene van haede voors ouders tzy vader oft moeder overleden waere, Soe wilde zy Testatrice dat den voors. haeren man van haeren achtergelaten goeden boven de voors dertich R gul aenden armen voor nyet meer noch anders vuyt keeren zal van twintich kl gul, ende dat aen haeren broeders & zusters die zy dezelve xx gul daer vuyt maect ende legateert by desen sonder yet meer of anders te mogen eysschen. Voorts verclaerden die voorn. Testateurs heurluyden vuyterste wille te wesen, soe ten overlyden van d eerste van hen beyden kindt oft kinderen byden anderen gewonnen int leven zy dat tzelve kindt ofte kinderen, erfgenaem ofte erfgevannen zal ofte zullen wesen in allen des eerstgestorvens achtergelaten goeden, instimerende den zelve, daer inne by desen, midts conditie dat de voors. goeden van tient der zelver kinderen stervende sonder wettige levende geboort achter te laten, sullen enen & succederen op danderen totten lester ende soe tleste kindt mede in manyeren als vooren aflymen werde voorden lancxtlevende van hen beyden testateurs, dat in zulcken gevalle de voors goeden sullen commen, draen, & succederen, op & aeyden zelven lancxtlevende, midts dat de zelve lamptlevende Dael van alsdan sal vuytkeeren aen den vruntschap ende naesten bloede vande eerstgestorven alsdan int leven wesende de somme van twintich kl gul eens, sonder meer, & sonder contradictie van yemande. Alle twelcke hier vooren gescreven staet die voorn. Louas claesz ende Barbara Lams dr Testateur & Testatuor te zamen ende Jelix sonderl seyden ende verclaerden te wesen heure ende elcx zyne Testamentaire dispoe lesten wille, ende eyntel begeert, willende begerende dzelve voor alsulcx ofte als codicille donant vuyt haer des doots onder den levenden oft anders zoe dat best ende vastelicx te stadtgrypen mach tzy naer bes rechten ofte goede gewoonten onverbrekelicken naer heuren overlyden geachtervolcht & onderhouden te werden, nyet jegenstaende t gebreck van een gerechiel solemniteyten in desen bevonden noch eenige contrarie coustinne of rechten van eenigen plaetsen, dien zy alle derogeerden by desen, Ende versochten hy hier van gemaect ende gelevert te werden een ofte meer doenluiden instrumente in behoorl forme Aldus gedaen tot haerlem voors. Ten huys myns notary gestaen opten Spaeme Ten 7den als vooren, ter pntie van Jaques double van metenene ende Lenaert plonier van Curtryck beyde poorteren ofte inwoonderen der zelver stadt als getugen van goeden gelove
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 40, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 7 september 1599-28 december 1600
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.