Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
met my notario hier toe sonderlinge versocht, & specialick
gebeden, die metten testateur & Testatien, terwerp van
desen elcx onderteyckent hebben
Ende wandt alle tgundt hier vooren es geschreven zulx voor
my Adriaen willemsz publyck notario byden zone
van Hollandt toegelaten ten by wesen & aenhooren
van getugen voorn es geschiet & verleden, Soe hebben
Ick myne gewoonl signatuere hier beneden gestelt
A
Nots.
Willeme
D
„
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen instrumente
eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren Duysent vyfhondert
negen ende Tnegentich die twaelfde Judictie, den achtsten dach
Septembris omtrent twee uren naerden middaghe
Impererende dalder doerluchtichste & grootingenste prinche
ende tgeen heeren Rodolpho die tweede gecoren Roomsch keyser
van dreynaeme int xxiiie Jaere zyns rycx. Voor my publyck
notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken verschenen
es deerbare Dirickgen willems dochter weduwe van wylen
Cornelis genyts & poortersse tot haerlem my notario ende den
zelven getugen wel bekendt, in gaende & staende lyve clouck
ende gesondt haer verstandt sinnen memorie & sprake wel
machtich als claerlicken gebleken is ende men anders nyet sien
noch bemercken en conde. De welcke aenmerckende de
eeckerheyt des doots die nyemandt ontgaen en mach ende
Donzerkerheyt des tydts ofte iure vandien, ende willende
de zelve prevenieren met testamentaire dispositie van
haere tytelycke goeden, bevelende haer zyele der genaden
Goods & haere doode lichame der eerlycker begravinge
Verclaerde met vryen gemoede ende onbedwongen van
yemandt, haer testament ende vuyterste wille gemaect
ende geordonneert te hebben, maecte ende ordonneerde by
desen alle tgheene ende zulcx hier naer volcht, inden eersten
institueert zy testatuer haer kindt ofte kinderen twelck zy
achterlaten sal, in allen den goederen tzy roerende of onroerenden
hoedanich die zyn ofte wesen zullen moegen dien zy metter doot
ruymen ende achterlaten zal gheene vuytgesondert des
wilde zy Testatien dat de voors goeden van teene der zelver
kinderen stervende sonder wettige geboorte int leven naer te
laeten, sullen gaen, erven, & succederen op danderen totten
lesten kinde, ende indien tleste kindt mede in manyeren als
vooren aflymen werde wesende alsdan noch int leven haer
Quirina louris dochter haere benniede moedere, dat alle
dezelve goeden int geheel & sonder eenige verminderinge
off detractie sullen erven ende succederen op ende aen den voors
Quirina loures dochter, ende ingeballe zy Testatrice
voorden zeluen Quirina louus dochter haere moeder aflymen
werde sonder kindt ofte kinderen van hueren lyve gecommen
int leven achter te laeten, Soe Institueerde zy Testatrice
den voorn Quirina loums dochter tot haeren erfgename van
allen den goederen tzy roerlycke ofte onwelyck die zy
eenichsins metter doot ruymen ende achterlaten zal gheene
daer van buyten gehouden. Omme daermede te doen haere
vrye wille, de zelve tot haeren behoeve & noottruft
vercoopende & verteerende, Sonder yem anders tegens en
des begeerde zy testatien dat tgheene vande zelve goeden te
overlyden haers voors moeders, sal moegen over blyven sal
gaen, enien, ende succederen, aenden naesten ende gerechten erfgenamen
bloede & erfgenamen van haer testatrices vaders ende
voors. moeders zyden half & half alle twelcke hier
vooren gescreven staet die voorn Dirckgen willems en
Testature seyde & verclaerde te wesen haere testamentaire
dispositie lesten wille & eyntelycke begeerte, willende ende
begerende de zelve voor alsulcx ofte als codicille zoe de
vuyterste wille toest ende vastelicxte donatie vuyt saecke
des doots onder den levenden, oft anders, zoe duyterste
wille van een mensche best & vastelicxte stadtgrypen mach
tzy naer bestreuen rechten ofte goede gewoonten onverbickelijck
naer haeren overlyden geachter volcht ende onderhouden te
werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel
solemniteyten in desen bevonden, dien zy alle eenigeerde by des
gebeden, die metten testateur & Testatien, terwerp van
desen elcx onderteyckent hebben
Ende wandt alle tgundt hier vooren es geschreven zulx voor
my Adriaen willemsz publyck notario byden zone
van Hollandt toegelaten ten by wesen & aenhooren
van getugen voorn es geschiet & verleden, Soe hebben
Ick myne gewoonl signatuere hier beneden gestelt
A
Nots.
Willeme
D
„
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen instrumente
eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren Duysent vyfhondert
negen ende Tnegentich die twaelfde Judictie, den achtsten dach
Septembris omtrent twee uren naerden middaghe
Impererende dalder doerluchtichste & grootingenste prinche
ende tgeen heeren Rodolpho die tweede gecoren Roomsch keyser
van dreynaeme int xxiiie Jaere zyns rycx. Voor my publyck
notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken verschenen
es deerbare Dirickgen willems dochter weduwe van wylen
Cornelis genyts & poortersse tot haerlem my notario ende den
zelven getugen wel bekendt, in gaende & staende lyve clouck
ende gesondt haer verstandt sinnen memorie & sprake wel
machtich als claerlicken gebleken is ende men anders nyet sien
noch bemercken en conde. De welcke aenmerckende de
eeckerheyt des doots die nyemandt ontgaen en mach ende
Donzerkerheyt des tydts ofte iure vandien, ende willende
de zelve prevenieren met testamentaire dispositie van
haere tytelycke goeden, bevelende haer zyele der genaden
Goods & haere doode lichame der eerlycker begravinge
Verclaerde met vryen gemoede ende onbedwongen van
yemandt, haer testament ende vuyterste wille gemaect
ende geordonneert te hebben, maecte ende ordonneerde by
desen alle tgheene ende zulcx hier naer volcht, inden eersten
institueert zy testatuer haer kindt ofte kinderen twelck zy
achterlaten sal, in allen den goederen tzy roerende of onroerenden
hoedanich die zyn ofte wesen zullen moegen dien zy metter doot
ruymen ende achterlaten zal gheene vuytgesondert des
wilde zy Testatien dat de voors goeden van teene der zelver
kinderen stervende sonder wettige geboorte int leven naer te
laeten, sullen gaen, erven, & succederen op danderen totten
lesten kinde, ende indien tleste kindt mede in manyeren als
vooren aflymen werde wesende alsdan noch int leven haer
Quirina louris dochter haere benniede moedere, dat alle
dezelve goeden int geheel & sonder eenige verminderinge
off detractie sullen erven ende succederen op ende aen den voors
Quirina loures dochter, ende ingeballe zy Testatrice
voorden zeluen Quirina louus dochter haere moeder aflymen
werde sonder kindt ofte kinderen van hueren lyve gecommen
int leven achter te laeten, Soe Institueerde zy Testatrice
den voorn Quirina loums dochter tot haeren erfgename van
allen den goederen tzy roerlycke ofte onwelyck die zy
eenichsins metter doot ruymen ende achterlaten zal gheene
daer van buyten gehouden. Omme daermede te doen haere
vrye wille, de zelve tot haeren behoeve & noottruft
vercoopende & verteerende, Sonder yem anders tegens en
des begeerde zy testatien dat tgheene vande zelve goeden te
overlyden haers voors moeders, sal moegen over blyven sal
gaen, enien, ende succederen, aenden naesten ende gerechten erfgenamen
bloede & erfgenamen van haer testatrices vaders ende
voors. moeders zyden half & half alle twelcke hier
vooren gescreven staet die voorn Dirckgen willems en
Testature seyde & verclaerde te wesen haere testamentaire
dispositie lesten wille & eyntelycke begeerte, willende ende
begerende de zelve voor alsulcx ofte als codicille zoe de
vuyterste wille toest ende vastelicxte donatie vuyt saecke
des doots onder den levenden, oft anders, zoe duyterste
wille van een mensche best & vastelicxte stadtgrypen mach
tzy naer bestreuen rechten ofte goede gewoonten onverbickelijck
naer haeren overlyden geachter volcht ende onderhouden te
werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel
solemniteyten in desen bevonden, dien zy alle eenigeerde by des
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 40, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 7 september 1599-28 december 1600
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.