archieftoegang 1617, inventarisnummer 39, pagina 99
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
alsulcx ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots onder den levenden ofte anders soe dat best & vasteluxt stadtgryp mach hy naer bestreven rechten ofte goede gewoonten onverbieden naer haeren overlyden geachtervolcht & onderhouden te werden nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel. solanteren in desen bevonden, Ende versochte haer hier van by my notario. ondergess. gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbaen Instrumenten in behoorl. forme, Aleus gedaen tot haerlem voors. Ten woonstede myns notary gestaen opten Spaeme, te tyden als vooren, ter presentie van per hilips van Casele van Gendt, ende Gelande cordier van dixmuyden, poorteren ofte inwoonderen der zelver stadt als getuigen van goeden gelove met my notaris hier toe sonderlinge versocht & specialicken gebeden, die metten testatrice tontwerp van desen elcx met heuren naeme onderteyckent hebben. Ende wandt alle tgheene hier vooren staetges zulx voor my Adriaen willemsz publyck nom by den hove van Hollt. toegelaten ten bywesen van gekigen voorn. es geschiet & verleden Een Soe hebbe ick myne gewoonl. signatie hier beneden gestelt N Nots. Willemen Inden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inde haere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vijf hondert acht ende Tnegentich, die elfde Indictie, den ixe daen Septembris omtrent twee uren naer den middagh Impererende dalder deerluchtichste Roomsch keyser Rodolph die tweede van dier naeme int xxije jaere zyns rycx, Voo my publyck notario & den getugen hier ondergess. persoonen gecompareert zyn Pieter wastendonck van Emmerick ende Mariken geryts dochter van Cleve, geechte luyden wonende XCVII binnen deser stadt haerlem, den voors Pieter sieckelyck naerder lichame ende te bedde leggende, & de voorn Mariken in gaende ende staende Lyne clouck & gesondt, maer beyde heur verstandt innen memorie, & spraecke wel gebruyckende als vuytwendelijk geblicken is ende men anders nyet sien noch bemercken eyconde, Ende verclaerden met vryen gemoede & onbedwongen van yemandt heer testament & vuyterste wille gemaect ende geordonneert te hebben, maecken ende ordonneren by desen, als dat den Lancxtlevende van hen beyden sal blyven sitten in allen den goederen vanden boele, & dzelue als zyn oft haer van eygen behouden, werden, & keeren naer des zelfs believen, instituerende den voors. lancxtlevende daer Inne by desen, midts dat zelve lancxtlevende, daer vuyt sal laten volgen aen heur beyder kinden tot deszelfs vermaninge, hun legittima portie, die hen naer rechte in des eerstgestorvens naegelaten goeden eenichsins zoude mogen competeren, daer inne zy den zelven hemen kindt oft kinden Institueren by desen, & verder nyet Alle t'welcke voors. staet die voorn. testateur ende testatrice seyden ende verclaerden te wesen henre ende elcx zyne testamentarie dispositie, lesten wille, & eyntelycke begeerte, willende & begerende daerin voor alsulcx of als weduwe donatie vuyt sake des doots onder den levenden ofte anders zoe dat best & vastelicxte stadt grypen mach zy naer bescreven rechten ofte goede gebboorten onverbickelycken naerhemen overlyden geschreibolcht ende onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, ende versochten hen hier van by my notaris ondergess. gemaeckt ende gelevert te werden een ofte meer openbaer Instrumenten in behoorl. fouur, Aldus gedaen tot haerlem voors. Ten woonstede vande voorss. Testateurs gestaen st binnen straet, ten tyden als vooren, Ter presentie van Pouwels Willemsz van Shertogenbosz & Jan backau van Ronse Linnewendt beyde poorteren ofte inwoonderen der voors. stadt als getugen van goeden gelove met my notaris hier tot sonderlinge versocht, die verclaerden den voors Testateurs wel te kennen, ende tot meerder zekerheyt tot werp van deselx onderte hebben met hemden namen Na attestor Hooft Nots. Willem
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/