Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
proffyt van heuren kinderen int gemeen, midts dat de voorn. dienb
alsdan mede voor buyt zal hebben een bedde metten toebehoor
gelyck als haeren broeder druck heeft gehadt, dan als
de bedden tegenwoordich inden boelt wesende nyet zoogte
en zyn, als wel gewest es tbedde metten toebehoren vanden
voors drinck Jacobsz, Soe wilden zyluyden testateurs dat
dandere drie kinderen voorde beterschappe vandien, ter lesten
doot van hen beyden testateurs voor buyt den naegelaten goede
steecken trecken & behouden elcx de somme van dertien klyne
Verclaerden voorts heur vuyterste wille te zyn, dat den
lamptlevende blyvende ongehouwt, ter lester doot van
hen beyden alle heure beyder achtergelaten goeden sullen
succederen op heuren voors. vier kinderen gelyckelyck, al
elcx voor een vierdeyt, ende by onelyden van yemandt bij
hen, op des zelfs naegelaten kindt ofte kinderen met eender
handt in des gestorvens plaetse, als hen inden eijgendomme
vandien Institueren ende substituerende by desen, midts dat altyt
de voors dochters voorde beterschappe van drucx bedde metten
toebehooren voor buyt nemen zullen elcx dertich k gul als vooren is
verhaelt, in welcke voors dispositien ende testamentelycke
willen die voorn Dirick Jacobs Cornelia, & Anna Jacobs
Dochteren (alle mede voor my notario ende den getugen onderges
comparerende verclaerden wel te vreden te wesen, & beloofde
den zelven alsoe halle poincten & sonder eenige oppositie
geheelyck tachter volgen ende onderhouden. Verclaerende
oock die voor darob evertsz & Jacoba dircx dr.
Testateur & Testatrice te zamen & elx sonderlinge alle
tgundt voors. staet te wesen henictestament, vuyterste
wille & leste begeert, willende & begerende zelve voor
alsulcx ofte als reduille donatie vuyt saecke des doots
onder den levenden ofte anders zoe dat best & vastelicxte
stadtgrypen mach tzy naer bescreven rechten ofte goede
gebboorten, onverbrekelicken naer hen en overlyden
geachtervolcht & onderhouden te werden, nyet jegensaet
tgebreck van eenige rechtel solemniteyten In desen bevonden
Ende versochten hen hier van by my notario ondergeschreven
gemaect etc gelevert te werden een ofte meer openbaer
Instrumenten in behoorl. forme Aldus gedaen tot haerl.
voors. ten ^ huyse vanden voorss. Testateurs gestaen
Inden Smedestiaten Teytyden als vooren, ter pntie.
verte
van claes claesz van griecken backer, ende fredenck wessels
cleermaker beyde poorteren der zelver stadt als getuge
van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht
ende spenancken gebeden, die tot meerder kennisse tontwerp van
desen elcx met heuren namen onderteyckent hebben
Ende wandt alle tgendt hier vooren staet geschreven
zulx voor my Adriaen Willemsz publyck notario
by den hove van hollandt toegelaten ten bywesen
aensien & aenhooren van de getugen voorn. es geschiet
gedaen & verleden, Soe hebbe ick myn gewoonb
signatien hier beneden gestelt
lb.
Nots. Publ.
Willemen
verte
ƒ
E
Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer
E
dat inden jaere naedergeboorte des zelfs ons heeren duusent
vyfhondert, acht ende Tnegentich, die elfde Indictie, den
xxvijen dach Augusti omtrent acht jaren voorden middach
Impererende dalder doerluchtichste Roomssen Keyser
Rodolpho, die tweede van dier naeme int xxije Jaere zijns
rycx, Voor my verblyck notario ende den getugen hier
ondergess persoonlycken verschenen zyn wouter
zybrants zn buyerman tot heemstede, ende Quiryntgen
geryts dochter van Hillegem, geechte luyden, beyde in gaende &
staende lynen, clouck ende gesondt heur verstandt sinnen
memorie ende spraeck wel machtich als vuytwendelick
is gebleecken ende men anders nyet sien noch bemercken
en conde. Ende verclaerden met vryen onbedwongen
gemoeden hoedat zyluyden Int contraheren van heuren
huwelycke ende voorde solemnisatie vandien hadde
besproken ende bevoorwaert, ende tegens malckanderen by
monde, ende daerop oock tzelve huwelyck waeren aengegaen
ende by desen mede als hem buyterste wille begeeren onderhouden
alsdan mede voor buyt zal hebben een bedde metten toebehoor
gelyck als haeren broeder druck heeft gehadt, dan als
de bedden tegenwoordich inden boelt wesende nyet zoogte
en zyn, als wel gewest es tbedde metten toebehoren vanden
voors drinck Jacobsz, Soe wilden zyluyden testateurs dat
dandere drie kinderen voorde beterschappe vandien, ter lesten
doot van hen beyden testateurs voor buyt den naegelaten goede
steecken trecken & behouden elcx de somme van dertien klyne
Verclaerden voorts heur vuyterste wille te zyn, dat den
lamptlevende blyvende ongehouwt, ter lester doot van
hen beyden alle heure beyder achtergelaten goeden sullen
succederen op heuren voors. vier kinderen gelyckelyck, al
elcx voor een vierdeyt, ende by onelyden van yemandt bij
hen, op des zelfs naegelaten kindt ofte kinderen met eender
handt in des gestorvens plaetse, als hen inden eijgendomme
vandien Institueren ende substituerende by desen, midts dat altyt
de voors dochters voorde beterschappe van drucx bedde metten
toebehooren voor buyt nemen zullen elcx dertich k gul als vooren is
verhaelt, in welcke voors dispositien ende testamentelycke
willen die voorn Dirick Jacobs Cornelia, & Anna Jacobs
Dochteren (alle mede voor my notario ende den getugen onderges
comparerende verclaerden wel te vreden te wesen, & beloofde
den zelven alsoe halle poincten & sonder eenige oppositie
geheelyck tachter volgen ende onderhouden. Verclaerende
oock die voor darob evertsz & Jacoba dircx dr.
Testateur & Testatrice te zamen & elx sonderlinge alle
tgundt voors. staet te wesen henictestament, vuyterste
wille & leste begeert, willende & begerende zelve voor
alsulcx ofte als reduille donatie vuyt saecke des doots
onder den levenden ofte anders zoe dat best & vastelicxte
stadtgrypen mach tzy naer bescreven rechten ofte goede
gebboorten, onverbrekelicken naer hen en overlyden
geachtervolcht & onderhouden te werden, nyet jegensaet
tgebreck van eenige rechtel solemniteyten In desen bevonden
Ende versochten hen hier van by my notario ondergeschreven
gemaect etc gelevert te werden een ofte meer openbaer
Instrumenten in behoorl. forme Aldus gedaen tot haerl.
voors. ten ^ huyse vanden voorss. Testateurs gestaen
Inden Smedestiaten Teytyden als vooren, ter pntie.
verte
van claes claesz van griecken backer, ende fredenck wessels
cleermaker beyde poorteren der zelver stadt als getuge
van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht
ende spenancken gebeden, die tot meerder kennisse tontwerp van
desen elcx met heuren namen onderteyckent hebben
Ende wandt alle tgendt hier vooren staet geschreven
zulx voor my Adriaen Willemsz publyck notario
by den hove van hollandt toegelaten ten bywesen
aensien & aenhooren van de getugen voorn. es geschiet
gedaen & verleden, Soe hebbe ick myn gewoonb
signatien hier beneden gestelt
lb.
Nots. Publ.
Willemen
verte
ƒ
E
Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer
E
dat inden jaere naedergeboorte des zelfs ons heeren duusent
vyfhondert, acht ende Tnegentich, die elfde Indictie, den
xxvijen dach Augusti omtrent acht jaren voorden middach
Impererende dalder doerluchtichste Roomssen Keyser
Rodolpho, die tweede van dier naeme int xxije Jaere zijns
rycx, Voor my verblyck notario ende den getugen hier
ondergess persoonlycken verschenen zyn wouter
zybrants zn buyerman tot heemstede, ende Quiryntgen
geryts dochter van Hillegem, geechte luyden, beyde in gaende &
staende lynen, clouck ende gesondt heur verstandt sinnen
memorie ende spraeck wel machtich als vuytwendelick
is gebleecken ende men anders nyet sien noch bemercken
en conde. Ende verclaerden met vryen onbedwongen
gemoeden hoedat zyluyden Int contraheren van heuren
huwelycke ende voorde solemnisatie vandien hadde
besproken ende bevoorwaert, ende tegens malckanderen by
monde, ende daerop oock tzelve huwelyck waeren aengegaen
ende by desen mede als hem buyterste wille begeeren onderhouden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.