archieftoegang 1617, inventarisnummer 208, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
goederen aende kinderen ende erffgenaemen van Michiel eecker sullen geworden, de seven hondert ponden vls, bij helena Voets volgens den testamente van henrick Voet in lyfftochte beses articulo 3 vanden eysch van conventie breder gementioneert met den interesse van vier ten hondert, sedert doode vande voors. helena Voet, omme by de voors kinderen ende erffgenaemen in malcanderen pro rata van yeders gedeerte genooten ende gedeert te werden. Ordonneren noch den voorn. Cornelis Sismus aende voorn eerste compromittenten te doen reeckeninge, bewijs ende qua vande vruch reeten, bruchten ende incompten van de voergoederen bij syne voorn huysvrouwe achtergelaten, geprocedeert, ende sijndert haere doot bij hem ontfangen, in conformite van het leste lit van het derde point vanden voorn eysch van conventie, ende aech tsulcx synde gedaen, aen hunle daer vuyt te laten volgen haere co Ontseggen hunl. haeren eysch van v ringente gedeelten mael drieghondert gulden inde voorgeroerde conventie gededu- ceert, des dat Sismus voornt. (des geinterpelleert wesende) vo onsluyden Arbiters ende Superarbiter respectiue, op eere en vroomicheijt verclaeren sal, aen sijne de voorsz helena Voet syne ouerleden huysvrouwe, soo nu als dan wegens de voorueth sommen „ hebben aengetelt ende voldaen omtrent vier hondert vyf gulden, oock op de reyse ten dienste voor den vergedel van seecker na Vlaenderen gedaen te hebben gedebourseert omtrent hondert veertich gulden, ende de reste bij sijne voors. huysvrou in zalr aen hem te sijn geremitteert vuyt saecke van o diensten omtrent de voors saecken van Vlaenderen bij hem gedaen van bij gebreecke ofde weijgeringe van soodanige verclarie condemneren hem Sismus inden gemelten eysch van viermae¬ drie hondert car: gulden, voornt bij conventie gepretenden hebben wyders Verclaert ende verclaeren by desen, dat den staet boodels bij den voorn. eecker nagelaten, tot voordeel van den noch geamplieert ende vergroot sal werden met de somme van 3950 gul 19 st, we geprocedert van de respectiue wisse penningen, mits dat daer en tegens op den selt voorsz sta als een last oock bij forme van ampliatie oock mede gebragt sal werden de somme van 2153 gul. 10 st., ouer verlies o den twijn van Jan Doolens gevallen. Waermede coomen tot den pretensie eysch van reconuentie vanden voors Sismus, ende de ampliatien sedert daer bij gevoegt ende op ons gefurneert. doende derhalven vuytspraecke, adiudic hem het tweede point vande voors reconventie, ter inhouden viiiij indiciele peutie van alle een gerecht kintsgedeert van de nagelate goederen soo roerende als onroerenden, bij de sijne overleden huysvrouwe metter doot ontruijmt. Soo als hem insgelicx oock adiudiciren een somme van twee duijfte twee hondert car: gulden ter saecke van schade inde voors conventie gepretendeert, door dat verscheijde gederen ende con- manschappen des boeders vanden voors michiel de eeckers helena Woets zalrs, eenen geruijmen tijt na confirmatie de huijwelicx tusschen hem Sismus ende de voorss. helena Voets Verwacht van meerder proffyt aende hant syn gehouden, ende renten ende vruchtefoos hebben gelegen. Verstaen, dat hen op de mars, inde verso recomientie breder aengewesen, ende te 20 desen, op den inventaris gewaerdeert op 16000 gul. ten reguarde tselve naderhant niet hooger vercoft is geweest, dan voors 13200 gul op vyff termijnen te betalen, booven 3000 gulden int vercoopen daerop gehouden, mitsdien het rabat jegens vyff ten hondert vande cooppenningen sal werden affgetrocken, ende het huys ijts met hooger gesters siet dan op 1501 gul 6 st. salvo insto calculo. In voegen den voorss. inventaris dienaengaende sal werden geredresseert, sonder nochtans dat genden voors Sismus meer interest vant voors. rabat, ijet,, salbordt toe geboegt. Ontseggen hem oock synen eysch van drie hondert gulden, gesustineert ouer vuytrustinge van Michiel Eecker vuytlandigen soone vanden voorn. Michiel Eecker zalr. Re- serueren hem niettemin sijne artie jegens den voorn. michier der ker, ende de filiale erffportie hem vuyt de nalatentschappen van syne voorsz moeder competerende, mits in sulcken gevallen vande voors gedebourseerde zoo gulden doende behoorlick bewijs de post van 237 gulden bij reconventie geeysest, ouer salaris van de administratie bij Abraham Maensz gehadt, ende oncosten op het doen vande reeckeningen gevallen, hebben wij gemodereert ende modereren bij desen omme redenen, op eens hondert seven- tich gulden. Soo als wij doch de post van 171 guldens gepre¬ tendeert vand ouer het goude leer, hebbende gehangen in het huys op de mart, modereren op tnegentich gelycke gulden. wat aengaet de dootschulden ende legaten vanden voorn. Michiel decker, op den staet ende inuents van syne nagelaten goederen ge- bracht tot laste vanden gemeenen boedel van hem ende syne de voors. helena voets, bij Sismus gesustineert syne erffgenaemen. haer prince alleenlick te raecken: doende dienaengaende mede vuytspraecke, verclaeren dat den staet der goederen van Helena Voets, vuyt de nagelaten goederen vanden voorn eecker, sal werden geredintegreert ende vergroot met een somme van 435 gul. 10 is, synde dhelft van tgeene wijl oordeelen de veris dootschulden ende legaten te hebben geimporteert, ende bij de voors. kinderen alleenlick gedragen moste werden. Omme vuyt de voorss. 435-10 m bij hem Sismus syn gerecht kintsgedeert mede te wetden, trocken te werden. Noopende de melioratie van van het huijs op de craijenhorster graft, bij reconuentie begroot op 340 car: gulden, adindiceren hem dienaergaerd daerouer soo veel, als hij bij duechdelicke reeckeninge sal bewysen, booven licke ordinarise reparatien tot verbeteringe vant selve huijs te heb¬ ben geimpendeert. van wat belangt de 665 gul., die de uuytgehuijwerckte kinderen van Michiel eecker, booven welcx goet,, wegens eenigen huysraet ende lijwaet van 1 lb ƒ haere voorn moeder ende hem Sismus senden hebben genooten, ende verclaeren daer op, dat vuijt de nagelate goederen vanden voorn helena Voet, voor alle scheydinge ende deelinge genoomen sal werden een somme van twee hondert tachtentich car: gulden, waer van den noch ongetrouweren soone van michiel eecker, een vierdepart, ende de drie kinderen van meergenomineerden Sismus yeder gelycke vierdepart sullen ontfangen. Verclaeren oock, dat de huijren, renten ende incompsten vande goederen van den helena Voets Uw sedert haere
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 208, Nicolaas van Bosvelt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 196-213 en 215 hebben een index op voornaam, 6 juli 1660-22 mei 1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.