Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te werden, alle tgheene ende zulcx hier naer volcht, als
eerst zoet gebiele dat hy wouter zybrantsz eerst aflijmen
werde voorde voorn Quiryntgen geuyts dochter sonder kindt
ofte kinderen by haer gewonnen int leven naer te laten, dat
zulcken gevalle de zelue Quiryntgen sal wesen ende
blyven zynen eenigen erfgename in allen den goeden dien te
als zyn eygen wesende sal achterlaten tzyroerende oft onroere
hoedanich die zullen mogen zyn gheene buytgesondert, daer
inne hy haer mede institueert midts desen, Sonder yemants
tegenseggen, midts vuytkeerende aende kinderen van zyn
zuster willemtgen zybrants dr tezamen de somme van
Twaelf kl gul eens, sonder meer, willende dat zyluyden
daer mede zullen afstaen. Ende waert saecke dat
die voorn Quiryntgen geryts dochter eerst ende voorden
voors wouter zybrants ende geraecte te sterven tzy met
ofte sonder kinderen oft kinderen byden zelven wouter gebloren
int leven naer te laten, Soe was besproken & es mede haer
vuyterlycke begeert, dat de voorn. wouter zybrants ende
als zyn vry eygen sal hebben, aenbaerden, & eygentlyck
behouden allen den goederen vanden geheelen boele, zoo van
haer als hem zyde aengevenen, gheene buyten gehouden
daer inne zy hem oock institueert, midts dat hy wouter aen
heur beyder kindt oft kinderen indien alsdan eenige intleven
bevonden werden, sal laten volgen ende vuytkeeren, allen den
goeden die zy van haere zyde heeft aengebracht ende genomen zyn
ende Daertoe noch de somme van twee hondert k guldens,
eens, daer mede tzelve kindt oft kinderen zal ofte zullen afstaen
ende by haer geinstitueert werden by desen, ende verder nyet, met
zulcke conditie dat de voors kinderen deen op danderen sullen
erven & soe zy alle aflijmen werden voorden voors. wouter heure
vader, dat in zulcken gevalle de voors twee hondert
Klgul zullen keeren, erven, & succederen op den zelven
heuren vader, Ende soe ten overlyden van haer Quiryntgen
sternende voorde voorn wouter zybrantsz, gheencknde
ofte kinderen by hem gewonnen Int leven achterlatende
bevonden werden, Soo es geaccordeert ende wil zy
Quirijntgen mede als haer vuyterste wille onderhouden
hebben, dat haere gerechte erfgenamen sullen afstaen
mette goeden die zy ten huwelyck int vergaderen ter
xiij
huwelyck metten voorsz wouter zybrantsz alsdoen op haer zijde
hadde behoorende & aenbrachte, & meer noch anders nyet
all sonder contradictie van yemandt. Alle twelck hier
vooren gescreven staet en voorn. worter zy brantsz, & Quirijntgen
geryts dr verclaerden metten anderen voor alsoe als rontiach
„ te willen dat al tzelve
antilumptiael gestipuleert te hebben, & meer als heur
testament, ende vuyterste wille, of als coenille, donatie
vuytsake des doots onder den levenden ofte anders, zoo dat
best & vastelicxte stadtgrypen mach tzynker bescreven rechten
of goede gewoonten, onverbreckelycken naer heuren overlijden, sal
werden achtervolcht ende onderhouden, nyet jegenstaende tgebreck
van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, ende oock
nyet jegenstaende eenige coorgaende testamenten ofte dispositien
by hen yemandt van hen boordate van desen gepasseert, dien zy alle
dergeerden ende revoceerden by desen, Ende versochten hen hier van
by mij notario ondergess. gemaect ende gelevert te werden een
ofte meerixenbaen Instrumenten in behoorl forme, Aldus
gedaen tot haerlem ten woonstede myns notary gesraen
opten Spaerne Ten tyden als vooren, Ter presentie van Mathys
comelis ende henlemaker, poorter der zelver stadt, ende Cornelis
Claesz Dickebier buyerman tot heemstede, die verclaerde
dat hij medepresent is geweest als den voors. contrahenten &
rempten de voors conditien & huwelycxe voorwaerden
voor de consuminatie & boortaengaen by hemen Hubbelyck
tegens den anderen stipuleerden, ende belooffden te achtervolgen
ende dat zelue condenen alsoe zyn gemaect als hier booren staet
gestreven ende by haer gewilt is onderhouden te werden.
als getugen van goeden gelove met my notario hier toe
sonderl versocht ende specials gebeden, die metter
compten ende testateurs, tot meerder kennisse de minute
van deselcx onderte hebben.
Ende wandt alletgundt hier vooren staet geschreven zulcx
voor my Adriaen Willemsz publyck notario byden hove
van hollandt toegelaten ten bywesen vande getugen voorn.
es verleden, Soe hebbe ick myne gewoonl. signatien
hier beneden gestelt
N
Nots.
Willems
verte
eerst zoet gebiele dat hy wouter zybrantsz eerst aflijmen
werde voorde voorn Quiryntgen geuyts dochter sonder kindt
ofte kinderen by haer gewonnen int leven naer te laten, dat
zulcken gevalle de zelue Quiryntgen sal wesen ende
blyven zynen eenigen erfgename in allen den goeden dien te
als zyn eygen wesende sal achterlaten tzyroerende oft onroere
hoedanich die zullen mogen zyn gheene buytgesondert, daer
inne hy haer mede institueert midts desen, Sonder yemants
tegenseggen, midts vuytkeerende aende kinderen van zyn
zuster willemtgen zybrants dr tezamen de somme van
Twaelf kl gul eens, sonder meer, willende dat zyluyden
daer mede zullen afstaen. Ende waert saecke dat
die voorn Quiryntgen geryts dochter eerst ende voorden
voors wouter zybrants ende geraecte te sterven tzy met
ofte sonder kinderen oft kinderen byden zelven wouter gebloren
int leven naer te laten, Soe was besproken & es mede haer
vuyterlycke begeert, dat de voorn. wouter zybrants ende
als zyn vry eygen sal hebben, aenbaerden, & eygentlyck
behouden allen den goederen vanden geheelen boele, zoo van
haer als hem zyde aengevenen, gheene buyten gehouden
daer inne zy hem oock institueert, midts dat hy wouter aen
heur beyder kindt oft kinderen indien alsdan eenige intleven
bevonden werden, sal laten volgen ende vuytkeeren, allen den
goeden die zy van haere zyde heeft aengebracht ende genomen zyn
ende Daertoe noch de somme van twee hondert k guldens,
eens, daer mede tzelve kindt oft kinderen zal ofte zullen afstaen
ende by haer geinstitueert werden by desen, ende verder nyet, met
zulcke conditie dat de voors kinderen deen op danderen sullen
erven & soe zy alle aflijmen werden voorden voors. wouter heure
vader, dat in zulcken gevalle de voors twee hondert
Klgul zullen keeren, erven, & succederen op den zelven
heuren vader, Ende soe ten overlyden van haer Quiryntgen
sternende voorde voorn wouter zybrantsz, gheencknde
ofte kinderen by hem gewonnen Int leven achterlatende
bevonden werden, Soo es geaccordeert ende wil zy
Quirijntgen mede als haer vuyterste wille onderhouden
hebben, dat haere gerechte erfgenamen sullen afstaen
mette goeden die zy ten huwelyck int vergaderen ter
xiij
huwelyck metten voorsz wouter zybrantsz alsdoen op haer zijde
hadde behoorende & aenbrachte, & meer noch anders nyet
all sonder contradictie van yemandt. Alle twelck hier
vooren gescreven staet en voorn. worter zy brantsz, & Quirijntgen
geryts dr verclaerden metten anderen voor alsoe als rontiach
„ te willen dat al tzelve
antilumptiael gestipuleert te hebben, & meer als heur
testament, ende vuyterste wille, of als coenille, donatie
vuytsake des doots onder den levenden ofte anders, zoo dat
best & vastelicxte stadtgrypen mach tzynker bescreven rechten
of goede gewoonten, onverbreckelycken naer heuren overlijden, sal
werden achtervolcht ende onderhouden, nyet jegenstaende tgebreck
van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden, ende oock
nyet jegenstaende eenige coorgaende testamenten ofte dispositien
by hen yemandt van hen boordate van desen gepasseert, dien zy alle
dergeerden ende revoceerden by desen, Ende versochten hen hier van
by mij notario ondergess. gemaect ende gelevert te werden een
ofte meerixenbaen Instrumenten in behoorl forme, Aldus
gedaen tot haerlem ten woonstede myns notary gesraen
opten Spaerne Ten tyden als vooren, Ter presentie van Mathys
comelis ende henlemaker, poorter der zelver stadt, ende Cornelis
Claesz Dickebier buyerman tot heemstede, die verclaerde
dat hij medepresent is geweest als den voors. contrahenten &
rempten de voors conditien & huwelycxe voorwaerden
voor de consuminatie & boortaengaen by hemen Hubbelyck
tegens den anderen stipuleerden, ende belooffden te achtervolgen
ende dat zelue condenen alsoe zyn gemaect als hier booren staet
gestreven ende by haer gewilt is onderhouden te werden.
als getugen van goeden gelove met my notario hier toe
sonderl versocht ende specials gebeden, die metter
compten ende testateurs, tot meerder kennisse de minute
van deselcx onderte hebben.
Ende wandt alletgundt hier vooren staet geschreven zulcx
voor my Adriaen Willemsz publyck notario byden hove
van hollandt toegelaten ten bywesen vande getugen voorn.
es verleden, Soe hebbe ick myne gewoonl. signatien
hier beneden gestelt
N
Nots.
Willems
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.