archieftoegang 1617, inventarisnummer 39, pagina 98
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tzy met ofte sonder kindt ofte kinderen by hem gewonnen int leven achter te laten, dat in zulcken geballe gemeenschappe van goederen wesen zal, & dat dien begende den boele sal werden gedet aen elcx zydehalf ende half, welverstaende dat de kinderen voorn. diewer jans dochter, of by gebicke van kindt over kinde haere brunden & gerechten erfgenamen alsdan, voor vuyt den gemeenen boele sullen nemen & behouden alle haer dienst clederen, cleyr zoe linnen als wollen, cleynodien juweelen, ende alle tgundt tot haeren lyve bevonden zal werden te behooren ende zullen mede in geballe voor des zelfs dienwers kinder of by gebicke vandien haeren erfgenamen voor buyt nemen behouden alle erffenisse & besterffenisse die den voors dieuwer Jans dr by staende huwel van haeren zyde eenichsins opgecomen & aenbestorven zullen wesen, sonder dat dzelve erffenisse voor eenige overwinst gerekent of gedeelt zal wer¬ Oockmel conderen dat de goederen die de kinderen van de van dezelve dienbber haeren moederen zullen erven, soan teene der zelver knegen sonder wettige leuen geboorte aflijmen werdende, sullen gaen te sunden op dandsen totten lesten, & van lesten mede sterven als voor op ende aen den zyde van zelven dienwer Jans dr. Alle welcke voors. poincten & voorwaerden die voor voornehenten over wederzyden beloofden aen handen myns notary als tselve wettel. van hen stipulerende, te achtervolgen, & onderhouden, onder verband als naer rechte, ende alles sonder fraude ende ter goeder trouwe Versouckende die woon compten hen hier van gemaect etc. gelevert te werden een oft meer openbaer Instrumenten in behoorl. forme, aldus gedaen tot haerlem voors ten woonstede mijns notary gestaen opten Spaeme, Ter presentie van Mathys Cornelisz ende zeylemaker, & muhys machys ende halsmaalmaek beyde poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderl versocht ende speciaes gebeden de ter meerden kennissen touwerp van desen elcx met heuren naemen hebben ondert. Ende wandt alle tgheene hier vooren staet geschreven haer voor mij Adriaen Willems ende publ. notario bijden hove bij holl. toegelaten ten bywesen vande getagen voorn. is geschiet verleden, Soe hebbe tot myne gewoonl. signatrice hier beneden gestelt 1 Willemen Nots. plaetse van Joosten de inne ende 't an de capmaker heeft Janneken vander meersch tot buytdeelders van desen genomineert geordonneert Pieter brieckers ende Vincent de hondt, daeromme de voorgaende alhier deurgehaelt, ende de Brueckers ende de hem inde plaetse alhier ende inden principalen testament gestelt zyn den x decembris 1602. roorcon myns harttevens Willems verte verweerdere Inden Jaere ons heeren duysent onschondert acht ende Tnegentich die elfde Indictie den achtsten dach Septembris omtrent acht haren voorden naddaege, Impererende dalder doerluchtichste Roomsche Keyser Rodolpho die tweede van dier naeme int xxije jaere zynen ryix, Compde voor my publyck notario ende den getugen hier ondergess Deerbare Janneken vander meersch van meenent woonende tegenwoordich binnen dese stadt haerlem, In gaende ende in gaende ende staende Lyne clouck ende gesondt haer verstandt sinnen memorie, & spraecke welmachtich als uuytwendelicken Is gebloken & men anders nyet sien noch bemercken en conde. Ende verclaerde met vryen gemoede ende onbedwongen van yemandt, hoe dat zy gheene kinderen hebbende, begeerde van haer goederen by testamente te disponeren, ende dien volgende heur testament & vuyterste wille geschict, gemaect & geordonneert heeft, Schicte, maecte ende ordonneerde by desen, alle tgheene ende zulcx hier naer volcht, inden eersten soe begeerde zy testatrice dat alle haer goederen tzy roeren ofte onroerende actien schulden ende crediten hoedanich die zullen moegen wesen, die zy buyten vlaenderen heeft, ende achterlaten zal alhier ten hollandt off elders buyten vlaenderen voor gheene buytgesondert, sullen gaen, ende succederen aen ende tot behoeve vanden armen vanden gemeente daer zy mede gesint is, dien zy testatien te spaade, daer vuur oock institueert, sonder yemlandts tegenseggen der Ordonnerende tot vuytdeelders vande zelue goeden Aldus Pieter brueckers eerts ten behoeve der armen voors deersamen hooft de hand Vincent dehondt ter te samen & elcx sonderlinge, die ende In turent mme zulcx allen den voors. haeren naegelaten goederen buyten vlaenderen sullen er bevonden wesende, aenvaerden ende bekeeren „ ten proffyte der den armen voor zulx zy den zelven volcomentlicken toebetrouwt rheus de estament willende voorts dat haer goederen in vlaenderen zynde ten haeren afsterven sullen gaen, erven, ende succederen aen haeren vruntschap ende gerechten erfgenamen alsdan int leve 1 schul. zynde wesende, daermede zy afstaen, ende uuyt No haeren sterfhuyse blyven zullen, alle twelcke voors. stadt die voor Janneken vander meersch Testatrice seyde & verclaerde te wesen haere testamentaire dispositie, ende eyntelyck begeeren, willende & begerende de zelue voor
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/