Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Inden naeme ons heeren binnen, Ry desen jegenwoordigen Instrument
zy eenen yegelicken kennelijck & openbaer dat inden Jaer nader
geboorte des zelfs ons heeren duysent vyfhondert acht ende mege
die xie. Judictie, den derthienden dach Septembris omtrent acht
jaren voorden middags, Impererende daeder doerluchtichste Roomsche keyser
Rodolpho, die tweede van dier naeme int xxije jaere zyns uyt
voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergess. persoonlicken
gecomp.t es Katheryne dircx dochter poortersse tot haerlem in
notario wel bekendt, in gaende ende staende lyne clouck ende
gesondt haer verstandt sinnen memorie, & spraecke wel
machtich als vuytwendelicken is gebleken ende mey anders nyet
sieynoch bemercken en conde, de welcke aenmerckende de
zeeckerheyt des doots die nyemandt ontgaen en inken, ende
donzeeckerheyt des tydts ofte ure vandien, ende willende de
zelve preveneeren, met testamentair dispositie, Verclaerde
niet vryen onbedwongen gemoede, haer buyterste wille by
Testamentaire dispositie te wesen alle tgheene & zulcx hiernae
volcht, inden eersten prelegateerde zy testatrice Jannetgen cor¬
haer broeders dochter haer bedde met den peluwe, twee
oornissens, twee dekens, ende twee slaeplakens, mitsgaders de
contrefeytsele van haer Testatrice, & noch twee taeffereeltgens
teene van een koecken, ende t ander van den vrouwgen met een kindt in
aren. Item prelegateert noch Dirck korssen haeren voorscreven
broederszoon haer beste henycke, ende Janneijen des zelfs
dircx dochterken maect zy testatuer haer oude heuyck niet en
cleyn besloten kistgen, Voorts maert ende prelegateert zy
Testatrice de voorn. Januetgen Korssen ende Jannetgen Dracx dr
mitsgaders Barbara Jans de Dochter van haeren za. halven
broeder Joan ysbrantsz, gesamentl. met hem dryen alle haere
vorder clederen soe linnen als wollen niet alle tgheene tot
Ende in alle haere vordere
haeren lyve behoort.
ongedisponeerde goeden die zy testatrice meer metter doot ruijmen
ende achterlaten zal, heeft zy tot haeren erfgenamen genomineert
& geinstitueert by desen. Den voors. Lammergen korssen
Dirck Korssen, Thaems korssen ende Cornelis Korssen, alle kinderen
van haeren zu broeder Cors doncxz, ende ysbrant Janssen
met den voorn Barbar oft Jans dochter beyde kinderen vanden
voorsz. haeren halven broeder Jay ysbrantsen, alle gelyck hooft voor
hooft, ende elcx voor een gerecht zestepaert, sonderd ende
XCVIII
by overlyden by yemandt van hen sullen des zelfs naegelaten kindt opte
kinderen des gestomens plaetse representeren. Alle twelcke hier
vooren staet gescreven die voorn. Kathrijn Dracx dochter testatien
verclaerde te wesen haer Testamentair dispos. lesten wille etc.
eyntel begeerten willende & begerende dzelve voor alsulcx ofte
als codicille Donatie vuijt saeck des doots onder den levenden ofte
anders zoe dat best ende vastelapte stadtgrypen mach tzy naer
bestrenen rechten oft goedgeboonten onverbrekelicken naer hem
overlyden geachterboscht & onderhouden te werden, nyet
jegenstaende tgebreck van eenige rechtel. solemniteyten in desen bevonden
en versochte haer hier by my notaris ondergess. gemaeckt ende
gelevert te werden een oft meer openbaren Instrumenten in behoorende
forme aldus gedaen tot haerlem voors. Ten woonstede myns notaris
gestaen opten Spaenier, Te tyden als vooren, Ter prentie van
Jan querynsz schipper etc Claes Hugensz schuytboerder
8.
beyde poorteren der zelver stadt als getuigen van goeden gelove
met my notario hiertoe sonderlinge versocht & specialicken
gebeden, die tot meerdere kennisse toutwerp van desen elcx hebben
onderteyckent.
Ende wandt alle tgheene hier vooren is geschreven zulx
voor my Adriaen willens ende publyck notario byden
hove van hollt. toegelaten ten bywesen van de getugen
voor des verleden Soe hebbe ick myne
gewoonl signatie hier beneden gestelt
1 lb.
Een
Willemen
Nots. Srs.
H
Op huyden den vyen octobris Inden Jaer ons hebren xvjc. acht
ende Tnegentich Compden voor my Adriaen Willemsz openbaer
norano by den hove van Hollandt toegelaten, ten by wesen van
getugen ondergess. Pasquier Le febre oudt ontrent lxxij
zaeren, Jan cosyn backer oudt omtrent L by Jaeren
Peter mortier mede backer oudt omtrent xxxvj jaeren
Michiel Cloot Linnewendt oudt omtrent Luy jaeren Jan
cloet dezoon bij zelven Michiel oudt omtrent xxvj jaeren
zy eenen yegelicken kennelijck & openbaer dat inden Jaer nader
geboorte des zelfs ons heeren duysent vyfhondert acht ende mege
die xie. Judictie, den derthienden dach Septembris omtrent acht
jaren voorden middags, Impererende daeder doerluchtichste Roomsche keyser
Rodolpho, die tweede van dier naeme int xxije jaere zyns uyt
voor my publyck notario ende den getuigen hier ondergess. persoonlicken
gecomp.t es Katheryne dircx dochter poortersse tot haerlem in
notario wel bekendt, in gaende ende staende lyne clouck ende
gesondt haer verstandt sinnen memorie, & spraecke wel
machtich als vuytwendelicken is gebleken ende mey anders nyet
sieynoch bemercken en conde, de welcke aenmerckende de
zeeckerheyt des doots die nyemandt ontgaen en inken, ende
donzeeckerheyt des tydts ofte ure vandien, ende willende de
zelve preveneeren, met testamentair dispositie, Verclaerde
niet vryen onbedwongen gemoede, haer buyterste wille by
Testamentaire dispositie te wesen alle tgheene & zulcx hiernae
volcht, inden eersten prelegateerde zy testatrice Jannetgen cor¬
haer broeders dochter haer bedde met den peluwe, twee
oornissens, twee dekens, ende twee slaeplakens, mitsgaders de
contrefeytsele van haer Testatrice, & noch twee taeffereeltgens
teene van een koecken, ende t ander van den vrouwgen met een kindt in
aren. Item prelegateert noch Dirck korssen haeren voorscreven
broederszoon haer beste henycke, ende Janneijen des zelfs
dircx dochterken maect zy testatuer haer oude heuyck niet en
cleyn besloten kistgen, Voorts maert ende prelegateert zy
Testatrice de voorn. Januetgen Korssen ende Jannetgen Dracx dr
mitsgaders Barbara Jans de Dochter van haeren za. halven
broeder Joan ysbrantsz, gesamentl. met hem dryen alle haere
vorder clederen soe linnen als wollen niet alle tgheene tot
Ende in alle haere vordere
haeren lyve behoort.
ongedisponeerde goeden die zy testatrice meer metter doot ruijmen
ende achterlaten zal, heeft zy tot haeren erfgenamen genomineert
& geinstitueert by desen. Den voors. Lammergen korssen
Dirck Korssen, Thaems korssen ende Cornelis Korssen, alle kinderen
van haeren zu broeder Cors doncxz, ende ysbrant Janssen
met den voorn Barbar oft Jans dochter beyde kinderen vanden
voorsz. haeren halven broeder Jay ysbrantsen, alle gelyck hooft voor
hooft, ende elcx voor een gerecht zestepaert, sonderd ende
XCVIII
by overlyden by yemandt van hen sullen des zelfs naegelaten kindt opte
kinderen des gestomens plaetse representeren. Alle twelcke hier
vooren staet gescreven die voorn. Kathrijn Dracx dochter testatien
verclaerde te wesen haer Testamentair dispos. lesten wille etc.
eyntel begeerten willende & begerende dzelve voor alsulcx ofte
als codicille Donatie vuijt saeck des doots onder den levenden ofte
anders zoe dat best ende vastelapte stadtgrypen mach tzy naer
bestrenen rechten oft goedgeboonten onverbrekelicken naer hem
overlyden geachterboscht & onderhouden te werden, nyet
jegenstaende tgebreck van eenige rechtel. solemniteyten in desen bevonden
en versochte haer hier by my notaris ondergess. gemaeckt ende
gelevert te werden een oft meer openbaren Instrumenten in behoorende
forme aldus gedaen tot haerlem voors. Ten woonstede myns notaris
gestaen opten Spaenier, Te tyden als vooren, Ter prentie van
Jan querynsz schipper etc Claes Hugensz schuytboerder
8.
beyde poorteren der zelver stadt als getuigen van goeden gelove
met my notario hiertoe sonderlinge versocht & specialicken
gebeden, die tot meerdere kennisse toutwerp van desen elcx hebben
onderteyckent.
Ende wandt alle tgheene hier vooren is geschreven zulx
voor my Adriaen willens ende publyck notario byden
hove van hollt. toegelaten ten bywesen van de getugen
voor des verleden Soe hebbe ick myne
gewoonl signatie hier beneden gestelt
1 lb.
Een
Willemen
Nots. Srs.
H
Op huyden den vyen octobris Inden Jaer ons hebren xvjc. acht
ende Tnegentich Compden voor my Adriaen Willemsz openbaer
norano by den hove van Hollandt toegelaten, ten by wesen van
getugen ondergess. Pasquier Le febre oudt ontrent lxxij
zaeren, Jan cosyn backer oudt omtrent L by Jaeren
Peter mortier mede backer oudt omtrent xxxvj jaeren
Michiel Cloot Linnewendt oudt omtrent Luy jaeren Jan
cloet dezoon bij zelven Michiel oudt omtrent xxvj jaeren
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 39, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 2 maart 1598-4 september 1599
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.