Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Inden naeme ons heeren linnen, By desen jegenwoordigen Instru zylieden
yegen kennel ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte den
zelfs ons heeren duysent vijf hondert acht & tnegentich, die elfde
Judicke, den eersten Septembris omtrent een jaren naerden middagh
Impererende dalder doerluchtichste Roomsche kerse Rodolpho die
tweede van dier naem int xxiie. Jaere zyns rycx, Voorn.
publyck notario ende den getugen hier ondergess. per soulicken gecompt
zyn claes Janssz Linnebbener van Hamont ende maritgen
Jans dochter van Haerlem zyn huysen wonende beyde
tegenwoordich binnen haerlem In gaende ende staende lynen clouck ende
gesondt heur verstande sinnen memorie ende sprake wel machte
als claerlicken geblicken is ende men anders nyet sien noch bemercken
en conde. Ende verclaerden met vryen onbedwongen gemoet
ende goede voordacht, heur vuyterste wille & testamentair
dispositie te wesen, dat den lancxtlevende van hen beyden se
hebben, aenbaerden & eygentl. behouden allen den goederen
Broeil ofte ouerlycke hoed auch ende waer die gelegen in
staen zullen mogen zyn, gheene vuytgeset, die der straflyngen
van hen beyden sonder kindt oft kinderen by den anderen gebbonne
int leven nalats, metter door ruymen ende achterlaten zal
Instituerende vuer zulcx den Comptlevende voor daer naer tot
universeel erfgenaem by desen, Sonder yemants becroon of
tegenseggen, midts dat den zelven Lamptlevende gehou
Claes Jans soe zy mantgen eerst aflymen werdt, sal laten
volgen aen maritgen willems de dochter van haer zuster
Seertruyt, die by haer woort, Twee keurssen als een zwart
ende een paertsse, met alle tlinnewerck tot haer lyf behoeve
sonder meer, alle twelcke voors. is die voorn. claes Jan
ende maritgen Jans dr. testateur & testatrice seyden ende verclaerden te
wesen heure ende elx etc. testamentair dispositie, dien zy blilden
ende begeerde voor alsulcx ofte als codicille donatie voortsake
des doots onder den levenden ofte anders soe dat best ende vastelicx te
stadt grijpen mach tzynde desen rechten oft goede gewoonten, orverbickelyck
naer hem en overlyden geachterbolcht ende onderhouden te werden
nyet tegenstaende tgebreck van eengerechtel. solemterten tyder
bevonden, ende versochten hen hier van by my notario onderge
gemaect ende gelevert te werden een ofte niet openbaer Instrumde
in behoorl. formen Aldus gedaen tot haerlem voors. Teswoonst
myns notary gestaen op ten Spaenu Ten tyden als vooren, ter presentie
vywathys wy ende zeylmaker ende kent Jansz stoeldt hyer beyde
poorteren der zelver stadt als getugen by goeden gelove met my notaris
hier toe sonderl versocht die metten testateurs de minute by desen onder
hebben
Ja attestor
Willemen
Nots.
E
#
XCIII
Inden naeme ons heeren Amen By desen jegenwoordigen Instrumen
ende eenen yegelicken kennelyck ende openbaer, dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vyfhondert acht ende
Tuegentich, die elfde Indictie, den vyfden dach Septembris omtrent
Impererende dulder doerluchtichste Roomsch Keyser Rodolpho
die tweede van dier naeme int xxije Jaere zyns rycx, Voor my
publyck notario ende den gelugen hier ondergeschreven gecompt zyn
frans pieters ) geboren tot Lunenburch ter eenre, Ende
van haer
diewer Jans dochter „ geassisteert met met willem Jooste ende
dertich
van huysduynen oudtschepen deser stadt haerlem haeren bystaende
voocht in desen versocht ter andere zyden, Ende verclaerden die
voor comparanten dat zyluyden verdragen zyn, omme metten anderen
inden heyligen echte te vergaderen, onder den contracte antenuptiael
& huwelixe voorwaerden hier naer volgende, als inden eersten
gedragen zy hen te vreden met de goederen die zy elcx hebben &
tot desen huwelycke aen brengen zullen, sonder dzelve te begroken
Voorts zyn voorwaerden indiert gebeurde dat de voors Frans
pietersz quame t'overlyden voorde voorn dienwer Jans dr
zyne toecommende bruydt, sonder kindt ofte kinderen by haer
gewonnen int leven achter se laten, dat in zulcken gevalle de
zelve dienwer Jans dochter eygentlyck hebben, naer haer nemen
ende behouden zal, alle de goederen tzy roerende of onroerenden
hoedanich ende waer die gelegen zyn of bevonden zullen mogen
werden, dien hy metter doot ruymen ende achterlaten zal, gheene
vuytgesondert, midts daer van vuytkeerende aen zynen naesten
bloede alsdan Inder tydt zynde de some van Thien kl gul tot
xl grooten vlaems tstuck eens sonder meer. Ende ingevalle
ten overlyden vande voors frans pieters en stervende voorde
voorn dienwer Jans dochter kindt oft kinderen by den anderen
gewonnen int lenden zyn, Soo sullen dezelve kindt oft kinderen
als erfgenamen vanden voorn frans pietersz heuren vader
de goederen van boele deelen tegens de voor dienwer Jans
dochter half ende half, met zulcke conditie dat teene der
zelver kinderen aflijmen werdende voorde voors dienwer
Jans dr sonder wettige geboorte Int leveynaer te laten dat
des zelfs goeden voors zullen gaen & enen op danderen totten
lesten, & vanden lesten mede stemende in manyeren als
vooren op ende aen den voorn dienwer Jans dochter haeren
moederen sonder yemants tegenseggen. Syn mede
voorwaerden indient gebrele dat de voors dienwer Jans
dochter eerst & voorden voorn Frans pietersz geraeck te sterven
yegen kennel ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte den
zelfs ons heeren duysent vijf hondert acht & tnegentich, die elfde
Judicke, den eersten Septembris omtrent een jaren naerden middagh
Impererende dalder doerluchtichste Roomsche kerse Rodolpho die
tweede van dier naem int xxiie. Jaere zyns rycx, Voorn.
publyck notario ende den getugen hier ondergess. per soulicken gecompt
zyn claes Janssz Linnebbener van Hamont ende maritgen
Jans dochter van Haerlem zyn huysen wonende beyde
tegenwoordich binnen haerlem In gaende ende staende lynen clouck ende
gesondt heur verstande sinnen memorie ende sprake wel machte
als claerlicken geblicken is ende men anders nyet sien noch bemercken
en conde. Ende verclaerden met vryen onbedwongen gemoet
ende goede voordacht, heur vuyterste wille & testamentair
dispositie te wesen, dat den lancxtlevende van hen beyden se
hebben, aenbaerden & eygentl. behouden allen den goederen
Broeil ofte ouerlycke hoed auch ende waer die gelegen in
staen zullen mogen zyn, gheene vuytgeset, die der straflyngen
van hen beyden sonder kindt oft kinderen by den anderen gebbonne
int leven nalats, metter door ruymen ende achterlaten zal
Instituerende vuer zulcx den Comptlevende voor daer naer tot
universeel erfgenaem by desen, Sonder yemants becroon of
tegenseggen, midts dat den zelven Lamptlevende gehou
Claes Jans soe zy mantgen eerst aflymen werdt, sal laten
volgen aen maritgen willems de dochter van haer zuster
Seertruyt, die by haer woort, Twee keurssen als een zwart
ende een paertsse, met alle tlinnewerck tot haer lyf behoeve
sonder meer, alle twelcke voors. is die voorn. claes Jan
ende maritgen Jans dr. testateur & testatrice seyden ende verclaerden te
wesen heure ende elx etc. testamentair dispositie, dien zy blilden
ende begeerde voor alsulcx ofte als codicille donatie voortsake
des doots onder den levenden ofte anders soe dat best ende vastelicx te
stadt grijpen mach tzynde desen rechten oft goede gewoonten, orverbickelyck
naer hem en overlyden geachterbolcht ende onderhouden te werden
nyet tegenstaende tgebreck van eengerechtel. solemterten tyder
bevonden, ende versochten hen hier van by my notario onderge
gemaect ende gelevert te werden een ofte niet openbaer Instrumde
in behoorl. formen Aldus gedaen tot haerlem voors. Teswoonst
myns notary gestaen op ten Spaenu Ten tyden als vooren, ter presentie
vywathys wy ende zeylmaker ende kent Jansz stoeldt hyer beyde
poorteren der zelver stadt als getugen by goeden gelove met my notaris
hier toe sonderl versocht die metten testateurs de minute by desen onder
hebben
Ja attestor
Willemen
Nots.
E
#
XCIII
Inden naeme ons heeren Amen By desen jegenwoordigen Instrumen
ende eenen yegelicken kennelyck ende openbaer, dat inden Jaere
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent vyfhondert acht ende
Tuegentich, die elfde Indictie, den vyfden dach Septembris omtrent
Impererende dulder doerluchtichste Roomsch Keyser Rodolpho
die tweede van dier naeme int xxije Jaere zyns rycx, Voor my
publyck notario ende den gelugen hier ondergeschreven gecompt zyn
frans pieters ) geboren tot Lunenburch ter eenre, Ende
van haer
diewer Jans dochter „ geassisteert met met willem Jooste ende
dertich
van huysduynen oudtschepen deser stadt haerlem haeren bystaende
voocht in desen versocht ter andere zyden, Ende verclaerden die
voor comparanten dat zyluyden verdragen zyn, omme metten anderen
inden heyligen echte te vergaderen, onder den contracte antenuptiael
& huwelixe voorwaerden hier naer volgende, als inden eersten
gedragen zy hen te vreden met de goederen die zy elcx hebben &
tot desen huwelycke aen brengen zullen, sonder dzelve te begroken
Voorts zyn voorwaerden indiert gebeurde dat de voors Frans
pietersz quame t'overlyden voorde voorn dienwer Jans dr
zyne toecommende bruydt, sonder kindt ofte kinderen by haer
gewonnen int leven achter se laten, dat in zulcken gevalle de
zelve dienwer Jans dochter eygentlyck hebben, naer haer nemen
ende behouden zal, alle de goederen tzy roerende of onroerenden
hoedanich ende waer die gelegen zyn of bevonden zullen mogen
werden, dien hy metter doot ruymen ende achterlaten zal, gheene
vuytgesondert, midts daer van vuytkeerende aen zynen naesten
bloede alsdan Inder tydt zynde de some van Thien kl gul tot
xl grooten vlaems tstuck eens sonder meer. Ende ingevalle
ten overlyden vande voors frans pieters en stervende voorde
voorn dienwer Jans dochter kindt oft kinderen by den anderen
gewonnen int lenden zyn, Soo sullen dezelve kindt oft kinderen
als erfgenamen vanden voorn frans pietersz heuren vader
de goederen van boele deelen tegens de voor dienwer Jans
dochter half ende half, met zulcke conditie dat teene der
zelver kinderen aflijmen werdende voorde voors dienwer
Jans dr sonder wettige geboorte Int leveynaer te laten dat
des zelfs goeden voors zullen gaen & enen op danderen totten
lesten, & vanden lesten mede stemende in manyeren als
vooren op ende aen den voorn dienwer Jans dochter haeren
moederen sonder yemants tegenseggen. Syn mede
voorwaerden indient gebrele dat de voors dienwer Jans
dochter eerst & voorden voorn Frans pietersz geraeck te sterven
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.