Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 208, pagina 24

afflijuicheyt vervallen, ende tot de effectuele scheydinge noch te
veruallen ^ coomen sullen tot proffyte vande voors. kinderen ende erffgen
Pro rata des tijts
naemen ende den voorn. Sismus int gemeen, ende aen yeder van
dien na advenant syn kintsgedeelte, maer dat tgunt voor haere
doot veruallen is geweest, als conquesten synde, alleenlick con
men sal tot Voordeel van Sismul voornt. Item dat het veijl
gelt vuytgeschoten op de vercoopinge van deeckere huijsen staen
alhier op de Craeyenhorstergras, gebracht soude gereeckt
sullen werden alleenlicken ten laste der goederen vande voorsz
Helena Voets, als oock haere dootschulden ende legaten en
besprecken, met soodanigen onderscheyt nochtans, dat de
voors dootschulden, legaten ende besprecken alleenlick gedro
gen sullen moeten werden bij haere respectiue kinderen ende erf
genaemen, sonder dat het kintsgedeelte, van corneris Sy
bij voorwaerden antenuptiel vuyt de voorn goederen toeco
mende, daermede belast ofte gecargeert sal werden
ende alsoo Sismus booven ende behalven de questien ende pre¬
sien bij reconuentie ende ampliatie van dien respectiuer, gesien
neert, mondeling noch was inbrengende, dat syne voors. huysvrouwe
wende met hem tredende in huyrbelick, oncosten van bruijloft
kledinge, vuytrustinge ende anders hadde moeten doen gedaen,
dat die van haere toegebrachte capitalen hadden moeten affge-
ende sij geestimeert moeten werden, als off soo veel min ten
welicke hadde geconfereert als de voors. oncosten beloopen, bey
tende alle dselvige op 2000 gulden. Soo hebben wij die gem.
reert op 1200 gelycke gulden, verstaende dienvolgens dat de
gebrachte goederen vande voorn helena Voets ter voors. somme
van 1200 gulden sullen werden vermindert. Ordonneren wij
partijen compromittenten aen malcanderen wedersyts te doen be-
licke reeckeninge van het ga ende „ te geuen satisfactie, van
het gunt den eenen ofte anderen van hunlieden na doode vande vol-
veriproce
Helena Voets, heeft ontfangen ofte vuytgegeven - Ontse
d'voordere ende ander
3 partijen voornoemt alle haere „ questien, actien en pretensi
op malcanderen wedersyts, bij conventie ende reconnentie, als
oock ampliatien van dien gedaen ende gemoueert. met con-
satie van costen. Deseruerende niettemin aen ons de vuijts
ginge ende verclaringe van alle misuerstanden, ende duij-
heden, dwelcke tot eeniger tyden vuyt dese onse vuytspraeck
tibqfelachticheden
Aldus gedaen, gearbitreert ende vuijtgesproocken binnen
souden mogen ontstaen
Haerlem, ende in oorcond desen bij ons arbiters ende sup¬
arbiter onderteeckent, op den xvi iunij xviC sesti
de van Groenhout H.F vanden Bogaerden Godfrie van Heuvel
te
van Bosvelt
Idam van Hasevelt.
Mev
Gt
Wy arbiters hier bouen, gementioneert.
andermael versocht zynde byde kinderen ende
erffgenamen van helena voets geprocreeert
by michiel de decker byden anderen te comen,
omme den E Cornelis Sismus aff te vorderen
seeckere verclaeringe Inde voors. vuytspraecke
gementioneert verclaeren tot dien eynde
7
de voors. Sismus voor ons te hebben ontboden
Ende naer dat wy hem den Inhout vande
voorsz. verclaringe hadden voorgelesen aengaende
seeckere vyermael drye hondert carolus gls.
Inde welcke wy hem by faulte van verclaringe
hadden gecondemneert mitsgaders dat
„
wy hem voorgehouden hadden deswaricheden en
dewelcke daer Inne soude comen consteren
en
heeft den selven Sismus geaffirmeert by
10
eere vromicheyt ende hant tastinge aen
so
ons gedaen dat hy aende voors. helena voets
ste
ƒ
zyn gewesene huysvrou soo nu alsdan wegens de
devoorverhaelde somme van vyermael
zelve
v
drye hondert Carolus guldens heeft
„
aengetelt ende betaelt omtrent vyerhondert
vyftich guldens, oock opte reyse voorden
uen
boedel vande voors. Decker naer Vlaenderen
1
3 p
gedaen heeft gedebourseert omtrent
ed.
hondert vyftich guldens ende dat de reste
3
by zyn voors. huysvrou za: aen hem es
in
geremitteert Actum In haerlem den xxiiijen
feb. 1665. W van groenhout Godfrid van
uijt
heuvel f vanden Bogaert N. van Bosvelt
beh
soo
ere
een
dat
XXI
en