Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op huijden den xxviijen dach Septembris Inden Jaere ons heeren
xv.e acht ende Tnegentich, Compareerden voor my adriaen
Willemsz publyck notario byden hove van Hollandt toegelaten
ende voorden getuigen hier ondergess., Pieter de croock voor hen
zelven, ende in desen vervangende ende hem sterckmakende
voor zynen broeder Jan de croock wonende tot Aken, &
tnaegelaten weeskindt van wylen David de croock zyne
overleden broeder mitsgaders vervangende & hem sterckmakent
voor Mayken bals, de naegelaten dochter van Barbelken
croock zyne zustere, alle kinderen van wylen Jan de croort
hem de voors Pieter denoock als by letteren van
procuratie gepasseert voor scepenen van gedeele ende
paysierders der stede van Gendt den vjen July anno
xve. achtentnegentien, gemachticht van Lieuen de croock
zynen oome woonende tot Gendt, daer vooren dezelve
Pieter de croock mede teloofde gestandt te doen, ende
te caveren de rato. Ende Bartholomeeus Drucx &
poorter tot haerlem, als man ende voocht van Jozyna de
croock de dochter van wylen Pieter de croock, alle
erfgenaemen van wylen Lieuyna de croock, in haeren
leven huusvrouwe van wylen henrick de schuymen
Ende bekenden die voorn comparanten dat zyluyden in qualiteyt
voorn tegens Barbara vander eecke weduwe vanden
zelven henrick de schuymere, als oock tegens den vande
ende erfgenamen vande voors henrick gescheyden ende
gedeelt hadden allen den goeden bevonden inden boele ende
sterfhuuse vanden voorn henrick de schuymer. Daer inne
de goeden vanden voors Lienina de croock als by haer de
zelven henrick buytwysens den testament gemaeckt geweest
zynde, Int gemeen gecomen, ende byden voors henrick tot
zyneylenen genoten waeren. Ende dat zyluyden boven
comparanten volgende dien, voor hun helft & porte
vanden boele als erfgen ende goeden aende zyde vande voorn
Lienina de croock behoorende, ende zulcx die ten overlyen
van voors henrick vuytwysens den Inventaris bevonden
hen over als te competeren, ontfangen hebben de somme
van tweeduysent vierhondert achtentwintich klge
zeven stuvers tot xl grooten vlaems tstuck vanden gulden
gerekent, zoe in gerede penningen als obligatien. Daer
XC
mede zuluyden comparanten voor hen ende heuren mede erfgenamen
van Lienina croock voorn, die alsus bekendt zyn, off noch
teeniger tydt bekendt zouden mogen werden, bekende midts des
vanden zelven heuren portie inde erffenisse voorn als hoors
vanden voors Lienina de croock geheelicken voldaen
vernoecht, ende wel betaelt te wesen den lesten penninck
metten eersten, Quyctscheldende den voors weduwe &
allen anderen desen aengaende daer van by desen voor nu ende
ten eeuwigen daegen. Ende mede by desen belovende zyluyde
comparanten tezamen ende elix sonderlinge met expresse
renunciatie van benefinen Ordinis, excussionis, ende
dimisionis, te staen voorden gheenen daer vooren zy elx
hier vooren gecandert & belooft hebben te staen
dat den
voorn Barbara vander eecke noch nyemandt anders gheen
verder nam annige noch molestatie sal geschieden int minste
ofte meest, Onder verbandt van allen heuren goede
roerende ende onroerene jegenwoordige & toecommende
gheene daer van vuytgesondert, Submitterende de zelve
ter saecke van desen tot bedwanck van allen rechten ende
rechteren. Des den voors erfgenaemen van Lienina de
croock hun helft int gemeen ende onverdeelt mede blyft staen
inde goederen die volgende den gemaecken Inventaris gemeen
gehouden zyn, als twee huys mettepennen gestaen &
gelegen bezyden den anderen inde bredestege binnen haerlem
Deene belast met hondert vyfentzeventich kl gul. hooftsomme
& Dandere met hondert vyftich gel gul hooft pen., boven &
behalven de instingpenningen die daer op noch resteren ende
bedragen zyn omtrent negen hondert R. gul., mitsgaders
den goederen van henricx zyde in blaenderen wesende volgende
den voors. Inventaris, All sonder fraude, Ende versochten hen
die voor compten hier van by my notaris bovengenoempt
gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaer
acten ten behoorl. formen aldus gedaen tot haerlem voorss.
ten woonstede myns notary gestaen opten Spaernen Ter
presentie van deersame mannen als Lucas goethals
& Laurens vanden contere, beyde van Gendt
woonende tegenwoordich binnen haerlem als getogen van goede
gelour met my notario hiertoe sonderl. verscht ende species
gebeden, die metten compten de minute van desen elcx hebben
onderteyckent
In kennisse hebbe ick notaris voorn myn geboorende
ignamen hier beneden gestelt
F
Willemen
Nots.
verte
xv.e acht ende Tnegentich, Compareerden voor my adriaen
Willemsz publyck notario byden hove van Hollandt toegelaten
ende voorden getuigen hier ondergess., Pieter de croock voor hen
zelven, ende in desen vervangende ende hem sterckmakende
voor zynen broeder Jan de croock wonende tot Aken, &
tnaegelaten weeskindt van wylen David de croock zyne
overleden broeder mitsgaders vervangende & hem sterckmakent
voor Mayken bals, de naegelaten dochter van Barbelken
croock zyne zustere, alle kinderen van wylen Jan de croort
hem de voors Pieter denoock als by letteren van
procuratie gepasseert voor scepenen van gedeele ende
paysierders der stede van Gendt den vjen July anno
xve. achtentnegentien, gemachticht van Lieuen de croock
zynen oome woonende tot Gendt, daer vooren dezelve
Pieter de croock mede teloofde gestandt te doen, ende
te caveren de rato. Ende Bartholomeeus Drucx &
poorter tot haerlem, als man ende voocht van Jozyna de
croock de dochter van wylen Pieter de croock, alle
erfgenaemen van wylen Lieuyna de croock, in haeren
leven huusvrouwe van wylen henrick de schuymen
Ende bekenden die voorn comparanten dat zyluyden in qualiteyt
voorn tegens Barbara vander eecke weduwe vanden
zelven henrick de schuymere, als oock tegens den vande
ende erfgenamen vande voors henrick gescheyden ende
gedeelt hadden allen den goeden bevonden inden boele ende
sterfhuuse vanden voorn henrick de schuymer. Daer inne
de goeden vanden voors Lienina de croock als by haer de
zelven henrick buytwysens den testament gemaeckt geweest
zynde, Int gemeen gecomen, ende byden voors henrick tot
zyneylenen genoten waeren. Ende dat zyluyden boven
comparanten volgende dien, voor hun helft & porte
vanden boele als erfgen ende goeden aende zyde vande voorn
Lienina de croock behoorende, ende zulcx die ten overlyen
van voors henrick vuytwysens den Inventaris bevonden
hen over als te competeren, ontfangen hebben de somme
van tweeduysent vierhondert achtentwintich klge
zeven stuvers tot xl grooten vlaems tstuck vanden gulden
gerekent, zoe in gerede penningen als obligatien. Daer
XC
mede zuluyden comparanten voor hen ende heuren mede erfgenamen
van Lienina croock voorn, die alsus bekendt zyn, off noch
teeniger tydt bekendt zouden mogen werden, bekende midts des
vanden zelven heuren portie inde erffenisse voorn als hoors
vanden voors Lienina de croock geheelicken voldaen
vernoecht, ende wel betaelt te wesen den lesten penninck
metten eersten, Quyctscheldende den voors weduwe &
allen anderen desen aengaende daer van by desen voor nu ende
ten eeuwigen daegen. Ende mede by desen belovende zyluyde
comparanten tezamen ende elix sonderlinge met expresse
renunciatie van benefinen Ordinis, excussionis, ende
dimisionis, te staen voorden gheenen daer vooren zy elx
hier vooren gecandert & belooft hebben te staen
dat den
voorn Barbara vander eecke noch nyemandt anders gheen
verder nam annige noch molestatie sal geschieden int minste
ofte meest, Onder verbandt van allen heuren goede
roerende ende onroerene jegenwoordige & toecommende
gheene daer van vuytgesondert, Submitterende de zelve
ter saecke van desen tot bedwanck van allen rechten ende
rechteren. Des den voors erfgenaemen van Lienina de
croock hun helft int gemeen ende onverdeelt mede blyft staen
inde goederen die volgende den gemaecken Inventaris gemeen
gehouden zyn, als twee huys mettepennen gestaen &
gelegen bezyden den anderen inde bredestege binnen haerlem
Deene belast met hondert vyfentzeventich kl gul. hooftsomme
& Dandere met hondert vyftich gel gul hooft pen., boven &
behalven de instingpenningen die daer op noch resteren ende
bedragen zyn omtrent negen hondert R. gul., mitsgaders
den goederen van henricx zyde in blaenderen wesende volgende
den voors. Inventaris, All sonder fraude, Ende versochten hen
die voor compten hier van by my notaris bovengenoempt
gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaer
acten ten behoorl. formen aldus gedaen tot haerlem voorss.
ten woonstede myns notary gestaen opten Spaernen Ter
presentie van deersame mannen als Lucas goethals
& Laurens vanden contere, beyde van Gendt
woonende tegenwoordich binnen haerlem als getogen van goede
gelour met my notario hiertoe sonderl. verscht ende species
gebeden, die metten compten de minute van desen elcx hebben
onderteyckent
In kennisse hebbe ick notaris voorn myn geboorende
ignamen hier beneden gestelt
F
Willemen
Nots.
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.